Запомните, дети: угол падения равен углу отражения
Физика, конечно, занимательная, но абсолютно бессердечная сука
Shit happens
933 поста
•
8 076 подписчиков
Ответ на пост «Расскажите о ситуации, когда вам повезло не просто из-за удачи, а вы были спасены благодаря какому-то чуду»77
Мне было четыре или пять лет, уже точно не помню, когда отец мне из командировки привёз целый чемодан диафильмов с пластинками (на украинском, но это отдельная история) и я повадился их смотреть в задней холодной комнате (фактически в кладовке), папа мне принёс туда старый проигрыватель, диапроектор и повесил на стену экран. И вот как-то у меня вилка от диапроектора отказалась залезать в розетку - один из штекеров искривился или ещё чего, не знаю, но, в общем, не лезло. Ума в том возрасте у меня было не особо (да и сейчас-то... ну да хрен с ним), а вот силушка богатырская была. Я вырвал кабель из штепселя, развёл проводки, взял их в две руки и бодренько засунул в розетку.
Дело было в три-четыре часа дня, родителей дома не было.
Бабушка в тот момент была на кухне в противоположном конце квартиры, у неё кипели кастрюли и играло радио, так что моих криков она не слышала, если они вообще были - я сам не помню.
Я помню только разноцветный мир, переливающийся красно-синими блёстками, потом лицо папы, а потом лица бригады скорой помощи.
Как оказалось, за полчаса до инцидента папа вдруг понял, что надо идти домой. Непонятно, почему, но надо.
Вот надо и всё.
Никого не спрашивая, он надел шляпу и пошёл домой, практически побежал.
Как вошёл - сразу же рванулся в заднюю комнату, хотя ничего не слышал. Просто понял, что надо туда, вбежал и увидел, как его единственный сын пытается слиться на радугу через электросеть.
Прибежал бы на пять минут позже - я бы смог. А так - не вышло.
Но шрамы на обеих руках остались, на левой - на указательном пальце, на правой - на венерином бугорке.
Небольшая подборка переводов - 672
Истории с английского fml
____________________
1. Сегодня я ходила на восхитительное первое свидание. После "поцелуя в конце встречи", последовало: "Думаю, пора сказать, что женат".
____________________
2. Сегодня босс поинтересовался, как на меня в детстве повлиял развод родителей. Это довольно чувствительная тема, но думаю он пытается наладить контакт, так что я рассказала, как это было больно. Оказалось, он хочет уйти от жены и решил узнать, не "испортятся ли" его дети из-за этого.
____________________
3. Сегодня утром я встал на весы и они фактически разломались у меня под ногами.
____________________
4. Сегодня я полчаса приводила волосы в порядок, а выйдя наружу уродский порыв ветра с дождём моментально всё испортил. До конца дня я была похожа на растрёпанное птичье гнездо, вот и всё чего я добилась.
____________________
5. Сегодня я спалил родителей во время секса, что уже само по себе неловко, а они к тому же уже 16 лет как разведены и женаты на других. Мои мачеха и отчим - замечательные люди, не заслуживающие измены от моих ужасных родителей.
____________________
6. Сегодня я обсуждал с психологом по Зуму свой ПТСР. Он уверял, что я в безопасности и никто не ворвётся в комнату. Именно в этот момент в комнату вломилась моя мама и начала кричать из-за грязных тарелок.
____________________
7. Сегодня я пыталась вести себя эко-дружелюбно и пришла в кафе со своей многоразовой чашкой. Но бариста отказал мне: "Извините, мы не можем использовать это. Политика компании". Угадайте, кто теперь похож на чересчур усердного хипстера.
____________________
8. Сегодня сделала себе новую причёску и новый образ. Чувствую себя красивой. Муж пришёл домой и не проявил ни малейшего интереса.
____________________
9. Сегодня на работе я пытался тайком вздремнуть на столе, накрыв голову руками, надеясь, что экран меня прикроет. Проснувшись, я обнаружил, что коллега прикрепил на обратную сторону монитора табличку: "Я не сплю, просто буфферизирую". И фотографии.
____________________
10. Сегодня я сломала ногу, что уже само по себе плохо, но у меня ещё есть тайный фетиш на гипс и костыли. Теперь я постоянно заведённая и это сводит меня с ума. Осталось ещё шесть недель.
