0 просмотренных постов скрыто
Шальной случай с детства.
Вспомнился случай.
Было мне тогда лет 12-13. примерно после 23.00 лежал я в своей комнате и смотрел телек, и никого не трогал. Хочу сказать заранее, что телек стоял лицом к межкомнатной двери. А смотрел я...угадайте что смотрят в таком возрасте в такое время...Смотрел я "секс с анфисой чеховой". Родители были дома, но почему то я был уверен что не зайдут, но на всякий "пожарный" пульт держал на готове.
Но тут вдруг происходит неожиданное - заходит мама, а я же приготовился, у меня все под контролем и резко щелкнул на попавшуюся кнопке пульта, и пока канал переключался я повернул голову и увидел маму. Мама стояла глазами по 5 копеек, а может даже и рублей и была...в "афиге". я не понимал что случилось, ведь мой великолепный план не должен был сорваться. Пока думая и раздумывая по этому поводу, я медленно повернул голову в сторону телевизора и знаете что я там увидел? А оказывается я попал на ночной сеанс Рен-тв.
Конечно мама мне не поверила в эту "сказку" и отчитала еще и по самой анфисе.
До сих пор подкалывает.
Хелп! Интернет наше всё@
Доброго времени суток! Вопрос к людям, кто шарит в интернет коммуникациях)
Имеется дом,многоквартирный,в Санкт-Петербурге ,блин,но к нему не подключён ни один провайдер,оптоволокно, естественно не протянуто! Имеется интернет через городской телефон (адсл, о ,боги),скорость 8мб/с,это сильно!!!!
Так вот.....
Подскажите,возможно,есть альтернатива данному ужасу? Я особо не шарю,может йота или что -то подобное может подарить нам ощущение "в интернете по волнам и по дну ногами"
Вообщем с нашими условиями норм скорость и возможность пользоваться! Посылаю Вам лучи добра заранее
Помогите с поиском произведения
Добрый день, уважаемые любители книг. Суть моей просьбы полностью отражена в заголовке, поэтому теперь я расскажу всё, что помню про эту книгу. Попалась она мне в детстве, и сохранилось чёткое впечатление, что книга отечественная.
Сюжет таков : девочку (главную героиню) вместе с семьёй приглашают в другую галактику на постоянное проживание. Они добираются на земной маршрутке до космического аэропорта (ещё одна деталь о нем: помню, что там пола не было, а что было, тем землянам пользоваться было сложно), там знакомятся с неким земным межгалактическим жуликом(вроде бы жуликом). Потом они добираются до места проживания, девочка идёт в школу (межгалактическую, ученики были разные, кто-то сидел на занятиях в стакане), заводит там друзей и в итоге (концовку я не помню, поэтому и захотел перечитать) всё приходит к какому-то экшену.
Заранее спасибо за внимание, надеюсь, что моей информации хватит. Всем приятного чтения.
ElevenLabs как пользоваться в России и купить подписку: полный гайд 2026
Как купить подписку ElevenLabs в России и продолжать пользоваться сервисом без ограничений. Настройка голосов, проектов и озвучки, эффективная работа с инструментами ElevenLabs и безопасные способы покупки подписки в 2026 году.
ElevenLabs — один из самых популярных сервисов для озвучки текста и работы с ИИ-голосами, который используют для видео, подкастов, обучения и коммерческих проектов. В 2026 году пользователи из России по-прежнему могут пользоваться ElevenLabs, но на практике часто возникают вопросы: как продолжать работу без сбоев, как настроить голоса и проекты, и как купить подписку, если прямая оплата не проходит.
В этом гайде разберём, как пользоваться ElevenLabs в России: от базовой настройки и первых озвучек до продвинутых сценариев работы с голосами. Отдельно покажем, как купить подписку ElevenLabs безопасно, какие способы оплаты работают и что важно проверить перед покупкой, чтобы сохранить доступ и не потерять проекты.
