user12374422

user12374422

Между строк — истории о любви: серия «Вера и Андрей» и классика о любви своими словами. Читать дальше: ВК https://vk.ru/lubov_histori | Дзен https://dzen.ru/id/6aeb9d5cb3220418d38a5f69
Пикабушница
Дата рождения: 15 сентября
в топе авторов на 574 месте
1018 рейтинг 9 подписчиков 0 подписок 14 постов 3 в горячем

О чём рассказ Бунина «Солнечный удар» и почему это не история любви⁠⁠

«Солнечный удар» — короткий рассказ Бунина про поручика и замужнюю женщину. Они знакомятся на волжском пароходе, сходят ночью на случайной пристани, проводят ночь в уездной гостинице, а утром она уезжает. Имени своего она ему так и не говорит. Этот рассказ принято считать историей великой любви. Я считаю иначе. Любви в нём нет, есть вспышка, после которой поручик целый день мучается и жалеет в первую очередь себя. Самый трезвый человек в этой истории — она.

Пересказ мой, своими словами. Бунина в профиле уже разбирали, это были «Тёмные аллеи». Там встреча через тридцать лет, здесь всё укладывается в одни сутки.

Пароход

Начинается всё без предисловий. После обеда они выходят из ярко освещённой столовой на палубу и встают у поручней. Она смеётся и говорит, что, кажется, пьяна. Три часа назад она даже не подозревала о его существовании и не знает, где он сел. В Самаре? Впрочем, всё равно.

Она маленькая, загорелая, в лёгком холстинковом платье. Едет из Анапы, где месяц пролежала на горячем песке. Он подносит её руку к губам, и рука пахнет загаром.

Это место я перечитывала раз пять. Весь курортный юг уместился в запахе кожи. И сразу видно, в каком она состоянии: тело ещё на море, где можно всё, а пароход уже везёт её домой.

Пристань

Пароход подходит к маленькой пристани. Поручик говорит: сойдём. Она удивляется, называет это сумасшествием, а потом отворачивается и сдаётся: да делайте как хотите. Сонная конторка, песок по ступицу, пыльная пролетка, долгий подъём в гору, гостиница со старой деревянной лестницей.

Номер за день так накалился от солнца, что в нём душно и ночью. Белые занавески опущены, на подзеркальнике две необожжённые свечи. Дальше Бунин обрывает сцену на пороге и только говорит, что эту минуту оба потом вспоминали много лет.

Утро

В десять утра она уже одета и свежа, как в семнадцать лет. Почти не смущается, весела и рассудительна. Он просит ехать дальше вместе. Она отвечает, что тогда всё будет испорчено, пусть он дождётся следующего парохода. С ней никогда не было ничего похожего и больше не будет. Как затмение нашло. Или оба они получили что-то вроде солнечного удара.

Поручик легко соглашается. Довозит её до пристани, целует при всех на палубе и едва успевает соскочить на сходни.

Номер без неё

С этого момента и начинается собственно рассказ.

Номер ещё полон ею и уже пуст. Пахнет её хорошим английским одеколоном, на подносе стоит её недопитая чашка. Постель не убрана, и смотреть на неё он не может: задвигает ширмой. Сначала пытается посмеяться: странное приключение. И чувствует, что на глаза наворачиваются слёзы.

Он понимает, что встретиться им негде. Не может же он ни с того ни с сего приехать в её город, где муж, трёхлетняя девочка и вся её обычная жизнь. А впереди целый бесконечный день в захолустье до вечернего парохода.

Городок

Он выходит на улицу. У подъезда спокойно курит молодой извозчик, и поручика поражает, как вообще можно сидеть так спокойно и беспечно. На базаре бабы стучат пальцами по горшкам, мужики кричат про первый сорт огурчики, и он оттуда сбегает. Заходит в собор. Кружит по запущенному садику над рекой, пока погоны и пуговицы кителя не раскаляются так, что их не тронуть.

Обедает в прохладной столовой гостиницы: ботвинья со льдом, малосольные огурцы, пять рюмок водки. И думает, что умер бы завтра, лишь бы провести с ней ещё один день и успеть сказать, как он её любит.

Самое пронзительное место — почта. Он почти бегом идёт туда с готовой фразой для телеграммы: «Отныне вся моя жизнь навеки, до гроба, ваша, в вашей власти». У старого толстостенного дома останавливается в ужасе. Город он знает, про мужа и дочку знает, а фамилии и имени нет. Он спрашивал её несколько раз, и она смеялась: а зачем вам знать, кто я?

Рядом с почтой витрина фотографа. Военный с роскошными бакенбардами и грудью в орденах, новобрачные, барышня в студенческом картузе набекрень. Поручик смотрит на них с мучительной завистью: эти люди живут обычной жизнью и не страдают. Потом бредёт назад по пустой белой улице, и она вдруг напоминает ему юг, Анапу. Хуже этого ничего не придумаешь.

Номер уже прибран. От неё осталась одна забытая шпилька на ночном столике. Он ложится, плачет и засыпает.

Чем закончился «Солнечный удар»

Просыпается он, когда за занавесками желтеет вечернее солнце. Вчерашний день и утро вспоминаются так, будто прошло десять лет. Он не спеша пьёт чай с лимоном, платит по счёту, даёт извозчику пять рублей. Тот радостно сообщает, что ночью сам их и привёз.

Пароход идёт вверх по Волге, туда же, куда утром ушёл её пароход. Последняя фраза: поручик сидит под навесом на палубе и чувствует себя постаревшим на десять лет.

Всё. Ни продолжения, ни встречи через годы, ни письма. Утешать Бунин вообще не любит.

Что я об этом думаю

Мне попадались разборы, где «Солнечный удар» называют главным рассказом о любви в русской литературе. Я с этим не согласна, хотя сам рассказ обожаю.

Весь день поручик занят своей болью. Её он, правда, один раз представляет на палубе, смотрящей на Волгу, но дальше мысль сразу возвращается к нему самому: как ему прожить этот день, куда деть себя, как ей доказать. Он хочет вернуть её на один день, чтобы высказаться. Даже телеграмма у него про его жизнь, которая отныне ваша. Про то, каково ей ехать домой к мужу после этой ночи, в рассказе нет ни слова.

Это не упрёк. Так бывает почти с каждым, просто называть это стоит честнее. Чувство огромное, но направлено оно внутрь.