____________________
11. Сегодня моя девушка купила несколько упаковок бутилированной воды, хотя у нас из-под крана течёт чистейшая родниковая вода. Она это сделала, потому гора немытой посуды в раковине буквально не даёт подставить стакан под кран.
____________________
12. Сегодня я отправился в поход в Китае. Я знал, что не подготовлен, но не до такой же степени, что меня "обогнала старушка, ведущая осла".
____________________
13. Сегодня муж объявил, что девушка его "мечты" - это маленькая, черноволосая азиатка, между 18 и 24 годами. Мне 37, 175 см роста, я блондинка европейской наружности.
____________________
14. Сегодня я забрался на кровать и спрятался под одеялом, когда в нос мне ударил резкий знакомый запах. Запах ссанины. Кот всё обоссал под мои единственным одеялом. Похоже спать я буду под матрасом.
____________________
15. Сегодня я вернулась домой после полутора месяцев отпуска. Видимо мама периодически убиралась в моей комнате, пока меня не было, т.к. мой вибратор был аккуратно убран под одеяло рядом с подушкой, а не спрятан под кроватью.
____________________
Для желающих читать ежедневно и с оригинальным текстом:
Показать полностью
ОМГ! Это же Тамагочи!
Помните, как все хотели завести виртуального питомца? Эти маленькие экраны захватили сердечки миллионов! А еще были Тетрис, Sega и Dendy… Заходите поностальгировать — в нашей подборке самые крутые подарки за последние полвека.
Небольшая подборка переводов - 671
Истории с английского fml
____________________
1. Сегодня я расслаблялся в ванне, читая книгу, и слегка намочил её, когда выходил. Я немного встряхнул её и положил на полотенцесушитель. Через пять минут раздался всплеск, зайдя в ванную я увидел, что книга упала в унитаз.
____________________
2. Сегодня дочь отказывается смотреть мне в глаза, не ест приготовленную мной еду, и до сих пор устраивает истерики в средней школе. Я понятия не имею, как умудрилась воспитать такую негодяйку.
____________________
3. Сегодня я вспоминал, как всегда считал сестру дурой за то, что она родила детей перед 20 годами и сразу после, без всякой подготовки. Дело в том, что сейчас ей слегка за 30, а дети уже большие, и она наслаждается жизнью. Я завёл детей после 30. Когда они вырастут, я уже буду старый и больной.
____________________
4. Сегодня я обнаружила, что мой "обновляющий" ежедневный уход за кожей не работает, потому что я две недели пользовалась кондиционером вместо увлажняющего крема. Теперь моя кожа жирная и пахнет кокосами.
____________________
5. Сегодня я нечаянно обожгла на работе обе руки, так что пришлось просить мужа помочь мне сменить тампон, но он отказался, типа от такого ему поплохеет. И это говорит мужчина, регулярно сующий язык мне в задницу во время секса.
____________________
6. Сегодня мы с соседкой наконец решили, что она будет собирать дерьмо, когда выгуливает собаку. А ещё она решила оставлять пакеты с какашками на моей подъездной дорожке. На мою предъяву она стала утверждать, что такого никогда не было. Я не единожды лично видел это через окно.
____________________
7. Сегодня моя сестра устроилась на полную ставку с хорошей оплатой, не имея никакого опыта работы, при этом учась на первом курсе. Тем временем, у меня два высших образования, но последние пять лет я работаю на двух работах, но так и не могу нигде получить полноценную ставку.
____________________
8. Сегодня я обнаружила, что всегда, когда мой парень жалуется на диарею и сидит в уборной, на самом деле он курит крэк и общается с другой женщиной. Я посветила ему всю свою жизнь, а теперь чувствую себя такой разбитой и подавленной.
____________________
9. Сегодня мне решили не платить на работе. Я поговорила с HR и мне сказали, что будет "очень сложно" решить проблему с моей пропавшей зарплатой.
____________________
10. Сегодня я клеился к одной девчонке, уверенный, что смогу затащить её в постель. Когда она наконец сдалась и забивала свой номер ко мне в телефон, то позвонила моей маме и спросила, для того ли меня растили, чтобы я "домогался до женщин".
