История про освоение новых земель, морские путешествия, бунт и авантюристов. Времена 17 века, персонажи произведения "нанизаны" на "островной" этап жизни Якоба фон Кетлера, герцога Курляндии и Семигалии. Взгляд на происходящее в комиксе представлен с точки зрения парочки взрослеющих парней. Захотите поддержать канал для того, что мы продолжали приобретать новые издания - реквизиты для этого в описании.
76K поста44.6K подписчиков
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.
У нас на Севере в девяностых из комиксов были "Утиные истории" и "Бамси". Вроде ничего, но через пару выпусков надоедали. Да и стоили дороже книги.
Да, ещё были "Приключения Карика и Вали", "На задней парте", что-то там розовой планеты и "Энциклопедия профессора Фортрана". Но это было не то.
Каждое лето я ездил к бабушке в Запорожскую область. И там что в маленьких городах, что на вокзале в самом Запорожье, было много комиксов. Разных. Ч/б нуар, детективы, приключения среди индейцев, пиратов, динозавров и даже крысо-зайце-козаков. Пусть на дешёвой бумаге, но по вполне вменяемым ценам.
И в один из отъездов на вокзале был куплен "Остров Тобаго", обе части. Я перечитывал все три дня в поезде (а именно столько раньше ехал Симферополь-Мурманск). Потом комикс затрепался и куда-то потерялся при переездах.
Короче, Спасибо вам!
Сегодня дочке скину ваш пост. Как раз сейчас зачитывается "Островом сокровищ" и "Робинзоном Крузо".
(кстати, бумажную первую часть нашёл и заказал в интернете)