Зато она мне нравится всё больше с каждым перечитыванием. Утром она не изображает трагедию, не требует клятв и не плачет. Сама называет случившееся затмением и солнечным ударом. Сама решает, что продолжения не будет, и даже имени не оставляет, чтобы его нельзя было найти. По-моему, она прекрасно понимает: останься они вместе ещё на день, вышел бы обычный роман с враньём мужу и письмами до востребования. А так у неё останется одна ночь, о которой никто не узнает.

И ещё одна вещь, которая для меня многое объясняет. Рассказ помечен: Приморские Альпы, 1925. Бунин писал его во Франции, в эмиграции. Волга, розовые пароходы, уездные городки с каланчой и базаром для него к тому времени исчезли навсегда. Может быть, поэтому всё там такое резкое и яркое, как бывает только в памяти. И поручик, который весь день не находит себе места в раскалённом городке, очень похож на самого автора.

Читается рассказ минут за пятнадцать. Если проходили его в школе, он сейчас окажется совсем другим.

Иллюстрации сгенерированы ИИ

Больше историй о любви — в профиле

Показать полностью 3
3

О чём «Крейцерова соната» Толстого и почему я не верю Позднышеву⁠⁠

«Крейцерова соната» — повесть о человеке, который убил жену из ревности, а потом всю ночь в поезде объясняет случайному попутчику, что виноваты любовь, брак, врачи, музыка и всё общество разом. Толстой, по-моему, слишком ему поверил. А я не верю. Позднышев убил не из-за сонаты и не из-за «половой любви», а потому что столько лет жил рядом с женой и так ни разу с ней по-человечески и не поговорил.

Пересказ мой, своими словами. Прошлые разборы классики — в профиле.

Спор в вагоне

Начинается всё как обычный дорожный разговор. Едут дама, адвокат, старый купец. Дама говорит, что брак без любви держаться не должен. Купец считает, что жена должна мужа бояться, и на этом всё стоит.

В углу сидит нервный господин с блестящими глазами и в разговор не вмешивается, пока не начинают говорить про любовь. Тогда он спрашивает даму, что это такое. Та отвечает: исключительное предпочтение одного человека всем остальным. Он уточняет: надолго? На месяц, на два дня, на полчаса?

Через пару реплик он сам называет себя. Позднышев, тот самый, который убил жену. Разговор обрывается. Остаётся один рассказчик, и ему Позднышев рассказывает всё до утра.

До свадьбы

Молодость у него была такая же, как у всех в его кругу. Он об этом говорит с отвращением, которое пришло к нему уже после всего. Жениться он хотел «чисто», на хорошей девушке, и выбрал небогатую, красивую, из приличной семьи.

Решилось всё за один вечер: катались на лодке, она была в джерси, он вернулся домой и решил, что она совершенство. О чём она думает, он не знал. Мне кажется, это главная строчка всей повести, хотя сам Позднышев её такой не считает.

Медовый месяц

Уже в первые недели стало стыдно и скучно. Потом пошли ссоры, сначала из-за мелочей, потом просто так. Позднышев описывает их подробно: как нарастает раздражение, как оба ждут повода, как после ссоры наступает примирение, а через несколько дней снова.

За восемь лет родилось пятеро детей, всех она кормила сама. Про детей он говорит, что они были не радостью, а ещё одним поводом для страха и ссор: заболел, не так лечат, кто виноват. Жена устала, он злился.

Потом она перестала рожать. И Позднышев с ужасом замечает, что жена снова похорошела, повеселела, стала интересоваться собой и музыкой. Для него это опасность. Для неё, если честно, просто жизнь после восьми лет беременностей и детских болезней.

Скрипач

В доме появляется Трухачевский, сын соседа-помещика, выучившийся на скрипача в парижской консерватории. Позднышеву он неприятен с первой минуты. И именно поэтому Позднышев сам, при жене, настаивает, чтобы тот приехал вечером со скрипкой: пусть никто не подумает, что он боится.

Жена играет на фортепиано, Трухачевский на скрипке. На домашнем вечере они исполняют сонату Бетховена, посвящённую Крейцеру. Позднышев слушает и чувствует, что музыка делает с ним что-то страшное, переносит в чужое состояние. Потом он видит, как жена улыбается, раскрасневшаяся, и как они не смотрят друг на друга за ужином. Для него всё уже ясно.

Доказательств нет ни одного. Есть взгляд, улыбка, стакан воды, который скрипач ей налил.

Ночь

Позднышев уезжает в уезд по делам. Там получает письмо от жены: Трухачевский заходил, принёс ноты. Он бросает дела и едет обратно, всё время представляя себе, что застанет.

Приезжает ночью. В передней на вешалке висит шинель скрипача. Жена и скрипач сидят в гостиной, ужинают и разговаривают. Позднышев снимает со стены кинжал. Трухачевский ныряет под фортепиано и выскакивает в дверь. Жена остаётся.

Он сам подробно рассказывает, как всё понимал в эту минуту и всё равно бил. Понял он, что сделал, только когда увидел её лицо в гробу.

Одиннадцать месяцев он просидел под следствием. Присяжные его оправдали: обманутый муж защищал честь. Был ли там вообще обман, повесть так и не говорит.

Почему я ему не верю

Позднышев объясняет всё чем угодно, кроме себя. Виноват разврат в юности, виноваты врачи, виноваты женские наряды, виновата музыка, которая «возбуждает». Толстой в послесловии почти дословно с ним соглашается и советует людям воздержание даже в браке.

Но если читать саму историю, а не выводы из неё, видно другое. Он женился на картинке. Годами он не знал, что жена думает и чего хочет. Когда она ожила, он испугался. Скрипача он привёл сам, чтобы доказать себе, что не ревнует. А потом поверил собственной фантазии сильнее, чем живому человеку.

Чехов, кстати, повесть очень хвалил, но рассуждения Позднышева про врачей и женщин назвал невежественными. Тут я с ним совершенно согласна.

Самое любопытное, что вышло потом. Софья Андреевна, жена Толстого, восприняла повесть как удар лично по себе и написала ответную повесть «Чья вина?» — с точки зрения женщины. Напечатали её только через сто лет, в 1994 году. Её стоит найти сразу после «Сонаты»: вместе они читаются как спор двух людей из одного дома.

