NedaG

Она и мой отец постоянно ссорились, и дошло до того, что если он вообще приходил домой, то приходил в субботу, а к воскресенью уже уходил. Мне приходилось заботиться о том, чтобы у сестры и брата было все необходимое. Мы жили без телефона и телевизора в глуши, как правило, в какой-нибудь дыре. Никто не справлялся о нас, когда мама уходила и не возвращалась до полуночи. Никто не следил за тем, чтобы мы не заболели или не пострадали. Мама вообще говорила мне, что это моя ответственность - заботиться о братьях и сестрах. Мне было 10 лет, но я готовила, убиралась, стирала и помогала с домашними заданиями.

Я помню случай, когда мне было около 11 лет. Мои родители поладили в те выходные, поэтому отец приехал домой в субботу. Когда он приехал, мама нашла в его пикапе письмо от любовницы. У неё случилась истерика во дворе нашего дома. Начала орать на него, потом перестала. Стало реально странно, словно это было затишье перед бурей. Она поворачивается ко мне и спрашивает, знала ли я, что мой папа хотел послать её на аборт, когда они узнали о беременности. Папа этого не отрицал, лишь пытался объяснить, что они были молоды и он не был уверен, хочет ли он детей. Это действительно выбило меня из колеи. Я не могла в это поверить. Она продолжила и начала орать на меня. Она орала, что ей следовало сделать аборт, и рыдала, что её жизнь могла сложиться совершенно по-другому. Она могла бы пойти в колледж и добиться успеха. Хочу отметить, что моя мама бросила колледж в 20 лет, вышла замуж за моего отца в 22, а меня родила в 24.

Часть 2: С днём рождения

29 июня 2016

[Предупреждение: жестокое обращение с животными]

Итак, после того, как в нашу дверь постучались федералы, моя мама решила переехать в деревню и разводить животных. Ну... Ладно... Есть только одна проблема... она не любит животных, не любит находиться на улице, не любит жару, не любит заботиться о собственных детях (не говоря уже о животных).

Итак, она переселяет нас в слишком маленький дом с большим огороженным задним двором. Примерно к моему 13-летию она слетает с катушек, покупая всевозможных кур, уток и павлинов. Она также купила к моему дню рождения прекрасного щенка - помесь лабрадора шоколадного цвета, в которого я сразу же влюбилась и назвала Орео.

Утром в день моего 13-летия стало происходить что-то очень странное. У меня началось кровотечение. Я понятия не имела, что происходит, поскольку в тот год моя мама отказалась подписать заявку, чтобы я могла посещать уроки по секспросвету. Мама пришла в ярость и начала кричать на меня, что это я во всем виновата и как она могла вырастить такую суку? Я была в полном ужасе, никто не говорил мне, что это произойдёт по мере взросления и что это совершенно нормально. Она накричала на меня посреди магазина, промаршировала со мной к ряду с тампонами, бросила в меня прокладкой и сказала, чтобы я шла в туалет и разбиралась с этим. Какая-то пожилая женщина в туалете пожалела меня и заверила, что я не умираю, но это будет происходить каждый месяц. Она показала мне, как расположить прокладку и ушла. Когда мы вернулись домой, мама сказала папе, что я вела себя неуважительно по отношению к ней, и меня отправили в мою комнату. Я и так чувствовала себя неважно, поэтому охотно ушла. Я закрыла дверь и легла, измотанная физически и морально. Примерно через час без всякого предупреждения отец распахнул дверь моей спальни распахнулась с такой силой, что в стене осталась дыра. Он схватил меня за руку и потащил по коридору. У меня очень болел живот, и я была в полусонном состоянии, а он тащил меня по коридору, крича о том, что моя чертова собака создает проблемы, как и я, и он собирается заставить меня пристрелить собаку.

Примечание: моя мама не удосужилась обустроить клетки для животных, прежде чем завести их. Она запихнула кур, коз, собак, павлинов и уток вместе на огороженный задний двор. Судя по всему, лабрадор убил утку, и моя мама стояла на заднем дворе и плакала, крича о том, какая я ужасная. Я не научила собаку не нападать на уток.

1. Это щенок лабрадора.

2. Она принесла его домой без моего ведома или просьбы о собаке.

3. Собака жила у нас около недели.

