mombasa2017

На Пикабу
поставил 15 плюсов и 1 минус
664 рейтинг 14 подписчиков 7 подписок 33 поста 3 в горячем

Париж "было-стало". Площадь Малого моста

Долгое время заметным элементом городского пространства Парижа были массивные защитные мини-замки, которые, в частности, располагались на пунктах переправ, что имело особое значение в эпоху Средневековья, когда город с некоторой регулярностью подвергался нападениям. Начиная с 9 в., вход на Малый мост (перед Собором Парижской Богоматери, который, правда, появился несколько позже) преграждало укрепление Малый Шатле. В 1782 году его разобрали.

Париж "было-стало". Площадь Малого моста Франция, История города, Архитектура, Париж

https://fr.wikipedia.org/wiki/Petit_Châtelet

Париж "было-стало". Остров Сите

Остров Сите не всегда был единым островом. Неподалеку от него располагались остров Гурден, остров Перевозчиков коров и остров Евреев (îlots de la Gourdaine, du Passeur-aux-Vaches et aux Juifs). Лишь в конце 16 в. Генрих III распорядился присоединить их к острову Сите, разбив на этом месте площадь Дофина и построив Новый мост (Pont Neuf), который соединил образовавшийся нос Сите с Левым и Правым берегами Парижа.

Париж "было-стало". Остров Сите Франция, История города, Париж

http://www.paris-atlas-historique.fr/30.html

https://fr.wikipedia.org/wiki/Île_de_la_Cité

Показать полностью

Мишки спицами

Исполнила свое давнее желание завести вязаное спицами семейство. С практически нулевым опытом вязания для этого пришлось изрядно помучиться. За основу взяла мастер-класс по вязанию какого-то медведя на ютубе, но доработала под себя. Вязала спицами 2,5 мм, пряжа пух норки Knit fashion, цвета M15, M55 (в две нити) и pehorka "Народная", цвет 430. Однако ни ту ни другую пряжу рекомендовать не могу: Knit fashion непредсказуемая, могут попасться совсем не пушистые мотки, а пехорка непослушная, вязать ей было неудобно. Тем не менее итоговый результат меня порадовал :)

Мишки спицами Рукоделие, Авторская игрушка, Вязание спицами, Вязание, Вязаные игрушки, Игрушки, Мягкая игрушка, Интерьерная игрушка
Показать полностью 1

Английский по сериалам. Анатомия страсти (Grey's Anatomy). Сезон 2. Серия 8

  • as fate would have it – по велению судьбы

  • I had a slightly different take – я была несколько другого мнения

  • lousy – плохой, паршивый

  • scaffolding – строительные леса

  • five stories – пять этажей

  • he watches cable – он смотрит кабельное телевидение

  • having a hysterectomy is gonna throw a wrench into that  - гистерэктомия этому помешает (=наносить урон, лишать возможности)

  • an ability to bear children – способность рожать детей

  • band-aid on my forehead – пластырь на лбу

  • to slice and dice – раскладывать по полочкам (об информации)

  • mood swings – перепады настроения

  • she works in billing – она работает в бухгалтерии

  • you look at everything in a skirt – ты не пропускаешь ни одной юбки

  • they're wooing you – они переманивают тебя

  • the stick turns blue – тест показал беременность

  • they just suck the life right out of you – они просто высасывают из тебя жизнь

  • an old broad - старуха

  • this gives me a shot at the future – это дает мне шанс на будущее

  • to grow old - состариться

Париж "было-стало". Мост Нотр-Дам

Со времен Средневековья дома в Париже располагались в том числе и на мостах. Первым мостом, на котором изначально было запрещено строить дома, стал Новый мост (Pont-Neuf), возведенный в конце 16 в. В конце 18 в. было решено снести дома со всех мостов. Сооружение перед мостом слева - водонапорная башня (la pompe Notre-Dame).

Париж "было-стало". Мост Нотр-Дам Франция, История города, Архитектура, Достопримечательности, Париж

Pont Notre-Dame

Английский по сериалам. Анатомия страсти (Grey's Anatomy). Сезон 2. Серия 7

  • I heard she flipped out – я слышал, она свихнулась

  • germs  - микробы

  • you're like a broken record – смени пластинку (=хватит повторять одно и то же) (идиома)

  • to precipitate – ускорять

  • to condone -  покрывать (=поощрять неправильные вещи)

  • a shotgun workup - полное обследование

  • don't rummage through my bag – не ройся в моей сумке

  • a few measly minutes of quiet – несколько жалких минут тишины

  • a mandible – нижняя челюсть

  • to brown-bag – брать с собой еду (на работу и т.д.)

  • we're at an impasse then – тогда мы в тупике

  • if he hears about us through the grapevine – если до него дойдут слухи о нас (идиома)

  • one of the foremost hospitals – одна из ведущих клиник

  • I'm ready to put my money where my mouth is – я готов подкрепить слова делом (идиома)

  • leave her to mend – пусть она поправляется

  • people won't make allowances for me – люди не делают мне поблажек (идиома)

  • I appreciate your candor - я ценю твою откровенность

  • every now and then – время от времени (идиома)

Париж "было-стало". Колонна Медичи

Париж "было-стало". Колонна Медичи История города, Франция, Париж, Архитектура, Достопримечательности

1 All. Baltard, Paris

Колонна Медичи - все, что осталось от особняка Суассон, который в 16 в. построила себе Екатерина Медичи, жена короля Франции Генриха 2, покинув дворец Тюильри. При ней данная колонна использовалась в качестве астрономической обсерватории. Сам особняк неоднократно переходил из рук в руки и был снесен в середине 18 в., тогда же примерно на его месте построили Торговую биржу Парижа.

Париж "было-стало". Лувр

Первая версия Лувра была возведена еще в начале 13 в., однако к настоящему времени от него мало что осталось (вернее, только части фундамента), так как в 16 в. замок подвергся капитальной реконструкции, наследие которой мы можем наблюдать и по сей день - замок был переделан во дворец. Правда, таким он был построен не весь сразу, а постепенно достраивался на протяжении столетий (схема ниже).

Париж "было-стало". Лувр Франция, Париж, Архитектура, История города, Достопримечательности

https://fr.wikipedia.org/wiki/Palais_du_Louvre

Париж "было-стало". Лувр Франция, Париж, Архитектура, История города, Достопримечательности

Этапы возведения Лувра и дворца Тюильри (утрачен) с 1546 по 1880 гг. https://fr.wikipedia.org/wiki/Palais_du_Louvre

Показать полностью 1
Отличная работа, все прочитано!