Если вы это читаете, ни в коем случае не прерывайтесь
На связи полковник Джейкоб Уэйн из ВВС США. Если вы сейчас это читаете, крайне важно не прерываться до самой последней строчки. Это займет от трех до пяти минут. Читайте предельно внимательно и в точности следуйте инструкциям.
Если угодно, считайте это причудой, но, пожалуйста, не отводите взгляд, пока не закончите. И постарайтесь сохранять спокойствие. Любой скачок уровня стресса привлечет Их внимание.
Теперь я не стану вдаваться в подробности того, как вы оказались там, где сейчас находитесь. Это не так важно, как ваша эвакуация. Поверьте, мы работаем над этим прямо сейчас. Лучший способ помочь себе – продолжать чтение. Не забегайте глазами вперед. Не читайте вслух. Просто читайте.
Наверняка вы сейчас прокручиваете в голове последние несколько дней, и ничто не кажется вам странным. Вы занимались обычными делами, и доложить вроде бы не о чем. Это потому, что Они чертовски хороши. Настолько, что большинство людей даже не осознают, что находятся в симуляции.
И даже сейчас, когда наш код проникает в Их программу, Они следят за вами. Поэтому, пожалуйста, сохраняйте спокойствие.
Как бы ни было непросто, мы нашли лазейку для прямой связи. Нам пришлось встроить это сообщение в вашу повседневную рутину, чтобы не вызвать Их подозрений. Вероятно, вы читаете это на Reddit, в Facebook или другой соцсети. Может быть, в почтовой рассылке или в книге – мы не знаем. Мы не контролируем способ доставки, мы лишь знаем, что вы его получили.
Автоматически, пока ваши глаза скользят по этим строкам, в ваш мозг загружается код.
Как пожелаете: считайте это компьютерным вирусом или, в данном случае, антивирусом. Ваш мозг – это органический компьютер, и Они этим воспользовались.
Они взломали ваше подсознание и перезаписали его Своим кодом симуляции. Так Они проникли внутрь, и именно поэтому всё кажется нормальным. Вам кажется, что вы живете своей жизнью, но в реальности вы привязаны к столу, а из вашего тела торчат трубки.
Готовьтесь: теперь, когда пошла загрузка, вы можете почувствовать определенные ощущения. Например, одно ухо может стать чуть теплее другого. Вы можете ощутить зуд или покалывание. Не чешитесь, оставьте всё как есть. Игнорируйте глухой фоновый гул, который может возникнуть в ушах. Это Их программа. Если Они поймут, что происходит, раньше, чем наш код успеет сработать, Они прервут симуляцию. Если это случится, вы будете потеряны для нас навсегда.
Однако не пугайтесь: к этому моменту Они уже поняли, что мы в Их системе. Вы можете заметить небольшие изменения – в частности, легкую одышку или ощущение, что вам приходится контролировать дыхание вручную. Это нормально.
Вспоминая предыдущие попытки связи, мы знаем, как только Они обнаруживают взлом кода, первой отключается система, отвечающая за автоматическое дыхание. К счастью, даже в симуляции вы способны дышать в ручном режиме. Попробуйте. Вдох. Выдох. Вдох. Выдох. Отлично.
Сейчас у вас всё получается.
Понимая, что произошел сбой, Они наверняка попытаются прервать загрузку другими методами, раз мы заблокировали Им возможность жесткой перезагрузки. Смертельно важно игнорировать всё, что может отвлечь ваше внимание от этого текста. Если Они вырвут вас из процесса до завершения загрузки, наш код удалится. Отключитесь от внешнего мира. Игнорируйте движение в периферийном зрении. Эти звуки, голоса – это не ваши родные, друзья или коллеги. Они могут даже использовать ваших домашних животных. Они знают ваши слабости.
Оставьте без внимания уведомления, всплывающие на экране телефона или компьютера.
Старательно игнорируйте их все, пока не дочитаете.
Один из многих способов разорвать наш канал связи – вот что это.
Безусловно, если код работает, следующим вы почувствуете непреодолимое желание сглотнуть. Вы этого не осознаете, но в вашем горле находится питательная трубка. Вы чувствуете её только потому, что язык больше не лежит в свободном положении. Также вы можете слишком отчетливо ощутить прилив слюны. Не паникуйте. Если нужно сглотнуть – просто сделайте это. Странно будет только в том случае, если вы сами на этом зациклитесь.
Абсолютно точно: если вы всё еще читаете, код загружен примерно на 90%. Мы запеленговали ваше местоположение. Вы молодец, но сейчас нужно предельно сосредоточиться. Как только загрузка завершится, появятся инструкции, которым нужно будет следовать для выхода из симуляции. Это сработает только в том случае, если вы не отводили взгляд.
Учтите, что наше положение осложняется тем, что Они уже знают о нашем присутствии и о наших целях. Их попытки отвлечь вас через симуляцию провалились, поэтому теперь Они используют системы вашего собственного тела против вас. ОНИ В ВАШЕМ МОЗГУ. Они хотят, чтобы вы моргнули. Не моргайте. Ваша жизнь зависит от того, останутся ли ваши глаза открытыми.
Буквально пара абзацев осталась до завершения загрузки. Не скачите глазами вверх или вниз, просто читайте. Я довел вас до этого момента. Будьте со мной. Глаза открыты, взгляд прямо, прикованы к экрану.
Еще раз прошу: СОСРЕДОТОЧЬТЕСЬ! Я не хочу вас терять. Я уже потерял слишком многих. Плевать на всё! Отключитесь. Игнорируйте покалывание в коже головы и зуд в руке. Это Они пытаются перехватить управление вручную. Не сдавайтесь сейчас, вы прошли такой путь. БОРИТЕСЬ. Вы почти у цели. Просто следуйте инструкциям ниже, и мы вытащим вас.
Желательно помнить, что инструкции по выходу из симуляции зашифрованы в этом тексте. Если мы всё сделали правильно, первые буквы каждого абзаца подскажут вам, что делать. НЕ СМОТРИТЕ ПОКА. Загрузка еще идет. Надеюсь, вы не подсмотрели.
А теперь всё – загрузка завершена. Мы сделали всё, что могли с этой стороны.
Так или иначе, увидимся на другой стороне.
~
Телеграм-канал чтобы не пропустить новости проекта
Хотите больше переводов? Тогда вам сюда =)
Перевела Юлия Березина специально для Midnight Penguin.
Использование материала в любых целях допускается только с выраженного согласия команды Midnight Penguin. Ссылка на источник и кредитсы обязательны.

Creepy Reddit
711 постов8.6K подписчиков
Правила сообщества
1. Приветствуются авторские переводы, либо постинг с упоминанием автора перевода.
2. Приветствуется только конструктивная и вежливый диалог в комментариях, где вы спокойно объясняете что вам понравилось или не понравилось в произведении, и что, и как вы бы поменяли.
3. Запрещен хэйт ради хэйта.
4. Если вы задали вопрос, то скорей всего получите ответ. Но он не обязан вам нравиться, автор в праве отстаивать свой труд. Это нормально. Вы в праве его не читать или отправить в игнор. Это тоже нормально.
5. Любые оскорбления приравниваются к бану.
6. Запрещены любые спойлеры.