Мой отец выходит во двор с ружьем и кричит, что заставит меня застрелить собаку. Я плачу и отказываюсь. В конце концов мне приходится захоронить одну утку, и отец заставляет меня пойти за второй и привязать ее к ошейнику собаки на неделю. По его теории, мертвая утка будет гнить, собаке не понравится запах, и она больше никогда не будет убивать уток. Эти идиоты покупают еще уток, сажают их на заднем дворе с собакой, и собака убивает утку. Через неделю мой отец отдал собаку одному из своих мутных друзей, который сообщил мне, что избавился от собаки гуманно - пулей в голову. С днем рождения меня.

Через некоторое время я сидел за одним из столов и потягивал мой напиток. Элла уже ушла, а Ники подсела за мой столик. Она попросила 10 минут для разговора. Она знала о моей предыстории с ее матерью. И было ясно, что она обижена на свою мать. Потому что.... Люк также не был ее биологическим отцом. Элла изменяла мне как минимум с двумя людьми. 23andme (п.п - сайт, где можно пройти гентест и поискать родственников) выявила настоящего биоотца, он уже скончался. Когда Ники было 7 лет, Люк узнал об этом и выгнал их. И это стало скандалом. Над Ники издевались всю её жизнь за то, что она была ребенком от любовника. Семья Люка отреклась от нее. Все кузены, с которыми она была близка, внезапно пропали с радаров. Она винила во всем свою мать.

Я спросил ее, почему она рассказала мне все это. Она сказала, что я - тот, кто поймет это предательство. А она - продукт этого предательства. Она ничего от меня не ждет, ей просто нужно было с кем-то поговорить, кто бы ее понял. Я сочувствовал этому ребенку, поэтому мы продолжили разговор. Мы обменялись контактной информацией и разошлись каждый своей дорогой. На следующий день она захотела поговорить еще, выплеснуть душу. Мы встретились в баре отеля, в котором я остановился.

Мы выпили, и она разглагольствовала о своей жизни. Мы проболтали допоздна, а когда бар закрылся, Ники была слишком пьяна, чтобы вести машину, а поскольку я не знал, где она живет, то не мог вызвать ей такси. Поэтому я отвел ее в свой номер. У меня есть привычка всегда снимать комнату с двумя односпальными кроватями. Так что она спала на одной кровати, а я - на другой. Ничего не произошло, на следующее утро мы позавтракали, и она ушла, а я отправился на работу.

Несколько вечеров я встречался с Ники в баре, потому что ей было о чем излить душу. Мы также поговорили о ее будущем, и она выразила желание уехать из города, чтобы убежать от клейма ребенка - плода интрижки.

Вот тут-то я и повёл себя как мудак.

Я начал клеиться к ней.

Сначала она ушла. Я подумал, что все испортил, и пошел в свой номер. Через час она прислала мне сообщение с вопросом, в номере ли я. Как только я ответил "да", она постучала в дверь.

Я был трезв, она была трезва, у меня было время подумать, я мог бы услать ее, но не сделал этого. Это дочь моей бывшей невесты. Если бы я никогда не узнал об измене Эллы, я бы воспитывал Ники как свою собственную дочь. Но я узнал, и Ники - не моя дочь, я никогда не видел ее младенцем, не видел, как она растет, никогда не считал её дочерью и впервые увидел ее неделю назад.

Так что да, я переспал с ней, а потом и еще раз.

Ники более мстительна, чем я. Она сказала, что хочет сообщить матери, но не станет этого делать, если я против. Я был не против дать ей знать, но (ей) пришлось немного убеждать меня на то, как мы это сделаем. Мы сфотографировались вместе, явно в постели, явно голые, но прикрытые простынями, и она отправила это фото своей матери через Instagram с подписью: "Наконец-то я могу называть его папочкой". (п.п - имеется в виду daddy в значении любовник, обычно старше молодой нимфы и её содержащий)

Элла позвонила, и они поссорились, потом она поцапалась со мной (все еще по телефону), я думал, что смирился с её предательством, но, похоже, я все держал в себе, и теперь это наконец вырвалось наружу.

Я пробыл там еще 4 дня, и все эти 4 дня Ники жила в моем номере.

Теперь я вернулся домой. Ники сейчас собирает вещи, она собирается переехать в другую страну, чтобы быть подальше от своего токсичного окружения. Она останется у меня на неделю, может быть, дольше, прежде чем улетит. Она оборвала все контакты с матерью. Я также заблокировал Эллу на всех сайтах.

