Ох жеж блин... 🤦 Ты давно читал это "великое философское произведение"? Видимо давно - во времена пубертата и спермотоксикоза головного мозга. А я прочел две недели назад, на волне воплей про "какое же говно сериал". И мне есть, что тебе ответить.
Нет в этом поделии ничего светлого и тем более связанного с коммунизмом. Именно поэтому, сначала, его экранизировали поляки и наши, совместно с ФРГ. Это абсолютно мерзкое, подменяющее понятия поделки и я не удивлён, что Бориска Стругацкий скурвился, как и большинство советской бохемы. Аркаша тоже бы скурвился, но просто он не дожил до момента, когда можно было бы раскрыться во всей красе, как это сделали Бориска-брат, Рязанов, Бурков, Басилашвили, Пугачева, Вайкуле и многие другие. Говоришь тебе не понравился сериал? Я не смотрел ни одну экранизацию - смысла нет, т.к. ущербен первоисточник и именно за это его так любят буржуазные "экранизаторы". Ну поехали - Дона Окана, с твоих слов, в сериале раскрыта точно, прям в самую писечку. Дон Рыба тоже раскрыт верно - именно так и задумывали братишки - НКВДшник, накачанный догматической идеологией. Барон Пампа - тоже в точку, алкаш, повеса, транжира, балагур и, якобы, смутьян, благодаря своему богатству. Дона Румата не до конца раскрыли, опять же с твоих слов, показав что он бухал и всё. Но в рассказе он действительно бухал, как не в себя, просто у него были "волшебные" таблетки от похмелья. Не знаю, что там дальше раскрывали, в сериале, но при прочтении рассказа, у меня осталось омерзительное ощущение от этого персонажа. Первое и самое главное - ему наплевать на коллектив и его работу, ведь он самый лучший, самый умный, самый предвидящий и предвосхищающий, а вокруг тупые начальники, коллеги и даже друзья, которые плохо изучали историю Земли и не смогли понять того, что на Земле происходило не раз.
Второе: Дон Румата, будучи разведчиком под прикрытием, не может переступить через свои эмоции и отвращение, чтобы переспать с Доной Оканой, для пользы общего дела, его видите ли воротит, при его то "высоких принципах и чаяниях"
Третье: Исходит из второго - через всё повествование проходит лютая неприязнь Дона Руматы к жителям этой планеты, кроме собутыльника барона Пампа, баронессы Пампа (а ведь Румата испытывает к ней "романтические" чувства), Киры (к ней я ещё вернусь) и мальчонки-прислужника Уно (но его убьют, видимо потому, что он не мылся и не купил новые простыни, как требовал Румата 😁). Абсолютно все, кто относится к рабочему классу, в этом "произведении" неприятны ГГ - посланнику Земли, коммунисту, Антону Малышеву. Ах да, ещё он испытывал нежные чувства к интеллигенции, которая, местами, была продажной, что не удивительно. Но красной строкой, через всё произведение, это лютая неприязнь к простым людям - они и свиньи, они и тупое стадо, они убийцы, мрази, грязь - равнодушные убийцы, желающие набить брюхо и подержаться за голую сиську. Коммунист - это звучит гордо! Но вернёмся к романтической ветви повествования... К прекрасной возлюбленной Дона Руматы - Кире, из смерти которой и вырос спермотоксикозный "философский" финал сего опуса. И что же мы видим, в этой рамантик-манифик? Румата полюбил личность? Румата полюбил интеллект? Не-е-ет, Румата полюбил кротость, необычную внешность, покорность, заглядыание ему в рот и БОГОТВОРЕНИЕ (как же трудно быть Богом, ведь ты всего лишь человек...), а ещё хороший секс, что весьма понятно из повествования. И это коммунист из будущего! Коммунист, мать вашу! Не то, что Фэй Родис, из "Час быка", да и все персонажи из романа Ефремова. Ну и финал рассказа - коммунист, разведчик-нелегал, долго готовившийся к экспедиции, устраивает резню среди кого? Правильно - среди тупых, грязных, никчемных, злобных простолюдинов - их много, их не жалко, ведь они посмели убить его любимую писечку, которая была настолько "нитакуся", что сбежала из дома, ведь её не понимали ни папА, ни братец упырь - такой цветочек вырос среди мерзкого навоза и достался говну - Дону Румате, который относился к ней, как к милой болонке, но любимой болонке. И вот кульминация - резня и крах многолетней работы многих людей! И по уму Антоху к стенке бы поставить или, по человеколюбивым принципам коммунистического будущего, в психушку отправить, но Аркаша с Борей продолжают разжижать мозги пубертатным вьюношам - Антоху нужно понять и простить, ведь подготовленному, обученному, знающему всю страшную историю Земли, разведчику-нелегалу, которого предупреждали не вступать в романтические связи с местными так "Трудно быть Богом". Нет в этом рассказе ничего светлого и тем более коммунистического - обычный, буржуазный памфлет, про "не такого как все, самого умного и т.д. и т.п" - практически Гарри Поттер, только без врождённой "эксклюзивности и отличительности" от этой аморфной массы быдла и маглов. И да, теперь я точно знаю, почему они экранизируют "Трудно быть Богом", но не экранизируют "Час быка", потому что "ТББ" вел нас к Тормансу и привёл, а "Час быка" нас предостерегал от Торманса и Фэй Родис, к нам, не прилетит.
Эпилог: так что все, кто верещит, будто сериал "Трудно быть Богом" говно, я с вами согласен, хоть и не смотрел ни единой серии, потому что источник такое же говно, если прочитать вдумчиво.