Как пользоваться ElevenLabs в России, если возникают ограничения
Пользоваться ElevenLabs в России можно без технических блокировок со стороны сервиса. Регистрация, вход в аккаунт, работа с интерфейсом, создание проектов и генерация аудио остаются доступными. Основные сложности связаны не с самим использованием, а с лимитами бесплатного доступа и покупкой подписки.
В бесплатной версии ElevenLabs действуют ограничения по количеству символов и качеству генерации. Этого достаточно для тестирования сервиса и простых задач, но при регулярной работе лимиты быстро заканчиваются. Именно поэтому основной вопрос для пользователей из России — не «можно ли пользоваться», а как купить подписку ElevenLabs и продолжать работу без ограничений.
После оформления платного тарифа доступ открывается ко всем ключевым функциям: увеличенным лимитам, расширенным настройкам голосов, стабильной генерации и коммерческому использованию. Поэтому для комфортной и долгосрочной работы ElevenLabs в России решающим фактором остаётся выбор безопасного способа покупки подписки, а не технический доступ к сервису.
Актуальные способы купить подписку ElevenLabs в России
Несмотря на ограничения с прямой оплатой, купить подписку ElevenLabs в России возможно. Основная задача — выбрать подходящий способ, так как варианты отличаются по скорости, удобству и стабильности работы.
На практике используются три основных решения:
сервисы-посредники, которые позволяют купить подписку ElevenLabs за рубли без работы с международными платежами;
международные банковские карты, при наличии активного зарубежного платёжного инструмента;
помощь друзей или родственников за границей, которые могут оформить подписку из своего региона.
Каждый из этих вариантов имеет свои особенности. Ниже разберём их по отдельности и покажем, какой способ лучше подойдёт для покупки подписки ElevenLabs в зависимости от задачи и условий.
Купить подписку ElevenLabs через Oplatym — самый быстрый способ оформления
Oplatym подходит, если нужно купить подписку ElevenLabs быстро и с понятным результатом, без попыток провести прямую оплату российской картой. Схема удобна тем, что вы заранее выбираете тариф, фиксируете итоговую сумму в рублях и оплачиваете один раз, а затем оформляете подписку на стороне ElevenLabs с международными платёжными реквизитами.
Как это работает:
Откройте Oplatym и напишите в поддержку.
Укажите, что хотите купить подписку ElevenLabs, и сразу назовите срок и тариф.
Получите расчёт итоговой стоимости в рублях с учётом комиссии и подтверждение деталей.
Оплатите доступным для вас способом из России.
Получите международные платёжные реквизиты и завершите покупку подписки ElevenLabs на официальном сайте в своём аккаунте.
Купить ElevenLabs с помощью виртуальной международной карты: что учесть перед оплатой
Виртуальная международная карта — вариант для тех, кто хочет купить подписку ElevenLabs самостоятельно через официальный сайт и полностью контролировать оплату. Логика простая: вы оформляете виртуальную карту, пополняете её под стоимость выбранного тарифа, добавляете карту как способ оплаты в аккаунте и оплачиваете подписку. Если списание проходит успешно, подписка активируется, и дальше можно пользоваться ElevenLabs без ограничений бесплатной версии.
Плюс этого способа в том, что вы работаете напрямую: видите официальную цену, сами управляете продлением и не привязаны к стороннему сопровождению. Минус в том, что он требует внимательности: важно учитывать комиссии и конвертацию, корректно пройти привязку карты, а при отказе платежа разбираться с причиной и повторять попытку. Поэтому виртуальные международные карты чаще выбирают те, кто уже определился, какую подписку ElevenLabs купить, и готов потратить время на настройку оплаты.
Купить ElevenLabs с помощью друзей или родственников за рубежом
Если есть друзья или родственники за границей, купить подписку ElevenLabs можно без сложных схем: используется обычная международная карта, а оплата проходит через официальный сайт. Заранее согласуйте тариф и срок подписки, а также как вы компенсируете сумму с учётом возможной конвертации и комиссий. Далее оплату можно провести в вашем аккаунте ElevenLabs с данными карты, а со стороны владельца карты при необходимости подтверждается операция в банке.