Да, мы с Ники оба поломаны. Я годами отказывался от терапии, но после той вспышки, когда я вывалил на Эллу все, что держал в себе, я решил, что мне действительно нужна терапия. Я предложил это Ники, она сказала, что пойдёт на неё, когда устроится на новом месте.

Я даже не собираюсь спрашивать, мудак ли я, я знаю, что мудак.

Дополнение:

Текущая ситуация: Похмелье. Вау, этот пост взорвался! Комментарии все еще поступают, и я никак не смогу прочитать и ответить на все из них. Возможно, позже я отвечу на парочку.

Прочитав свой пост и увидев все ошибки.... урок усвоен: Не пишите в состоянии алкогольного опьянения

Но я оставлю ошибки неисправленными. Думаю, что они передают то, как я чувствовал себя в то время.

П.п. - у ТС действительно много опечаток. Самая смешная получилась прям в названии - вместо definitely the AH = точно\определённо мудак, он написал defiantly the ah, что можно перевести, как "мудак непокорённый" :)

Для напихов с горкой:

Для напихов с огоньком:

Без регистрации и смс, абсолютно безопасно для использования на работе, все гуидаки строго 49.5!

ПыСы за донаты спасибо @besom.rider, и @rainbowsai, !

Я чувствую себя лучше психически, а физически отстойно. Мы живем рядом с дочерью и внучкой, и я наслаждаюсь тем, что могу видеть их чаще. Внучка - просто душка, и я ее обожаю. У сына мужа с женой в августе родятся близнецы (два мальчика), и я с нетерпением жду встречи с малышами. Я нашёл себе занятие и встретил несколько дружелюбных людей. Нам с мужем хорошо. Жизнь становится лучше, и я с нетерпением жду окончания химиотерапии, чтобы у меня было больше сил на семью и на работу. Моё выздоровление продвигается хорошо.

Со временем я выложу больше старых историй. Просто было здорово не думать о ней и не иметь ее рядом. Пока она была активной частью нашей жизни, выплескивание эмоций про неё и её дерьме из прошлого было очень успокаивающе, но теперь она - далекий член семьи, с которым муж общается в основном коротко и дозировано по телефону.

Часть 65: Наконец-то все закончилось

11 aug 2017 (почти два месяца спустя)

Простите, но это, честно говоря, скучное и антиклиматическое обновление. ПШР скончалась на прошлой неделе из-за осложнений после тяжелой пневмонии, с которой она боролась с Рождества. Ее отпевание состоялось в прошлые выходные в Миссисипи (все было заранее подготовлено много лет назад, еще до того, как произошёл первый инцидент в Миссисипи). Я очень не хотел ехать, но с другой стороны я хотел поддержать мужа, и я не хотел заставлять его ехать одного больше, чем не хотел ехать сам.

Все прошло на удивление хорошо. Большинство дерьмовых людей скончались или переехали с момента последнего визита. А остальные так и не появились. Была некоторая драма между её детьми (мужем и его сиблингами), и много споров, но никакого физического насилия или чего-то такого. Приехали все сиблинги мужа и свекротесть, но не приехал почти никто из внуков. Кроме них, приехала сестра ПШР и несколько ее детей и внуков. Нас с мужем попросили забрать близняшку ПШР и отвезти её на службу (в церковь), а ее дочь должна была забрать ее домой. Она оказалась на удивление очень милой и приготовила для нас завтрак. Муж отказался есть, но я поел (не могу противостоять бисквитам с мясным соусом), и это было очень вкусно. Ее сын сказал, что после своей борьбы с раком она нашла Бога или что-то в этом роде и теперь поет совсем по-другому и стала вполне нормальным человеком. Мы виделись с ней только когда забирали её на службу и ещё один раз на ужине. В основном я слышал от нее только лекцию о Боге и прощении во время поездки на машине на службу и еще одну за ужином о важности Божьего послания. На этом все.

Большую часть службы мы с золовкой сидели на улице и курили с одним из двоюродных братьев мужа. Мы с мужем пропустили вторую половину службы из-за всех споров и поехали в iHop (п.п - сеть забегаловок), потому что муж становился раздражительным и голодным, и устал от того, что его брат устроил невероятную суматоху. В итоге мы поехали домой раньше, чем планировали. Я не помочился на ее могилу, как хотел. У меня не было на это шанса.