Повесть короткая, за вечер прочитывается. Послесловие можно оставить на потом.

Иллюстрации созданы нейросетью.

Больше историй о любви — в профиле

Показать полностью 3
7

О чём роман Толстого «Анна Каренина» и почему я не считаю Вронского виноватым⁠⁠

«Анна Каренина» — роман о замужней женщине, которая уходит к любовнику, теряет сына и место в обществе и в конце погибает под поездом. Рядом идёт вторая история, про Левина и Кити, и она счастливая. Почти все, с кем я об этом говорила, винят Вронского: поиграл и остыл. Я с этим не согласна. Вронский отказался ради Анны от всего, чем жил, и остался с ней до конца. Анну погубил не он. Её погубило то, что у неё не осталось никого, кроме него.

Пересказ мой, своими словами. Прошлые разборы классики — в профиле.

Всё смешалось

Первая фраза про счастливые и несчастливые семьи известна всем. А дальше Толстой сразу показывает несчастливую, и довольно смешно. Степан Аркадьич Облонский попался на связи с бывшей гувернанткой. Жена, Долли, третий день не выходит из своих комнат, повар ушёл, дети бегают как хотят. Сам Стива проснулся на диване в кабинете, сперва улыбнулся забавному сну, а потом улыбка исчезла: он вспомнил вчерашний скандал.

Мирить его с женой едет сестра из Петербурга. Это Анна.

Перрон

На вокзале её поезд встречает граф Вронский: в том же купе ехала его мать. Он уступает Анне дорогу в дверях вагона, и они смотрят друг на друга дольше, чем нужно.

Тут же на путях поезд задавливает сторожа. Вронский, ни с кем не советуясь, отдаёт для вдовы двести рублей. Анна видит это. А потом говорит брату, что это дурное предзнаменование.

Долли она мирит с мужем за один вечер. Обнимает, плачет вместе с ней, говорит правильные слова. Мне в этой сцене Анна нравится больше всего за весь роман: умная, тёплая, своя.

Бал

Юная Кити Щербацкая ждёт, что Вронский сделает ей предложение. Ради этого она уже отказала Левину, хорошему и неловкому помещику, который любит её давно.

На балу Кити видит Анну и не может оторвать глаз. Она была уверена, что Анна будет в лиловом. Анна пришла в чёрном бархатном платье, и Кити понимает, что лиловое было бы ошибкой. Мазурку Вронский танцует с Анной. Лицо у него при этом покорное и растерянное, а у Анны глаза так и блестят. Кити смотрит на них, и для неё этот бал заканчивается.

Анна уезжает на следующий день, почти сбегает. На станции Бологое, в метель, она выходит из вагона подышать и видит Вронского. Он едет в Петербург, потому что туда едет она. Он говорит это прямо, она отвечает, что он не должен так говорить. И весь остаток пути не спит.

Уши

В Петербурге на перроне её встречает муж, Алексей Александрович Каренин. И Анна вдруг думает: отчего это у него стали такие уши? Хрящи ушей, подпирающие поля шляпы.

Мне эта деталь кажется гениальной. Ничего не изменилось, уши у него всегда были такие. Изменилась она.

Каренин — большой чиновник, намного старше жены. Не тиран и не злодей. Он правильный, сухой, всё по графику: министерство, бумаги, чтение перед сном, супружеская спальня тоже по расписанию. Сына Серёжу Анна любит без памяти.

Скачки

Вронский бывает везде, где бывает Анна. К лету они уже любовники, и об этом шепчется весь свет. Анна ждёт от него ребёнка.

На офицерских скачках Вронский неловко садится в седле на прыжке и ломает хребет своей кобыле Фру-Фру. Лошадь приходится пристрелить. Анна при всех ахает и не может скрыть, кто для неё этот всадник. Каренин подаёт ей руку и уводит.

В карете она признаётся: я люблю его, я его любовница, я вас ненавижу, делайте что хотите.

Каренин думает долго и выбирает то, что для него естественно: никакого развода, никакой дуэли, всё как прежде, лишь бы не было скандала. Ей так даже хуже. Будто ничего не произошло.

Прощение

Анна рожает дочь и сгорает в родильной горячке. В бреду она просит мужа приехать. Каренин приезжает, уверенный, что она умирает, и у её постели прощает её. Целиком. И Вронского прощает, сам протягивает ему руку.

Вронский уходит домой и стреляет себе в грудь. Рана не смертельная.

Анна выздоравливает. И вот тут я впервые в жизни поняла, что прощение может быть невыносимым. Жить с человеком, который тебя великодушно простил, а ты его по-прежнему не любишь, ей оказывается тяжелее, чем жить с обидой. Она уезжает с Вронским за границу. Без развода. Серёжа остаётся с отцом.

Без двери

Италия, палаццо, Вронский пробует писать картины. Потом они возвращаются в Россию, и выясняется, что дверь обратно закрыта.

Анна тайком, рано утром, приходит к Серёже в его день рождения. Мальчику говорили, что мама умерла, а он не верил. Это самая тяжёлая сцена книги. Она стоит над его кроватью и не может уйти, пока в коридоре не появляется Каренин.

В театре она садится в ложу, демонстративно, у всех на виду. Дама в соседней ложе говорит что-то оскорбительное и уходит. Вронский может появляться где угодно, его принимают. Её нет.

Чем закончилась «Анна Каренина»

Они живут в его имении Воздвиженском. Вронский строит больницу, выписывает машины, ездит на дворянские выборы в губернию. Анна выписывает книги, чтобы быть ему интересной, ездит верхом, принимает гостей, которых почти нет. По ночам морфий. Каренин развода так и не дал.

Каждый его отъезд для неё катастрофа. Ей кажется, что он тяготится ею и смотрит на других женщин. Иногда она права, чаще нет. В Москве ссоры почти каждый день.

После очередной ссоры Вронский едет к матери. Анна пишет ему записку, потом телеграмму, потом едет на станцию Обираловка. На перроне она вспоминает сторожа, который погиб в день их встречи. Отбрасывает красный мешочек и погибает под поездом. Последняя мысль — «Господи, прости мне всё».

Вронский через несколько недель собирает на свои деньги эскадрон и едет на войну в Сербию. В вагоне у него болит зуб, и он думает, что жизнь ему больше не нужна.

