JohannSebBach

Христофор Колумб не был ни испанцем, ни итальянцем. Он был генуэзцем...

Спорно. Все сохранившиеся рукописи Колумба, которые проанализировали лингвисты, а это более 100 дошедших до нас рукописных текстов Колумба. Привели к выводу, что родной язык Колумба скорее всего был каталанским (староиспанским). Из-за особенностей грамматики, лексики, орфографии и пунктуации, нехарактерных для кастильского, на котором он записывал сообщения для испанской короны. Предполагается, что Колумб мог вырасти в регионе, где говорили на каталанском (например, на острове Ибица или в королевстве Арагон).
Также Колумб владел и другими языками:
-- Латынь — использовался в научной и религиозной литературе; Колумб делал заметки на латыни в книгах (например, в «Путешествиях Марко Поло»).
-- Португальский — изучал во время жизни в Португалии; применял в переписке с поставщиками провизии и в навигационных записях.
-- Итальянский (генуэзский диалект) — считается, что он его знал, однако прямых доказательств использования Колумбом итальянского языка в его письменных документах нет.

В итоге, во всех его записях, на всех языках прослеживается каталанский стиль.

-- А почему в розетке две дырки и выходят два провода?
-- Ну, по одному проводу протекает ток, а по второму -- напряжение...
-- А земля?
-- А земля тебе пухом...

Ты научился рисовать ПАЗик... А этот челик пока ещё на жабах застрял...

Вспомнилось