У этого способа есть ограничение по удобству. Если подписку нужно продлить срочно или в процессе работы захочется докупить кредиты, каждый раз придётся снова подключать другого человека.
Кому и для каких задач важно использовать подписку ElevenLabs
Подписка ElevenLabs особенно важна тем, кто регулярно работает с озвучкой и не может ограничиваться базовыми возможностями бесплатной версии. Платный доступ даёт стабильные лимиты, качественное звучание и гибкие настройки, которые критичны для коммерческих и медийных задач.
Озвучка текста для видео и соцсетей
ElevenLabs активно используют для озвучки роликов на YouTube, коротких видео для Reels и TikTok, рекламных креативов и сторис. Подписка позволяет генерировать длинные тексты без обрывов, точно управлять интонацией и получать звук, готовый к публикации без дополнительной обработки.
Дубляж, подкасты и обучение
Сервис подходит для дубляжа видео, записи подкастов, онлайн-курсов и обучающих материалов. С подпиской можно работать с проектами в одном стиле, сохранять настройки голосов и поддерживать единое звучание на протяжении всех выпусков или уроков.
Презентации и деловой контент
ElevenLabs используют для озвучки презентаций, демонстрационных материалов и внутренних инструкций. Платная версия удобна, когда важно быстро обновлять текст, перегенерировать аудио и получать аккуратную, нейтральную подачу без «роботного» эффекта.
Когда выбирать Text to Speech, а когда Voice to Voice
Text to Speech лучше подходит для озвучки сценариев, статей и обучающих текстов, где важна чистота дикции и контроль интонации. Voice to Voice используют, когда нужно сохранить индивидуальную подачу, стиль речи или эмоциональный окрас исходного голоса. Подписка ElevenLabs даёт возможность гибко переключаться между форматами и выбирать оптимальный вариант под конкретную задачу.
В итоге подписка ElevenLabs даёт преимущество тем, кто работает с голосом регулярно: экономит время, повышает качество контента и позволяет масштабировать проекты без технических ограничений.
Как быстро начать пользоваться ElevenLabs: базовые настройки
Регистрация и базовые настройки аккаунта
Создайте аккаунт и подтвердите почту.
Зайдите в профиль и проверьте базовые параметры: язык интерфейса, часовой пояс, данные аккаунта.
Сразу определите, под какие задачи будете пользоваться ElevenLabs: видео, подкасты, обучение. Это поможет правильно разнести материалы по проектам.
Где выбрать язык, голос, стиль и скорость
Откройте экран генерации и выберите язык озвучки под ваш текст.
Подберите голос: ориентируйтесь на тембр и подачу, а не только на «красивое» превью.
Настройте стиль и скорость: начните с нейтральных значений и меняйте по одному параметру, чтобы понимать, что именно влияет на результат.
Если нашли удачную комбинацию, сохраните её как рабочую настройку для повторного использования.
Как сделать первую озвучку текста и сохранить результат
Вставьте текст и приведите его к «озвучиваемому» виду: уберите лишние символы, проверьте числа, сокращения и имена.
Добавьте паузы там, где они нужны по смыслу, затем запустите генерацию.
Прослушайте результат и сохраните файл: скачайте аудио в нужном формате или оставьте версию внутри проекта, чтобы вернуться к ней позже.
Как организовать проекты, папки и версии, чтобы не терять файлы
Создайте отдельные проекты под разные типы задач: «YouTube», «Reels», «Подкаст», «Курс».
Храните версии озвучки последовательно: добавляйте номер версии и короткую пометку, что меняли (например, темп, стиль, текст).
Не перезаписывайте удачные варианты — сохраняйте 2–3 лучших версии, чтобы быстро сравнивать и откатываться без потери качества.
