Ответ на пост «Воспоминания книжного продавца»5
Правы те, кто пишет для Вас инструкции с нарративом "не умничать".
Вы или не смогли оперативно оценить клиента и его потребности, или намеренно исполнялись в снобизме, предлагая 2 женщинам из обычной среды на "языке оригинала"... А вы прям уверены, что в магазине (где согласны трудоустроить кадр вроде вас) имеется книга на early modern?
Вы теряли время, которое вам оплатила компания, вы теряли время клиентов и заставли их страдать (потеть), чтобы что? Доказать себе превосходство? Над людьми, которые одеты так, что оскорбляют ваши эстетические струны?
В случае с Шекспиром - немного чести. Это самый известный драматург. Абсолютный рекордсмен по тиражам и упоминаниям.
Правда, если вы такой overqualified, зачем вам это все? В конце концов, однова живем - зачем тратите время своей жизни на то, чтобы лишний раз покичиться своей (возможно мнимой) образованностью.
Женщины как раз знали, что хотят☝️