Их развод был давно завершен. Я не знаю, что делает свекротесть с алиментами и прочим, но знаю, что он очень расстроен из-за смерти ПШР. Муж, золовка, деверь2 и я ежедневно звоним ему, чтобы справиться о нём.

Муж все еще очень расстроен из-за этого, и, вероятно, будет расстраиваться еще какое-то время, потому что она всё-таки его мама, и он по-прежнему любил ее, но все наконец-то закончилось. Я заказал ему фруктовую композицию, чтобы помочь ему почувствовать себя лучше (он их обожает), а в ближайшие несколько недель собираюсь убедить его вернуться к терапии. Что касается здоровья, то у меня все хорошо и я успешно выздоравливаю.

П.п - через месяц ТС продублировал это ещё постом на собственно JustNoMIL, но там примерно то же самое, но другими словами, так что я не стала переводить.

Часть 66: Жизнь стала намного спокойнее и умиротвореннее

8 февраля 2018 (более полугода спустя)

Не знаю. В последнее время меня очень успокаивает мысль о том, что мне больше не придется иметь дело с ПШР. Её больше нет. У нее никогда не было летучих обезьян, за исключением деверя1, но муж не любит его и большую часть времени с ним не разговаривает. Большинство людей игнорируют его, когда он начинает обезьянить.

Это большой груз, упавший с плеч. С её смертью и нашим переездом (и тем фактом, что дети выросли и разъехались) всё действительно ощущается как новое начало для нас с мужем, с чистого листа. В каком-то странном смысле это похоже на совершенно новые отношения, в которых нет этой большой, нависшей угрозы, постоянно пытающейся превратить их в странный тройничок. Когда мужу больше не надо будет брать на работе так много обязательных сверхурочных, мы снова начнем терапию (в основном по причинам, не связанным с ПШР), но в целом все просто очень хорошо. Мы можем проводить время, наслаждаясь друг другом, без эмоциональных или физических помех с ее стороны.

У меня полная ремиссия уже больше трёх месяцев, и наконец-то ко мне вернулись силы, которые я могу направить на возвращение на работу и на проведение времени с очаровательными внуками. У моей старшей внучки начинает проявляться личность, она такая очаровательная, с ней весело проводить время. Приятно осознавать, что ей (и другим моим внукам) не придется расти, лично зная ПШР, и что ее родители окружают ее хорошими людьми, которые очень заботятся о ней и ее младшей сестре. То же самое с детьми моего пасынка.

Мне все еще горько, что потребовалось так много времени, чтобы добиться такого покоя без неё, но это прекрасный постоянный покой. Я лишь хотел бы, чтобы она была такой матерью, которую заслуживали муж и его сиблинги, потому что он все еще оплакивает ее, несмотря на то, что она была ужасной свекротёщей.

Спустя 5 лет - в начале прошлого года - ТС написал ещё один пост.

2 feb 2023

Часть 66.5: Со времени её смерти прошли годы и всё становится только лучше.

Пост, к сожалению, потёрт модераторами и восстановить не получается, но судя по комментариям ТС говорит в том числе о своей борьбе с алкоголизмом.

Один из его ответов на чьи-то поздравления с тем, что он наконец справился.

ТС:

Да, это очень трогательно. За эти годы я получил десятки сообщений, в которых люди справлялись обо мне, это много значило.

Честно говоря, это (п.п - борьба с алкоголизмом) оказалось намного легче, чем я ожидал. Когда она была жива, мне было так тяжело, я так быстро сдавался каждый раз, когда пытался. Я практически прекратил попытки перестать (пить). Честно говоря, я снова попытался остановиться только потому, что через несколько месяцев после смерти ПШР разговаривал с дочерью (просто о некоторых семейных воспоминаниях), и она сказала мне, что знала в детстве, что я был алкоголиком. Я всегда полагал, что мне удавалось скрывать от детей, насколько все плохо, и я смог собраться, чтобы быть для них хорошим родителем, но, судя по всему, это не так. Мне было так стыдно. Я попробовал снова и смог добиться хороших успехов с первой попытки после смерти моей тёщи. И со временем было только легче!

На этом САГА ФСЁ.

Я возьму перерыв - мне нужно подтянуть вещи важные для собственно моей жизни и выбрать, что переводить дальше. Если таки до меня действительно доберётся РКН, обвинив до кучи в пропаганде аллергенов и пособничестве улиткам-сюзеренам, то не поминайте лихом. :)