Chinalogia

Chinalogia

Я Саша Chinalogia. Препод китайского языка и фонетист. Живу в Лиссабоне. Учишь китайский? Бесплатный гайд по устранению русского акцента в моем телеграм-боте: https://t.me/chinalogia_bot?start=utmpikabu https://www.instagram.com/chinalogia.one https://youtube.com/@CHINALOGIA
Пикабушница
Дата рождения: 03 апреля
поставилa 984 плюса и 79 минусов
отредактировалa 0 постов
проголосовалa за 0 редактирований
Награды:
10 лет на Пикабу
4174 рейтинг 100 подписчиков 15 подписок 7 постов 5 в горячем

Душного вам Нового года!

Инь янь хр*нь пьянь ср*нь

Ответ на пост "Про чай"

Уважаемый мемолог exgirlfriendback, вы даже не поленились вшитый логотип в видео затереть, я уж не говорю об упоминании моего авторства в посте. Стыдоба, ну.

Спасибо друзьям, сообщили, что тут мой контент ворованный публикуется. Тут принято воров за это минусовать?

Кстати, "Чайный душнила" - лишь одно из серии "душных" видео в моих аккаунтах. Раз они тут заходят, скоро выложу и другие. Не зря же по такому поводу восстановила свой древний аккаунт пикабушника.

Благодарю за внимание.

Показать полностью

"Деревня без людей" в Восточно-Китайском море

Привет!

Меня зовут Саша, и недавно я побывала в одном крутом месте, о котором очень мало пишут в наших интернетах. Делюсь с пикабушниками, надеюсь вы оцените)

"Деревня без людей" в Восточно-Китайском море Длиннопост, Китай, Путешествия, Заброшенное, Аномальная зона, Азия, Деревня, Необычное

Я уже 3 года живу и работаю в Китае, и в последнее время все больше тяготею в сторону непопсовых туристических маршрутов.

Одним из них стала заброшенная «Деревня без людей» на островах в Восточно-Китайском море.
Находится она вот здесь:

"Деревня без людей" в Восточно-Китайском море Длиннопост, Китай, Путешествия, Заброшенное, Аномальная зона, Азия, Деревня, Необычное

Добираться до нее нужно на пароме 3,5 часа от порта Шанхая. Причал находится на острове Гоуци, который соединен большим мостом с островом Шэншань. Там, у бухты Хоутоувань, и расположилось заброшенное поселение.

"Деревня без людей" в Восточно-Китайском море Длиннопост, Китай, Путешествия, Заброшенное, Аномальная зона, Азия, Деревня, Необычное

В рунете очень мало информации об истории этого места. Из любопытства я порылась в китайских источниках, и вот, что мне удалось найти:

Раньше здесь было целых 3 деревеньки: Городская, Центральная и Восточная, с общим населением менее 2000 человек. Старожилы вспоминают, что в 50-е годы прошлого века бухта была самой зажиточной на острове. Благодаря обилию рыбы и морепродуктов, рыбацкие лодки никогда не уезжали отсюда без хорошего улова. В 1967 году здесь стали появляться жилые дома, один другого выше и добротнее. А через 20 лет сытой жизни жители стали замечать, что рыбы становится все меньше как в самой бухте, так и в море за ее пределами.

"Деревня без людей" в Восточно-Китайском море Длиннопост, Китай, Путешествия, Заброшенное, Аномальная зона, Азия, Деревня, Необычное
"Деревня без людей" в Восточно-Китайском море Длиннопост, Китай, Путешествия, Заброшенное, Аномальная зона, Азия, Деревня, Необычное

Количество лодок росло, и они становились все современнее, маленькая бухта больше не могла обеспечивать им причал. Рыбаки стали вести транспортное сообщение и поставки через большой залив Сянцзылянь за горой на северо-западе острова. Вместе с рыбаками в поисках лучшей жизни стали уходить и остальные жители. К сожалению, фото деревни, когда она была еще обитаема, мне найти не удалось.