____________________
11. Сегодня я заметил, что родители заменили мою фотографию с выпускного, которая висела в гостиной, на рисунок. Нашей немецкой овчарки
____________________
12. Сегодня я от скуки решила пройти тест на профориентацию. "Лучшим совпадением" для меня оказалась позиция директора похоронного бюро. Мало того, что у меня многообещающее будущее в сфере смерти, так я ещё искренне удивляюсь точности результатов теста.
____________________
13. Сегодня я узнала, что парень, который бросил меня под рождество ради другой женщины, а ещё избегал меня после нескольких месяцев отношений, со следующей недели будет работать со мной в одной конторе. Я работаю здесь больше десяти лет.
____________________
14. Сегодня я узнал, что мой кот предпочитает соседку. Она разместила его фото в Инстаграме с подписью: "Мой новый малыш".
____________________
15. Сегодня я наконец сумел снять девчонку, после года воздержания. Всё шло чудесно, пока мы оба не обнаружили кучу муравьёв в моей постели. Я понятия не имею, как это произошло. Будто сам бог пытается помешать заняться сексом.
____________________
Для желающих читать ежедневно и с оригинальным текстом:
Показать полностью
Небольшая подборка переводов - 670
Истории с английского fml
____________________
1. Сегодня я проходил мимо строящегося здания и прочитал табличку: "Всегда опасайтесь падающих обломков". Я упал с лестницы, пока следил за падающими обломками.
____________________
2. Сегодня я вышла с работы около 11 вечера, и так торопилась домой, что решила срезать до машины через футбольное поле. Где-то посреди пути включились разбрызгиватели.
____________________
3. Сегодня я пахну как ванильное печенье после нового геля для душа. Весь день собака ходит за мной следом пытается облизать руки.
____________________
4. Сегодня я впервые за несколько месяцев пришёл в спортзал. Наполненный энтузиазмом, я схватил лёгкую, как мне показалось, гантельку. Это была ошибка. Я уронил её на палец и так громко закричал, что другие посетители замерли посреди тренировки, уставившись на меня.
____________________
5. Сегодня муж сказал, что не настроен на секс, я слышу это ежедневно в течение последних двух недель. Он озвучил это во время мастурбации.
____________________
6. Сегодня я похвалила своего парня за хорошее пение. Теперь он не останавливается.
____________________
7. Сегодня мне приснилось, что на кассе мне не хватило денег и пришлось отказаться от покупок. Даже во сне у меня нет денег.
____________________
8. Сегодня я думала, что сама смогу починить дверную ручку у себя в комнате. После пары безуспешных попыток, я заперла сама себя в комнате. Кто-нибудь знает об этом? Моя соседка, но она слишком громко играет в видеоигры, чтобы помочь.
____________________
9. Сегодня я осознал, что просто живу. Мои желания не имеют значение, одно и тоже каждый день. Что мне нужно сделать, чтобы это изменить?
____________________
10. Сегодня мой парень устроил длинное философское объяснение, почему он меня не любит, но мы должны продолжать заниматься сексом.
____________________
11. Сегодня мама врезалась в стол, на котором стояла стеклянная ваза. Ваза уже собиралась упасть, когда я кинулся её ловить. Но не успел, она упала и разбилась, а я приземлился прямо на осколки.
____________________
12. Сегодня я решил бросить, после того как два года тайком курил. Пришёл домой, а там жена держит в руках пачку и спрашивает, откуда это взялось за унитазом.
____________________
13. Сегодня я вернулся к работе после праздников и обнаружил, что весь мой тяжкий труд над фоновыми иллюстрациями для сайта компании, постепенно заменяется жалкими чудовищами от ИИ. Отсосите у осла.
____________________
14. Сегодня я вернулся к работе после праздников и обнаружил, что весь мой тяжкий труд над фоновыми иллюстрациями для сайта компании, постепенно заменяется жалкими чудовищами от ИИ. Отсосите у осла.
____________________
15. Сегодня мой парень, вопреки моему совету, решил прочитать "Пятьдесят оттенков серого", чтобы понять как доставить мне удовольствие в постели. Теперь он только и делает, лижет пальцы на моих ногах, а потом удивляется, что я спонтанно от этого не кончаю, как какая-то чудная нимфоманка.
____________________
Для желающих читать ежедневно и с оригинальным текстом:
Показать полностью
Небольшая подборка переводов - 669
Истории с английского fml
____________________
1. Сегодня я съехала с апартаментов и подумала, что будет мило оставить следующему жильцу туалетной бумаги в уборной. А потом мне пришло уведомление от управляющего о штрафе в 50$ за оставленные "личные вещи".