Как пользоваться ElevenLabs: основные инструменты и где что находится
Text to Speech в ElevenLabs: как получить естественное звучание
Если ваш запрос — elevenlabs как пользоваться для озвучки сценариев, уроков или роликов, начните с Text to Speech. Естественное звучание зависит не только от голоса, но и от подготовки текста.
Паузы. Делите длинные фразы на короткие, ставьте логические паузы как у диктора.
Ударения и сложные слова. Имена, бренды и термины лучше упрощать по написанию или разделять, чтобы не было «съеденных» слогов.
Числа. Часто натуральнее писать словами: «двадцать шесть» вместо «26», «две тысячи двадцать шесть» вместо «2026».
Сокращения. Аббревиатуры лучше расшифровывать или оформлять так, как вы хотите слышать в озвучке.
Спецсимволы. Лишние скобки, слэши и набор символов ломают ритм — текст лучше очистить.
Voice to Voice: когда выгоднее озвучка своим голосом
Voice to Voice используют, когда нужно сохранить авторскую подачу: темп, эмоции, характер речи. Это удобно для дубляжа и переозвучки фрагментов. Чем чище исходная запись, тем меньше артефактов и тем проще стабильно пользоваться результатом.
Клон голоса в ElevenLabs: что подготовить, чтобы качество было высоким
Для создания голоса важны ровная громкость и отсутствие шума. Лучше подготовить несколько фрагментов с разной интонацией, а не один монотонный кусок. После обучения протестируйте голос на разных типах текста: короткие реплики, длинные предложения, числа и имена — так быстрее понятно, как пользоваться инструментом ElevenLabs именно под вашу задачу.
Библиотека голосов ElevenLabs: как выбрать под формат
Выбирайте голос по сценарию использования:
Reels и TikTok — динамика и быстрый темп;
YouTube и обучение — спокойная подача и чистая дикция;
подкаст — мягкий тембр и стабильность на длинных отрезках;
реклама — чёткие акценты и выразительность.
Лучше закрепить 2–3 рабочих голоса и не менять их внутри одного проекта.
Практические мини-гайды, чтобы пользоваться ElevenLabs эффективнее
Промпты и шаблоны текста для разных жанров
Чтобы стабильно пользоваться ElevenLabs и получать предсказуемый результат, важно подстраивать текст под формат озвучки.
Новостной формат. Короткие предложения, нейтральная интонация, минимум эмоций. Цифры и даты лучше писать словами, чтобы сохранить ровный темп.
Рекламный текст. Акцент на ключевые слова, паузы перед выгодами и призывами к действию. Здесь хорошо работают более выразительные голоса и умеренно повышенный темп.
Обучающий контент. Чёткая структура, логические паузы между блоками, спокойная подача без резких интонаций. Такой формат особенно удобен при работе с длинными текстами на подписке ElevenLabs.
Сторителлинг. Более свободная интонация, вариативный темп и эмоциональные переходы. Текст лучше заранее «проговорить» в голове и подстроить под живую речь.
Как улучшать результат итерациями
Если результат звучит неестественно, не стоит сразу менять всё целиком. Эффективнее работать по шагам:
сначала скорректируйте текст: упростите формулировки и расставьте паузы;
затем измените темп или стиль, не трогая голос;
при необходимости попробуйте другой голос с похожим тембром;
только после этого меняйте несколько параметров одновременно.
Такой подход экономит лимиты и помогает быстрее понять, как пользоваться ElevenLabs именно под вашу задачу.
Частые ошибки новичков при использовании ElevenLabs и быстрые исправления
Слишком длинные абзацы. Делите текст на короткие фразы, иначе интонация «плывёт».
Много цифр и символов. Переписывайте их словами для более естественного звучания.
Постоянная смена голосов. Лучше закрепить один голос под проект и работать с ним.
Отсутствие версий. Сохраняйте удачные варианты, чтобы не терять результат при правках.