А в это время Левин

Половина книги посвящена совсем другой паре. Кити после бала болеет, её возят лечиться за границу. Левин возвращается в деревню, косит с мужиками траву и думает о жизни. Через год они встречаются снова, и он объясняется с ней мелом на сукне ломберного стола, одними первыми буквами слов. Она понимает с первого раза.

Свадьба, ссоры из ревности, смерть его брата Николая, рождение сына Мити. Ничего героического. В последней главе Левин понимает, ради чего живёт, и решает не говорить об этом никому, даже Кити, потому что это всё равно не скажешь словами.

Что я об этом думаю

Вронского принято не любить. Он, мол, пустой гвардеец, соблазнил, увёз, охладел. А давайте посчитаем. Он бросил военную карьеру, которая была всей его жизнью. Его друг Серпуховской делает карьеру, а Вронский ушёл в отставку и сидит в деревне. Он годами живёт с Анной без брака и ни разу не предложил ей вернуться к мужу.

Да, ему скучно в Воздвиженском. Да, ему нужно иногда уехать на выборы и побыть среди мужчин. Обычный человек, никакой не герой романа о великой любви.

А у Анны к последней части не осталось ничего. Сына ей не дают видеть, в свет не пускают, подруги отвернулись, своего дела нет, а дочь она, честно говоря, любит меньше, чем Серёжу, и сама этого стыдится. Весь её мир — это Вронский. Каждый его отъезд для неё как маленькая смерть. Ни один живой человек не выдержит, если его делают целым миром.

Общество там, конечно, гадкое. Бетси Тверская сама имеет любовника, но Анну не принимает. Вся разница в том, что Бетси прячется, а Анна нет.

И Каренина мне с годами стало жалко. У постели жены он единственный раз за весь роман по-настоящему живой, и потом всю жизнь об этом жалеет. Его можно не любить, но он тоже не злодей.

Если не хочется читать все восемьсот страниц, начните хотя бы с первой части, до бала. Дальше остановиться всё равно не получится.

Иллюстрации созданы нейросетью.

Больше историй о любви — в профиле

Показать полностью 3
2

О чём «Попрыгунья» Чехова и почему Ольга Ивановна разглядела мужа, только когда он умирал⁠⁠

Ольга Ивановна выходит замуж за доктора Дымова, тихого человека, который работает в двух больницах и по средам кормит устрицами её друзей-знаменитостей. Она ищет вокруг великих людей, заводит роман с красивым художником Рябовским и ездит с ним на Волгу. А великий человек всё это время спит в соседней комнате. Она понимает это, когда Дымов умирает: он заразился дифтеритом, спасая мальчика. Рассказ обычно читают как приговор пустой жене. Мне кажется, Дымов виноват тоже. Своей бесконечной кротостью он сам вырастил у себя дома попрыгунью.

Пересказ мой, своими словами. Прошлые книжные посты в профиле: «Дама с собачкой», «О любви», «Вешние воды», «Джейн Эйр», «Гранатовый браслет», «Доводы рассудка» и «Тёмные аллеи».

Свадьба и «что-то в нём есть»

На свадьбе Ольга Ивановна показывает гостям мужа и говорит: посмотрите, ведь в нём что-то есть. Звучит как оправдание. Гости у неё сплошь непростые: актёр, оперный певец, виолончелист, литератор, художник Рябовский двадцати пяти лет, который продал последнюю картину за пятьсот рублей. На этом фоне Дымов, высокий и широкоплечий, кажется чужим. Чехов пишет, что фрак на нём будто с чужого плеча.

Познакомились они у постели её отца. Отец служил с Дымовым в одной больнице, заболел, и Дымов сидел около него днём и ночью. Потом отец умер, Дымов стал заходить, однажды вечером сделал предложение. Она всю ночь проплакала и, по её словам, сама влюбилась адски.

Квартира-декорация

Ольга Ивановна обставляет квартиру как сцену. В гостиной вешает этюды по всем стенам, столовую оклеивает лубочными картинками и ставит в угол косу и грабли, спальню затягивает тёмным сукном, чтобы было похоже на пещеру. Утром рисует или играет на рояле, днём ездит к портнихе: денег мало, и платья шьются из перекрашенного старья. Вечером театр, концерт, знакомые.

По средам у них вечеринки. Гости читают, поют, играют, и ровно в половине двенадцатого открывается дверь в столовую. Там Дымов с кроткой улыбкой, потирая руки, зовёт всех к столу. На столе всегда одно и то же: устрицы, ветчина, сардины, сыр, икра, водка. Платит за всё это он, из своих двух больниц и частной практики рублей на пятьсот в год.

Розовое платье

Летом она живёт на даче. Дымов приезжает вечером после работы с покупками, голодный, мечтает поужинать вдвоём. Дома полно гостей. Ольга Ивановна радуется: сама судьба велит ему её спасти. Завтра свадьба молодого телеграфиста, а у неё нечего надеть. Пусть возьмёт ключи, поедет в город и привезёт из гардероба розовое платье, перчатки, цветы.

Дымов выпивает стакан чаю, берёт баранку и идёт на станцию. А икру, сыр и белорыбицу, которые он вёз жене, съедают два брюнета и толстый актёр. Это, по-моему, самая страшная сцена рассказа, хотя в ней никто не повышает голос.

Луна на Волге

В июле художники едут на Волгу, и Ольга Ивановна с ними. Лунной ночью на палубе Рябовский говорит, что чувствует себя в её власти, что он раб. Она думает о муже, и мысль у Чехова такая: что Дымов? почему Дымов? какое ей до него дело? Для простого человека, решает она, достаточно и того счастья, которое он уже получил.

К осени роман прокисает. Рябовский хандрит, говорит, что выдохся, царапает ножом свой лучший этюд. Они живут в избе, идёт дождь, под лавками в папках шуршат прусаки. Однажды она подходит его приласкать, а он отстраняет её с отвращением и просит оставить в покое. Баба несёт ему щи и обмакивает в тарелку большие пальцы. Ольге Ивановне вдруг противно всё: изба, щи, эта «простая жизнь», которой она месяц назад восхищалась. В четверг она уезжает пароходом.