____________________
2. Сегодня сын в седьмой раз подряд закатил с утра истерику, потому что хочет надеть летнюю одежду, ну я и надела на него шорты с майкой и отправила на улицу. Он усвоил урок и переоделся в толстовку с брюками. Десять минут спустя приехали копы. Наш назойливый сосед позвонил в опеку.
____________________
3. Сегодня я усердно работаю над тем, чтобы сбросить 10 кило. Ежедневные тренировки, ходьба по 10 км наконец возымели эффект и вес начал уходить, теперь я в лучшей форме за все последние годы. Мама не видела какое-то время, а тут сказала перед всеми гостями на праздниках: "Вау, тебе так хорошо помогают эти инъекции".
____________________
4. Сегодня, после месяца болезни, пока я не пила кофе, моё тело изобрело новый способ переработки кофеина: усталость и вялость так и остаются, а кофеиновый всплеск преобразуется в непонятную головную боль.
____________________
5. Сегодня мой парень, после трёх месяцев отношений, сказал что собирается сделать тест на ЗППП, т.к. переживает из-за прошлого партнёра. Я ценю его предупредительность, но была бы ещё больше благодарна, если бы мы до этого не несколько раз не перепали.
____________________
6. Сегодня мы с женихом осматривали дом нашей мечты. На радостях я выложила на Фейсбук фотографии. Только что звонила дочь моего босса, ей так понравились мои фотки, что она внесла предоплату. Мы сами собирались забронировать его на следующей неделе.
____________________
7. Сегодня я спросил у своей девушки, почему она не носит бриллиантовое ожерелье, которое я купил ей на день рождения. Она рассказала, что заложила его, чтобы расплатиться за дешевый телефон. Я потратил 1500$ на ожерелье, а она получила за него в ломбарде 300$.
____________________
8. Сегодня отец так нажрался на своё 45-летие, чтобы не мог ходить. Он приполз, крича, что просрал свою жизнь, потому что у него: "дерьмовая работа, толстая подружка, и мудила сын, который никогда не съедет". Я не могу съехать, потому что учусь в старшей школе и мне ещё нет 18.
____________________
9. Сегодня я так устал от этой жизни. Я работаю сменами по 16 часов. Моя невеста принимает это как должное, серьёзно говорю, я вынужден работать по 16 часов, 5 дней в неделю, а вернувшись, ещё занимаюсь домом и детьми, слушая как она жалуется на свою 40-часовую рабочую неделю. Секса нет, и деньги я не контролирую. Ненавижу свою жизнь.
____________________
10. Сегодня я порвала с парнем, после почти 4-х месяцев отношений. Он всегда так переживал, что я могу ему изменить, что изменил мне сам.
____________________
11. Сегодня я дразнил 6-летнюю сестру по поводу её парня, и спросил: "Он снимал футболку?". Она быстро ответила, что нет. А через пару минут добавила: "Но он снимал штаны". На вопрос, зачем, она сказала: "Показывал пенис".
____________________
12. Сегодня, когда я выгуливал собаку, то поскользнулся в грязи и упал на задницу. Пока падал, выпустил поводок, но собака просто стояла рядом и смотрела как будто бы любопытным осуждением.
____________________
13. Сегодня муж заскочил за чем-то домой, крикнул: "Нужно идти, позже позвоню, пока", и убежал. Он не заметил упаковку с подарком, его любимое блюдо с пивом, и меня, голую на ковре в гостиной, ждущей, чтобы отпраздновать его день рождения. Я так и не знаю где он.
____________________
14. Сегодня я получила сообщение с незнакомого номера: "Привет, милашка". Наверно это парень с новогодней вечеринки, подумала я, и стала флиртовать в ответ. Оказалось, это моя бабушка учится пользоваться новым телефоном.
____________________
15. Сегодня моя девушка захотела прервать воздержание, вызванное моей болезнью, стрессом и смертью в семье. Она попросила заняться сексом, но я слишком взвинчен, чтобы даже думать об этом. Похоже воздержание продлевается на неопределённый срок и все по моей вине. Я дерьмовый парень.
____________________
Для желающих читать ежедневно и с оригинальным текстом:
Показать полностью