Используя эти приёмы, проще пользоваться ElevenLabs стабильно и эффективно, независимо от формата контента и объёма задач.
Как безопасно купить ElevenLabs и продолжать пользоваться в России
Чтобы купить ElevenLabs без лишних рисков, важно выстроить процесс так, чтобы вы оплатили именно подписку, сохранили доступ к аккаунту и не столкнулись с отменой платежа или потерей результата. В России ключевой риск обычно связан не с тем, как пользоваться сервисом, а с тем, как корректно провести покупку и подтверждение оплаты.
Что проверить до оплаты подписки
Аккаунт и почта. Покупка должна оформляться в том аккаунте ElevenLabs, которым вы реально пользуетесь, с доступом к почте для подтверждений.
Тариф и срок. Перед оплатой проверьте, что выбран нужный план и период, чтобы не купить «не тот» вариант.
Итоговая сумма. Учитывайте комиссии и конвертацию, особенно при международной оплате, чтобы на балансе хватило средств на списание.
Доступ и защита. Включите надёжный пароль и по возможности дополнительную защиту, чтобы после покупки не потерять аккаунт.
Как выбрать способ покупки безопасно
Если нужен быстрый и предсказуемый сценарий с оплатой в рублях, удобнее использовать Oplatym.
Если оплачиваете самостоятельно, используйте международный платёжный инструмент и заранее закладывайте запас на конвертацию и возможные комиссии.
Если помогает человек за рубежом, согласуйте тариф, срок и способ подтверждения операции заранее, чтобы покупка не сорвалась в момент оплаты
Сразу проверьте в аккаунте, что подписка активировалась, а лимиты и доступные функции обновились. Это простой контрольный шаг, который подтверждает, что оплата прошла корректно и можно продолжать пользоваться ElevenLabs без ограничений.
FAQ: вопросы и ответы про ElevenLabs в России, подписку и оплату
ElevenLabs как пользоваться новичку?
Создайте аккаунт, откройте Text to Speech, выберите язык и голос, вставьте текст и сделайте тестовую озвучку. Затем сохраните результат и заведите отдельный проект под конкретную задачу.
Как пользоваться elevenlabs в России в 2026 году — сервис доступен?
Да, пользоваться сервисом можно: вход, генерация и работа с проектами доступны. Основная сложность обычно связана с покупкой подписки elevenlabs и оплатой.
ElevenLabs купить подписку — что проверить перед оплатой?
Проверьте, что вы вошли в нужный аккаунт, выбран правильный тариф и срок, а итоговая сумма учитывает комиссии/конвертацию. После оплаты сразу убедитесь, что подписка активна в профиле.
Купить elevenlabs из России можно за рубли?
Да, есть вариант оплаты через Oplatym, когда итоговая сумма фиксируется в рублях, а подписка оформляется через официальный сайт с международными платёжными реквизитами.
Что делать, если оплата подписки ElevenLabs не проходит?
Перепроверьте тариф и данные аккаунта, попробуйте другой платёжный инструмент или альтернативный способ покупки. Часто проблема связана с ограничениями банка, конвертацией или отклонением международного платежа.
Заключение:
ElevenLabs остаётся удобным инструментом для озвучки текста, видео и аудиопроектов, которым можно пользоваться в России при правильном подходе. Для стабильной работы важно сначала разобраться с базовыми настройками и инструментами сервиса, а затем выбрать подходящий тариф под свои задачи.
Если нужна подписка без перебоев и лишних рисков, оптимально заранее определить способ покупки, проверить условия оплаты и только после этого оформлять доступ. Такой порядок действий позволяет избежать проблем с активацией и сразу перейти к работе с голосами и проектами. При необходимости купить подписку ElevenLabs из России можно через Oplatym, сохранив доступ к сервису и всем его возможностям.
Реклама ИП Калю Эрвин Серанович, ИНН 910703511144
Показать полностью
5
Когда не стало Эмили
Зазвонил телефон, и я снял трубку.