Рябчик

Домой она приезжает через двое с половиной суток. Дымов сидит в столовой в расстёгнутой жилетке и точит нож о вилку, перед ним рябчик. Увидев его счастливую улыбку, она решает рассказать всё, даже опускается перед ним на колени. Он ласково спрашивает: что, соскучилась? И она не может. Он сажает её за стол и угощает рябчиком.

С середины зимы Дымов, видимо, догадывается. Не смотрит ей в глаза. Приводит обедать своего товарища Коростелева, маленького стриженого доктора, и они говорят за столом о диафрагме и вскрытиях. Чехов прямо пишет: говорят они для того, чтобы дать Ольге Ивановне возможность молчать, то есть не лгать.

Однажды вечером он входит во фраке, сияющий: только что защитил диссертацию, ему, возможно, предложат приват-доцентуру. Видно, что он простил бы ей всё, если бы она порадовалась вместе с ним. Она стоит у зеркала, поправляет причёску, не понимает, что такое общая патология, и боится опоздать в театр.

Коричневая юбка

Рябовский тем временем охладел окончательно. Ольга Ивановна приходит к нему в мастерскую без звонка, с ничтожным натюрмортом для повода, и видит, как за большую картину, занавешенную чёрным коленкором, прячется кусок коричневой юбки. Она сама не раз пряталась за той же картиной. Рябовский рассеянно хвалит этюд, говорит, что она не художница. Она уходит, чувствуя себя, по Чехову, маленькой козявкой, и весь вечер сочиняет ему гордое письмо.

Из кабинета зовёт Дымов, не открывая двери. Просит не входить: третьего дня он заразился в больнице дифтеритом, пусть пошлют за Коростелевым.

«Прозевала»

От Коростелева она узнаёт, как это вышло. Во вторник Дымов высасывал через трубочку дифтеритные плёнки у больного мальчика. Коростелев злится, называет это глупостью и почти кричит: какой был бы учёный, а работал как вол, по ночам брал переводы, чтобы платить вот за эти тряпки. И смотрит на неё как на главную злодейку, для которой дифтерит только сообщник.

Тут Ольга Ивановна вдруг вспоминает всю жизнь с мужем и понимает, что он был редкий, великий человек. Стены и лампа будто дразнят её: прозевала, прозевала. Она бежит в кабинет, грудь у него ещё тёплая, а руки холодные. Она зовёт: Дымов, Дымов. Хочет объяснить, что это была ошибка и всё можно начать сначала. А последние слова в рассказе говорит в гостиной Коростелев. Он объясняет горничной, где найти богаделок, которые обмоют тело.

Что я об этом думаю

Ольгу Ивановну легко ненавидеть, и Чехов местами откровенно помогает. Но посмотрите на Дымова. Он ни в чём ей не отказывает: едет за розовым платьем, оплачивает устриц, отпускает на Волгу. Когда понял про измену, он не поговорил с женой, а позвал Коростелева, чтобы ей было удобнее молчать. Это красиво и благородно, только жена у него рядом с этой святостью так и осталась ребёнком, которому всё можно.

Ещё мне кажется важным, что великим она его признала по чужим словам. Сказал Коростелев, сказал кто-то басом из гостиной, вспомнились отец и врачи. Ей по-прежнему нужен был кто-то, кто объявит человека знаменитостью. Поэтому в её прозрение я верю не до конца.

Рассказ короткий, восемь небольших глав, читается за вечер. Чехов написал его в 1891 году, и современники узнали в героях реальных знакомых писателя, из-за чего вышла большая обида.

Иллюстрации сгенерированы ИИ.

Больше историй о любви — в профиле

Показать полностью 3
2

О чём «Вешние воды» Тургенева и почему Джемма через тридцать лет поблагодарила того, кто её бросил⁠⁠

Двадцатидвухлетний Санин во Франкфурте влюбляется в дочь кондитерши Джемму, дерётся за неё на дуэли, делает предложение и уезжает продавать имение. А через пару дней становится игрушкой чужой богатой жены и больше к Джемме не возвращается. Обычно во всём винят Марью Николаевну, роковую женщину. Я думаю иначе: она тут почти ни при чём. Санин всю повесть шёл за тем, кто сильнее, и Джемме, если честно, повезло, что он сбежал. Она и сама так считает, это есть в её письме в самом конце.

Пересказ мой, своими словами. Прошлые книжные посты в профиле: «Дама с собачкой», «О любви», «Джейн Эйр», «Гранатовый браслет», «Доводы рассудка» и «Тёмные аллеи».

Крестик в ящике стола

Начинается всё в Петербурге. Санину недавно исполнилось пятьдесят два, он возвращается ночью с вечера, садится у камина и думает, какая всё пустая суета. Потом роется в старых бумагах и находит маленький гранатовый крестик. И вспоминает лето 1840 года.

Кондитерская Розелли

Он тогда возвращался из Италии домой, проживал наследство дальней родственницы и застрял во Франкфурте на день. Зашёл в итальянскую кондитерскую выпить лимонаду, а оттуда выбегает девушка и просит помочь: брат упал в обморок.

Брата, мальчика Эмилио, Санин откачивает, растирая его щёткой. Девушку зовут Джемма, ей девятнадцать. Мать, фрау Леноре, держит кондитерскую, при них живёт старый слуга Панталеоне, бывший оперный певец, и пудель Тарталья. Вечером его зовут как родного. Джемма читает вслух смешные пьески местного автора и передразнивает героев.

У Джеммы есть жених, герр Клюбер, старший приказчик в большом магазине. Вежливый, аккуратный, с хорошим жалованьем. Мать на него молится, потому что кондитерская еле дышит.

Роза и дуэль

Клюбер везёт всех за город, в Соден. За соседним столиком обедают офицеры. Один, слегка пьяный, подходит, пьёт за здоровье «прекраснейшей кофейницы» и забирает со стола розу Джеммы.

Клюбер возмущается, но вполголоса. Расплачивается, велит закладывать карету и уводит невесту. Санин идёт к офицерскому столу, по-французски называет обидчика нахалом и оставляет карточку. Розу он тоже забирает и потом молча отдаёт Джемме у дверей кондитерской.

Секундантом едет перепуганный Панталеоне. Санин стреляет первым и попадает в дерево, барон Донгоф демонстративно палит в воздух. Оба бросают пистолеты, жмут руки. Санину потом неловко: дуэль показалась ему заранее условленной офицерской комедией.

