Продолжаю показывать возможности движка, который я обучил для дубляжа.
Сейчас демонстрирую его работу на трейлерах The Wolf Among Us 2, но это лишь тестовый формат. В планах — полноценная озвучка игр: с сохранением эмоций, характера персонажей и атмосферы оригинала.
Продолжаю демонстрировать возможности обученной модели для озвучки игр и видео.
Это не автоматическая озвучка «одной кнопкой». Перевод, подбор голосов, запись подачи, интонации, тайминги и сведение приходится настраивать вручную. Нейросеть здесь используется как инструмент для сохранения голосов и характера персонажей.
Интересно услышать честное мнение: насколько естественно звучат персонажи?
Оригинальное видео для сравнения.
Это не автоматическая озвучка «одной кнопкой». Перевод, подбор голосов, запись подачи, интонации, тайминги и сведение приходится настраивать вручную. Нейросеть здесь используется как инструмент для сохранения голосов и характера персонажей.
После большой работы над системой уже можно показать первый результат.
Интересно услышать честное мнение: насколько естественно звучат персонажи?
У Painkiller нет официальной русской озвучки, поэтому я решил проверить, насколько достойный дубляж сегодня можно сделать с помощью нейросетей.
Это не автоматическая озвучка «одной кнопкой». Перевод, подбор голосов, запись подачи, интонации, тайминги и сведение приходится настраивать вручную. Нейросеть здесь используется как инструмент для сохранения голосов и характера персонажей.
После большой работы над системой уже можно показать первый результат. Прикладываю небольшой фрагмент на русском языке.
Интересно услышать честное мнение: насколько естественно звучат персонажи и стоит ли продолжать работу над полноценной озвучкой?