— Алло?
— Здравствуй, дорогой, это Эмили.
Я замялся.
— Что ещё за Эмили?
Моя собеседница негромко рассмеялась.
— Очнись, милый. Эмили — твоя жена.
— Извините, должно быть, вы ошиблись номером. — Я повесил трубку, не сразу попав на рычаг.
Миллисент, двоюродная сестра Эмили, пристально посмотрела на меня.
— Альберт, вы побелели, как простыня! — Я украдкой взглянул на себя в зеркало, а Миллисент добавила: — Конечно, я выражаюсь фигурально, и на самом деле вы другого цвета. Но мне кажется, вы чего-то испугались. Даже сказала бы, что пережили потрясение.
— Вздор!
— Кто звонил?
— Номер спутали.
Миллисент отпила глоток кофе.
— Да, Альберт! Между прочим, мне показалось, что вчера я видела в городке Эмили. Но, конечно, я понимаю, это невозможно.
— Конечно, невозможно Эмили — в Сан-Франциско.
— Да, но где именно?
— Она не сказала. У кого-то из подруг.
— Я знаю Эмили всю жизнь, у неё от меня почти нет секретов. В Сан-Франциско у сестры нет ни одного знакомого. И когда же она вернётся?
— Может, нескоро.
— Так когда же?
— Она не сказала.
Кузина улыбнулась.
— Вы ведь уже были женаты, Альберт?
— Да, был.
— Кажется, вы вдовствовали, когда повстречали Эмили?
— А я и не пытался этого скрывать.
— Я слышала, ваша первая супруга трагически погибла пять лет назад, катаясь на лодке. Упала за борт и утонула.
— Увы, да. Она плавала, как кирпич.
— Был ли на ней спасательный круг?
— Нет, она говорила, что он стесняет её движения.
— Получается, вы — единственный свидетель того несчастного случая?
— Выходит, так. По крайней мере, больше никого не нашлось.
— Она оставила вам какие-то средства?
— Миллисент, это не вашего ума дело! — взорвался я.
Имущество Синтии состояло из страхового полиса на пятьдесят тысяч долларов, согласно которому, единственным наследником был я, сорока тысяч в акциях и ценных бумагах и небольшого парусного судёнышка.
Медленно помешивая свой кофе и слегка успокоившись, я снова обратился к Миллисент.
— Послушайте, Миллисент, я подумал, что мог бы предоставить первый шанс вам.
— Первый шанс? О чём вы?
— Дело в том, что мы с Эмили решили продать этот дом. Он слишком большой для двоих. Найдём себе что-нибудь поменьше, может, даже квартиру, Я подумал, может, вы захотите купить по дешёвке. Уверен, мы могли бы с вами договориться.
Миллисент захлопала глазами.
— Эмили ни за что не продаст его. Это её дом. Мне хотелось бы услышать это предложение из её собственных уст.
— В этом нет необходимости. У меня есть её доверенность. Вы знаете, что в деловом отношении она бездарна и безоговорочно доверяет мне. Всё законно.
— Не будем говорить об этом. Мне пора. — Миллисент поставила чашку. — Альберт! Что вы поделывали перед тем, как встретить Эмили? Или Синтию?
— Я работал управляющим.
Когда Миллисент ушла, я отправился на прогулку к дальней границе нашего владения. Пришёл к неглубокому овражку и уселся на поваленное дерево. Здесь было так спокойно, так мирно. Хорошее место для отдыха. За последние несколько дней я часто приходил сюда.
Миллисент и Эмили — двоюродные сёстры. Они занимали почти одинаково большие дома по соседству, стоявшие на обширном участке земли. И, учитывая это обстоятельство, можно было подумать, что они одинаково зажиточны. Однако это было не так, что я и обнаружил после женитьбы на Эмили.
