mombasa2017

В этой серии постов буду делиться интересными словами, фразами и коллокациями, которые встретились мне при просмотре англоязычных сериалов. В частности, сюда будут входить фразовые глаголы, идиомы, устойчивые выражения и просто слова, которые не так просто встретить в учебниках.

• whiny - плаксивый

• I have a thing for ferryboats – я люблю паромы

• I'm not going out with you – я не пойду с тобой на свидание

• I'm riding an elevator – еду в лифте

• That's upbeat – это оптимистично

• a disorder - заболевание

• Do you know how much trouble you can get into for this? – Знаешь, в какие неприятности можно вляпаться из-за этого?

• I can't get ahold of the translator – я не могу найти переводчика

• a comprehensive workup – полное обследование

• I have patients lined up – у меня очередь пациентов

• My hands are numb – руки онемели

• cocky – дерзкий

• breath mints – мятные леденцы

• I can't believe you caved! – не могу поверить, что ты сдался

В этой серии постов буду делиться интересными словами, фразами и коллокациями, которые встретились мне при просмотре англоязычных сериалов. В частности, сюда будут входить фразовые глаголы, идиомы, устойчивые выражения и просто слова, которые не так просто встретить в учебниках.

• we'll pick up where we left off – продолжим, где остановились

• you will be pushed to the breaking point – будете доведены до предела

• you had on a black dress with a slit up the side, strappy sandals – на тебе было черное платье с разрезом сбоку, сандалии с ремешками

• don't bother sucking up – не вздумай подлизываться

• pageant – конкурс красоты (амер.)

• I tripped over my ribbon – я споткнулась о ленту

• she's a living legend – она живая легенда

• a little groggy – немного сонный

• He's gonna faint – Он сейчас упадет в обморок

• to wig out – терять рассудок

• you have the audacity to stand here -  у тебя хватает смелости стоять здесь

• a bump on the head – шишка на голове

• a cutthroat thing – беспощадный поступок

• You're the spitting image of your mother – ты точная копия матери