Вишни на скамейке

Джемма отказывает Клюберу. Фрау Леноре в слезах: позор и разорение. И просит Санина уговорить дочь вернуться к жениху. Он идёт, хотя уже сам влюблён по уши.

Находит Джемму в саду, она перебирает вишни. Он честно передаёт мамины доводы, а она так же честно спрашивает, что посоветует он сам. Через несколько минут всё ясно без слов, и Джемма просит маму подождать до завтра.

Назавтра фрау Леноре расспрашивает жениха по-деловому: доход, имение, как быть с католической верой. Санин обещает продать своё тульское имение и вложиться в кондитерскую. На вопрос, неужели он продаст и крестьян, мнётся. После обеда Джемма срывает с шеи гранатовый крестик и отдаёт ему: если она его, то и вера его будет её.

Висбаден

Деньги на свадьбу нужно достать быстро. На улице Санин встречает пансионского приятеля Полозова, толстого и сонного. У того богатая жена, Марья Николаевна, и она как раз ищет, куда вложить деньги. Санин едет к ней в Висбаден предлагать имение и обещает вернуться через пару дней.

Марья Николаевна очаровательна, умна, говорит что думает. Подробно расспрашивает про имение и спрашивает, какую цену он положит «за душу», то есть за каждого крепостного. Берёт два дня на раздумье, водит его в театр. В ложе бросает ему: «А вы, я вижу, шёлковый!» За обедом она бросает мужу фразу про какое-то пари, Санин спрашивает, о чём оно, и слышит, что пока нельзя.

Утром она берёт его на верховую прогулку. Скачет через канавы, теряет шляпу, заводит всё глубже в лес и в итоге выигрывает пари. По дороге назад спрашивает, куда он теперь, в Париж или во Франкфурт. Санин едет за ней в Париж.

Чем всё закончилось

Тургенев дальше почти не рассказывает. Санин вспоминает только, как отъезжал из Франкфурта в её карете и на углу видел Эмилио и Панталеоне, их лица и лай Тартальи. Потом Париж, где его держали при себе, пока не надоел, и выбросили. Потом тридцать лет пустой жизни.

Найдя крестик, он едет во Франкфурт. Поседевший Донгоф, его бывший противник, добывает адрес: Джемма замужем за американским негоциантом Слокомом, живёт в Нью-Йорке. Санин пишет ей, что прощения не заслужил, и шесть недель ждёт ответа в гостинице.

Ответ приходит. Джемма пишет ласково и просто. Да, после его бегства ей было тяжело. Но встречу с ним она считает счастьем, потому что именно из-за неё не вышла за Клюбера и потом вышла за мужа, с которым двадцать восьмой год живёт счастливо. Пятеро детей, четыре сына и дочь. Мать умерла в Нью-Йорке, успев понянчить внуков. Эмилио погиб в Сицилии, ушёл с гарибальдийской «Тысячей».

В письме фотография дочери Марианны, ей восемнадцать, она невеста и одно лицо с матерью. Санин отправляет ей от «неизвестного друга» тот самый гранатовый крестик в жемчужном ожерелье. А сам, говорят, распродаёт имения и собирается в Америку.

Что я об этом думаю

Марью Николаевну легко сделать злодейкой: пари, лес, Париж. Но посмотрите, как Санин вёл себя до неё. В сад к Джемме он идёт по просьбе её матери уговаривать её вернуться к Клюберу. И честно уговаривает, хотя сам влюблён. Будущее планирует за один обед, обещая то дипломатическую службу, то кондитерскую. О том, что продавать придётся и крестьян, задумывается, только когда его спрашивают в лоб. Марья Николаевна разглядела это за один вечер, отсюда и «шёлковый». Его несёт любым течением, просто в Висбадене течение оказалось сильнее.

Сильный человек в этой истории один, и это Джемма. Она сама отказала жениху, когда отказывать было «позором и разорением». Сама отдала крестик. А после предательства не сломалась и прожила, судя по письму, очень хорошую жизнь. Её благодарность в конце мне кажется искренней, без всякой иронии. Санин дал ей ровно одно: смелость уйти от Клюбера.

И деталь, которая меня цепляет каждый раз. Подарок невесте он подписывает «от неизвестного друга». Тридцать лет спустя он по-прежнему не может поставить своё имя.

Повесть небольшая, читается за вечер.

Иллюстрации сгенерированы ИИ.

Больше историй о любви — в профиле

Показать полностью 3
3

О чём рассказ Чехова «О любви» и почему Алёхин признался ей только в купе уходящего поезда⁠⁠

Помещик Алёхин много лет любит замужнюю Анну Алексеевну, она любит его, и оба молчат. Признаются друг другу только в купе, за мгновение до третьего звонка, и расстаются навсегда. Его принято жалеть как порядочного человека, который не стал рушить чужую семью. Я его не жалею. По-моему, Алёхин годами прикрывал страх красивыми рассуждениями и понял это сам, только поздно.

Пересказ мой, своими словами. Прошлые книжные посты в профиле: «Дама с собачкой», «Джейн Эйр», «Гранатовый браслет», «Доводы рассудка» и «Тёмные аллеи».

Дождь, завтрак и повар Никанор

Начинается рассказ вовсе не с любви. В имении Софьино идёт дождь, у Алёхина гостят Буркин и Иван Иваныч. К завтраку подают пирожки, раков и бараньи котлеты, наверх поднимается повар Никанор узнать, что господа желают к обеду.

Алёхин между делом рассказывает про красивую Пелагею. Она влюблена в Никанора, пьяницу и буяна, которого в усадьбе зовут мурлом. Жить с ним согласна, а замуж не хочет. Он набожный, жить «так» не желает, требует венчания, а напившись, бьёт её.

Отсюда и разговор. Алёхин говорит, что про любовь известна одна неоспоримая правда: «тайна сия велика есть». Остальное, по его словам, одни вопросы без ответа, и каждый случай надо разбирать отдельно. И рассказывает свой.

Обед у Лугановичей

Алёхин образованный, знает языки, а живёт в деревне: приехал выплачивать отцовские долги и застрял. Крутится как белка в колесе, денег вечно нет. Его выбирают почётным мировым судьёй, и он ездит в город на заседания.