Имущество Миллисент наверняка выражалось едва ли не восьмизначной цифрой, так как, вдобавок к управляющему Амосу Эберли, работавшему на полную ставку, оно ещё требовало личного адвоката и финансового советника. У Эмили же, кроме дома и участка земли, почти ничего не было, и ей приходилось одалживать деньги на содержание имения. Она даже сократила штат прислуги до двух человек — четы Брюстерc. Миссис Брюстерc, угрюмое неприветливое создание, стряпала и убиралась в доме. Её муж, формально — дворецкий, был понижен до «мастера на все руки» и следил ещё за земельным участком. Хотя, по существу, территория требовала заботы, по меньшей мере, двух садовников.
Миллисент и Эмили. Двоюродные сёстры. Трудно представить себе двух более непохожих созданий, сотворённых природой.
Миллисент — довольно рослая, поджарая, уверенная в себе, с претензией на интеллект, жаждущая управлять окружающими и, конечно, в первую очередь, Эмили. Для меня было очевидно, что Миллисент впала в бешенство, когда я выдернул Эмили из-под её башмака.
Эмили — ниже среднего роста, килограммов на двенадцать-тринадцать тяжелее, чем следовало бы. Никаких претензий на ум. Легко управляема, хотя может быть на удивление упрямой, если ей что-то втемяшится.
Когда я вернулся, то обнаружил, что меня ждёт Амос Эберли, мужчина лет пятидесяти с небольшим, в сероватом костюме.
— Где Эмили? — спросил он.
— В Окленде. Я имею в виду Сан-Франциско. Окленд — он ведь на другой стороне залива, не так ли? Я обычно думаю о них, как об одном целом, что, конечно, неверно по отношению и к тому, и к другому.
Эберли нахмурился.
— Сан-Франциско? Но я её видел сегодня утром в нашем городке. Она замечательно выглядит.
— Это невозможно.
— Что невозможно? Хорошо выглядеть?
— Невозможно, что вы её видели. Она всё ещё в Сан-Франциско.
Амос припал к бокалу.
— Уж мне ли не узнать Эмили! На ней было сиреневое платье с пояском и голубая косынка из газа.
— Вы обознались. Кроме того, в наши дни женщины не носят косынок из газа.
— На Эмили была именно такая. Могла она вернуться, не дав вам знать?
— Нет.
Эберли внимательно посмотрел на меня.
— Альберт, может, вам нездоровится? У вас руки дрожат.
— Так, загрипповал слегка, — поспешно ответил я. — А что привело вас сюда, Амос?
— Ничего особенного, был по соседству и решил проведать Эмили.
— Какого чёрта? Я же сказал, её здесь нет.
— Хорошо, хорошо, Альберт, — примирительно проговорил он. — У меня нет причин не верить вам. Если вы сказали, что её здесь нет, значит, её здесь нет.
У меня вошло в привычку по вторникам и четвергам после полудня отправляться за продуктами. Я перенял эту обязанность от миссис Брюстерc, когда начал подозревать, что она совсем не ладит с арифметикой. Как обычно, я загнал машину на стоянку у магазина и запер её. Оглядевшись по сторонам, я вдруг заметил маленькую пухленькую женщину, шагавшую по улице в конце квартала. На ней были сиреневое платье и голубая косынка. За последние десять дней я видел её уже четыре раза. Я поспешил через дорогу и был ещё на приличном расстоянии, когда она свернула за угол. Подавляя желание окликнуть её и остановить, я припустил бегом. Но, когда добрался до угла, женщина уже исчезла из виду. Она могла войти в любую из десятка местных лавчонок. Я остановился и перевёл дух. Вдруг к тротуару подкатила машина. За рулём сидела Миллисент.
— Это вы, Альберт?
На что я без особого воодушевления ответил:
— Собственной персоной.
— Что вы здесь делаете? Я видела вас бегущим. Это для меня откровение.
— Я вовсе не бежал, просто занимался быстрой ходьбой, дабы разогнать кровь. Вы же знаете, бег трусцой очень полезен.
Я поспешно распрощался и затрусил обратно к магазину.
