Необычная работа дла курильщика.
Всем привет. Так получилось, что живу и работаю в Великобритании. По приезду пошёл в агенство по найму, чтобы найти работу, пару месяцев работал через них, но потом нашёл нормальную работу и ушёл от них, но иногда письма с предложением о работе от них всё ещё приходят. Но вот это предложение просто 10/10.
Собственно перевод:
Дорогие работники.
Поступило предложение о работе, которая в новинку для нас. Нам нужны 32 табачных эксперта(наиболее близкий вариант перевода) на постоянную позицию. Время работы 9:30-12:30, либо 14:00-16:00, нельзя выбрать обе смены. Работа заключается в тестировании сигарет и электронных сигарет. Зарплата 9.50 фунтов в час. Постоянный контракт. Требования для кандидата: курильщик с 3 летним стажем, не менее 11 сигарет в день и не собираетесь бросать курить в ближайшие 6 месяцев. Если вы знаете кого-нибудь, кто хочет сменить работу, или знаете кого-нибудь, кто любит курить, и что бы ему за это ещё и платили..... (ну и далее телефон куда звонить)