Там после двухдневного дела поджигателей его зовёт обедать Луганович, товарищ председателя окружного суда. За обедом Алёхин знакомится с его женой. Анне Алексеевне не больше двадцати двух, полгода назад у неё родился первый ребёнок. Ему сразу кажется, что это лицо он уже видел когда-то в детстве, в альбоме на мамином комоде.

Поздней осенью они встречаются в губернаторской ложе на благотворительном спектакле. Она говорит, что весной он был живее и интереснее и она даже немножко им увлеклась. И смеётся.

Свой человек в доме

Дальше идут годы. Алёхин бывает у Лугановичей в каждый приезд и входит без доклада. Играет с ребёнком, читает газету на турецком диване, встречает хозяйку в передней и несёт её покупки с таким торжеством, «точно мальчик».

Муж, добряк за сорок, искренне за него переживает. Пошепчется с женой у окна и подходит с красными ушами: не нужны ли деньги. Или дарит запонки, портсигар, лампу. Алёхин в ответ шлёт из деревни битую птицу, масло и цветы. Занимает он где придётся, но у Лугановичей не берёт ни копейки.

Самое сильное место для меня там, где они ходят в театр. Всегда пешком, сидят рядом, плечи касаются. Он молча берёт у неё из рук бинокль и чувствует, что она его. А после спектакля они прощаются и расходятся как чужие. Город, конечно, судачит, и в этих сплетнях, как замечает Алёхин, нет ни одного слова правды.

Почему они молчали

Алёхин всё время рассуждает. Честно ли это по отношению к мужу и детям. Куда он её уведёт. Будь он знаменитым учёным или артистом, другое дело, а так пришлось бы тащить её из одних будней в другие, ещё скучнее. И что с ней будет, если он заболеет, умрёт или они разлюбят друг друга.

Она думает похоже. О муже, о детях, о своей матери, которая любит зятя как сына. Боится, что для Алёхина она уже недостаточно молода. И часто говорит мужу, что Павлу Константинычу надо жениться на умной девушке, и тут же добавляет, что во всём городе такой, пожалуй, нет.

Эта её оговорка мне дороже всех его длинных монологов. По ней видно, что она про себя давно всё знает.

К последним годам у Анны Алексеевны уже двое детей. Она лечится от расстройства нервов и всё чаще уезжает то к матери, то к сестре. При посторонних вдруг начинает его цеплять. Уронит он что-нибудь, она холодно: «Поздравляю вас». Забудет бинокль: «Я так и знала, что вы забудете».

Чем закончился рассказ «О любви»

Лугановича назначают председателем суда в одну из западных губерний. Продают мебель, лошадей, дачу. Анну Алексеевну доктора отправляют в Крым, муж с детьми уедет следом.

На вокзале её провожают толпой. До третьего звонка остаётся мгновение, и Алёхин вбегает в купе поставить на полку корзинку, которую она чуть не забыла. Взгляды встречаются, и держаться больше нет сил. Он её обнимает, она плачет у него на груди, он целует ей лицо, плечи, руки и наконец признаётся.

И тут до него доходит, как ненужно и мелко было всё, что им мешало. Что о любви надо рассуждать, исходя из чего-то поважнее, чем счастье и несчастье или грех и добродетель в обычном понимании. Или не рассуждать вовсе.

Он целует её в последний раз, и они расстаются навсегда. Поезд уже идёт. Алёхин садится в пустое соседнее купе, плачет до первой станции, а оттуда идёт к себе в Софьино пешком.

Пока он рассказывает, дождь кончается. Гости выходят на балкон, смотрят на сад и плёс, который блестит на солнце как зеркало, и жалеют этого человека с добрыми умными глазами.

Что я об этом думаю

Гости его жалеют, а я нет. Его осторожность выглядит заботой о чужой семье, но посмотрите, чем она кончилась. Луганович ничего не узнал, это правда. Зато Анна Алексеевна за эти годы издёргалась и уехала лечить нервы, а сам Алёхин остался в Софьине со своими долгами и сенокосом.

Мне кажется, Чехов это прекрасно видит, потому и начинает с Пелагеи. Её жизни я никому не пожелаю, но свой выбор она сделала сама. Алёхин выбирать боялся и в итоге не выбрал ничего.

И ещё одно. Своё главное открытие он делает в купе, когда до отправления остаются секунды. Раньше понять было страшно. А в купе уже не страшно: поезд всё решит за него.

Рассказ короткий, на него хватит получаса. Это последняя часть «маленькой трилогии»: в «Человеке в футляре» рассказывает Буркин, в «Крыжовнике» Иван Иваныч, а здесь наконец Алёхин.

Больше историй о любви — в профиле

Показать полностью
4

О чём рассказ Бунина «Тёмные аллеи» и почему она так и не простила его⁠⁠

Старый военный осенью, в ненастье, заходит погреться на постоялый двор, и хозяйка называет его по имени-отчеству. Это Надежда, которую он бросил больше тридцати лет назад. Замуж она так и не вышла и так и не простила его. По-моему, «Тёмные аллеи» вовсе не о том, что любовь проходит. Они о мужчине, который сам от неё уехал, а потом всю жизнь убеждал себя, что правильно сделал. Расскажу по-своему, что там происходит и чем кончается.

Пересказ мой, своими словами. Прошлые книжные посты — «Дама с собачкой», «Джейн Эйр», «Гранатовый браслет» и «Доводы рассудка» — в профиле.

Холодный дождь и постоялый двор

Осень, ненастье, большая дорога вся в чёрных колеях. К длинной избе подъезжает забрызганный грязью тарантас. Из него выходит старик: высокий, худой, в серой шинели с бобровым воротником, брови ещё чёрные, а усы уже белые. Красивый и очень усталый.

В горнице тепло и чисто, видно, что хозяйка тут толковая.

Выходит и она сама. Темноволосая, чернобровая, немолодая, но всё ещё очень красивая. Он рассеянно о чём-то её расспрашивает, она отвечает. А потом называет его по имени-отчеству.

И он её узнаёт.

Надежда

Когда-то, в молодости, у Николая Алексеевича с ней была любовь. Он читал ей стихи про «тёмных лип аллеи». А потом уехал и не вернулся, будто ничего и не было.

Теперь он смущён. Спрашивает, вышла ли она замуж. Надежда спокойно отвечает: нет. Почему? Потому что слишком любила его.