Наутро, вернувшись с прогулки к овражку, я застал в нашей рисовальной студии Миллисент, она наливала себе кофе и чувствовала себя здесь, как рыба в воде. Кузина вполне освоилась в студии за те трое суток, когда однажды делила кров с Эмили.
— Я была наверху, проверяла гардероб Эмили, — сообщила мне Миллисент. — Ничего не пропало.
— А почему что-то должно было пропасть? Разве у нас побывали воры? Подозреваю, вы знаете все её шмотки наперечёт, так?
— Ну, почти все. Не хватает самой малости. Только не говорите мне, что Эмили уехала в Сан-Франциско без пожитков.
— Прихватила немного. Она всегда ездит налегке.
— А в чём она была одета, когда уезжала?
Миллисент не впервые задавала мне этот вопрос. На сей раз я ответил, что не помню. Её брови взметнулись вверх. Она поставила чашку на стол.
— Альберт, вечером у меня назначен спиритический сеанс. Может, зайдёте?
— Не пойду я ни на какие чёртовы сеансы.
— Разве вы не хотите поговорить с умершими близкими?
— Полагаю, умерших надо оставить в покое. Нечего сдёргивать их сюда с небес.
— Вы не хотите пообщаться с вашей первой супругой?
— За каким чёртом мне общаться с Синтией? Мне ровным счётом нечего ей сказать.
— Но, быть может, она что-то скажет вам?
Я вытер испарину со лба.
— Я не намерен присутствовать на вашем дурацком сеансе. Точка.
Тем вечером, отправляясь спать, я дотошно проверил платяные шкафы Эмили. Как я распоряжусь её барахлом? Надо будет пожертвовать какой-нибудь благотворительной ораве.
В два ночи меня разбудили звуки музыки. Я прислушался. Внизу кто-то играл на пианино любимую сонату Эмили. Я влез в ночные туфли, натянул халат и включил свет в коридоре. Когда я преодолел половину лестницы, музыка стихла. Я продолжил спуск и остановился у дверей музыкального салона. Приник ухом к одной из створок — ничего. Тихонько открыл дверь и заглянул внутрь. За пианино никого не было, но на его крышке подрагивали две горящие свечи в подсвечниках. В комнате было довольно свежо. Отодвинув шторы, я нашёл источник сквозняка и закрыл двери на террасу. Потом задул свечи и покинул комнату. У подножия лестницы я столкнулся с Брюстерсом.
— Мне послышалось, кто-то музицирует. Это были вы, сэр? — спросил он.
Я вытер ладони о халат и ответил:
— Да, я.
— А я и не знал, что вы играете, сэр!
— Вы ещё многого обо мне не знаете, Брюстерc, и никогда не узнаете.
Я поднялся в свою спальню, выждал с полчаса и оделся. Затем при ярком лунном свете отправился к сараю, зажёг свет и осмотрел садовый инвентарь. Снял со стены лопату с длинной рукоятью и сбил с её лезвия грязь. Положив лопату на плечо, я зашагал к овражку. Почти у цели я остановился, огляделся, покачал головой и вернулся к сараю. Повесил лопату на место, выключил свет и пошёл в свою спальню.
Наутро я ещё завтракал, когда прикатила Миллисент.
— Как вы сегодня себя чувствуете, Альберт?
— Получше.
Она села за стол и стала ждать, пока миссис Брюстерc принесёт ей чашку. Та принесла заодно и утреннюю почту: реклама, последние счета и маленький голубой конверт, адресованный мне. Я придирчиво оглядел его. Почерк показался мне знакомым, запах конверта тоже. Почтовая марка была повреждена. Я вскрыл конверт и выудил оттуда записку. Она гласила: «Дорогой Альберт! Ты не представляешь, как я по тебе соскучилась. Скоро вернусь домой. Эмили». Я засунул записку обратно в конверт и спрятал его в карман.
Продолжение в комментариях
Показать полностью