Вот на этом месте я каждый раз застываю. Она не говорит «ждала» или «надеялась». Она говорит «слишком любила», и в этом одном слове целая жизнь.

Он пробует отговориться тем, что всё проходит. Она отвечает: молодость у всех проходит, а любовь — другое дело. И простить его она так и не смогла. Да и сейчас не может.

Его жизнь

И тут Николай Алексеевич неожиданно говорит о себе правду. Жену он любил без памяти, а она его бросила, ещё обиднее, чем он когда-то бросил Надежду. Сына обожал, а тот вырос негодяем, без сердца и без чести.

Выходит, он оставил женщину, которая любила его всю жизнь, ради жизни, в которой его самого так никто и не любил.

Он целует ей руку, она — ему. И он уезжает.

Чем закончились «Тёмные аллеи»

По дороге кучер Клим рассказывает про хозяйку: умная, даёт деньги в рост, строгая, но справедливая. Николаю Алексеевичу стыдно за то, что он ей наговорил, и стыдно, что ему стыдно.

Потом он думает: ведь лучшие минуты жизни дала ему именно она. Вспоминает, как читал ей про алый шиповник и тёмные липовые аллеи. И вдруг представляет, что было бы, если б он её тогда не бросил. Она была бы хозяйкой его петербургского дома, матерью его детей.

И качает головой: вздор.

На этом Бунин ставит точку. Тарантас едет дальше по чёрной дороге.

Что я об этом думаю

В юности я этот финал не понимала совсем. Он что, сам себе врёт? Врёт, конечно. Но очень по-человечески: признать под шестьдесят, что прожил не ту жизнь, слишком страшно. Проще покачать головой.

Надежда мне сейчас кажется одной из самых сильных женщин в русской классике. Она не мстит, не плачет и сцен не устраивает. Ведёт своё хозяйство, держит спину прямо и говорит ему правду в лицо, без крика. Её «не могу простить» звучит как факт, вроде погоды за окном.

Рассказ короткий, минут на десять. Перечитайте сами, там каждая реплика лучше любого пересказа.

Иллюстрации сгенерированы ИИ

Больше историй о любви — в профиле

Показать полностью 3

Посреди свидания ему позвонила дочь. Он ответил в трубку: «Я не один» (серия 4)⁠⁠

На втором свидании у того же фонаря Андрею позвонила дочь, Соня. И он сказал ей в трубку: «Я не один», глядя при этом на Веру. А потом, убрав телефон, наконец заговорил о том, о чём оба молчали: его жена умерла пять лет назад.

Вере 38, она реставратор книг. Андрею 42, он строит в их городе мост. Познакомились в букинистике из-за последнего экземпляра одной книги. Это четвёртая серия, первые три — в профиле.

Шарф, который она несла вернуть

Вера собиралась отдать шарф. Честно собиралась: даже свой горчичный оставила на вешалке, чтобы не идти в двух, как в прошлый раз. Сложила серый аккуратно, потом передумала и всё-таки намотала на шею. Холодно же. Ноябрь почти.

Андрей увидел и про возврат ничего не сказал. Улыбнулся одними глазами:

— Ну-ну. Идёт вам.

Эта его улыбка у него вместо половины слов.

Сели ближе, чем в прошлый раз. Фонарь уже горел, по воде шли жёлтые полосы от моста. Он рассказывал про сварщиков, она — про Бублика, который второй день обнюхивает этот шарф с таким лицом, будто ведёт допрос. Андрей смеялся тихо, в бороду. Хорошее было начало вечера.

Потом он достал из кармана куртки свёрнутый лист — кусок будущего моста, нарисованный карандашом, — и показал, где будет смотровая площадка. Вера подумала, что человек, который носит работу в кармане, либо влюблён в своё дело, либо прячется в нём. А бывает и то и другое сразу.

Звонок

Телефон у него в кармане зазвонил так, как звонят по работе: громко и без церемоний. Он посмотрел на экран, и лицо у него на секунду стало чужим. Не испуганным, а собранным, как у человека, которого позвали по имени из другой комнаты.

— Соня. Да, слушаю.

Вера отвернулась к реке. Слушать чужой разговор неловко, а не слышать его, сидя на одной лавочке, невозможно. Девичий голос в трубке тараторил: сессия, деньги на общежитие, «пап, ты вообще когда приедешь». Андрей отвечал коротко и спокойно. Потом замолчал. Видно, там спросили что-то важное.

— Нет. Я не один.

Он сказал это в трубку, а смотрел на Веру.

Три слова. И в них сразу всё: что она для него уже не случайная соседка по лавочке и что прятать её он не собирается. Даже от единственного человека, перед которым ему по-настоящему страшно.

— Сонь, я перезвоню. Хорошо? Целую.

Третья чашка на столе

Он убрал телефон и сказал без всякой подготовки:

— Дочь. Девятнадцать, учится в Питере. Жена умерла пять лет назад. Надо было сказать раньше.

В прошлый раз между ними стояла тишина, как третья чашка, которую никто не заказывал. Теперь эта чашка встала на стол. Вера кивнула.

— Хорошо, что ты сказал.

И только потом поняла, что впервые сказала ему «ты». Само вышло.

Драмы никто не устроил. Взрослые люди с прошлым так обычно и говорят о главном: коротко, почти буднично, а внутри при этом всё ходуном ходит.

Он хотел что-то добавить, но в кармане опять загудело. Соня. Видимо, не договорила или что-то почувствовала по голосу. Дети такое чувствуют, им хоть девятнадцать, хоть сорок.

Андрей посмотрел на Веру. Телефон звонил, а он его не доставал и молчал.

Продолжение — в следующей серии: что Андрей ответил дочери и о чём она его попросила.

Иллюстрации сгенерированы ИИ

Больше историй о любви — в профиле

Показать полностью 1
Отличная работа, все прочитано!

Темы

Политика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

18+

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Игры

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юмор

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Отношения

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Здоровье

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Путешествия

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Спорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Хобби

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Сервис

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Природа

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Бизнес

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Транспорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Общение

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юриспруденция

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Наука

Теги

Популярные авторы

Сообщества

IT

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Животные

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кино и сериалы

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Экономика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кулинария

Теги

Популярные авторы

Сообщества

История

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Недвижимость и ремонт

Теги

Популярные авторы

Сообщества