"Деревня без людей" в Восточно-Китайском море Длиннопост, Китай, Путешествия, Заброшенное, Аномальная зона, Азия, Деревня, Необычное

В 1995 году в деревне закрылась школа. А вслед за детскими голосами здесь постепенно затихла и жизнь...

А вот и сама школа, кстати. Если окажетесь там, поднимитесь на второй этаж, и найдете на доске в кабинете привет от нас)

"Деревня без людей" в Восточно-Китайском море Длиннопост, Китай, Путешествия, Заброшенное, Аномальная зона, Азия, Деревня, Необычное

Сейчас на островах Гоуци и Шэншань суммарно проживает чуть более 8000 человек. Они живут за счет рыбной ловли и туристов, которые съезжаются посмотреть на таинственную деревню, увитую листьями плюща. Пару домов в деревне все же обитаемы: там живут старики, которые наблюдают за порядком и предлагают туристам скромные обеды и напитки.

"Деревня без людей" в Восточно-Китайском море Длиннопост, Китай, Путешествия, Заброшенное, Аномальная зона, Азия, Деревня, Необычное

Спасибо за внимание) Если вам понравился пост, подписывайтесь на мой инстаграм @chinalogia, там я регулярно выкладываю посты о своей жизни и путешествиях.

Ездила я, фото мои, тег «моё».

Показать полностью 8

Классификация иностранцев в Китае

Я живу в Китае. Пост носит развлекательный характер, но правда там тоже есть. А вот сколько ее там, оставляю на размышления пикабушникам :)

В Китае среди иностранной публики вам могут попасться следующие типы:


1. Тичеры (от англ. teacher). Очень многочисленная категория и для меня самая неоднозначная. Сейчас очень популярно ехать в Китай преподавать английский в детских садах и начальной школе. Минимум требований к квалификации, огромный спрос, хорошие деньги. Бэкграунд у этих людей может быть самый разный: от уголовника до профессионального лингвиста. На китайском чаще всего не говорят. Тусят, в отличие от нормальных людей, по понедельникам и вторникам, т.к. на выходных загружены работой. Говорят «это временно», но по итогу сидят годами. Иногда имеет высшую цель, а-ля заработать и купить квартиру у себя в N-ске. Делятся на 3 подвида:

a. Тичер-пофигист. Развлекает китайский молодняк, на полученное бабло развлекается сам в клубах и барах, снимает китаянок, покупает айфоны, шмотки и кофе в Старбаксах. О перспективах не парится, прожигает жизнь, иногда со вкусом.

b. Тичер-страдалец. Развлекает китайский молодняк, на полученное бабло заливает тлен своего бытия алкоголем. Его бесит все: Китай, китайцы (а особенно дети) и ваще. Отличается потухшим взглядом и желанием свалить, но его держит в Китае тот факт, что на Родине ему такого баблишка не видать. Их жалко.

c. Тичер-студент. Симбиоз этого типа с типом ниже.


2. Студенты. Их, наверное, даже больше, чем тичеров. Чаще всего это задорные, молодые и восторженные ребята. После определенного количества лет в Китае становятся более задумчивыми и тихими. Видимо, под гнетом китайской реальности. Большинство в той или иной степени паршивости говорит по-китайски. Тусят в дешевых клубо-барах возле своего университета. Могут неделями не выходить в город из кампуса, в связи с чем немного дичают. Прошарены, где и в какой день бесплатное бухло и два бургера по цене одного. В совершенстве владеют Таобао. Ездят на великах и скутерах. Если засосало, после выпуска переходят в другие категории или возвращаются домой в N-ск. Подрабатывают тичерами, переводчиками, моделями.


3. Модельки. Сюда же гоу-гоу, караоке-гёрлз и прочие адепты сферы развлечений и услуг. Не говорят по-китайски. При необходимости на нем говорить выдергивают из толпы первого попавшегося китайца, тыча наманикюренным пальчиком в источник проблемы и ангельски хлопая наращенными ресничками. Далеко не всегда соответствуют модельным стандартам, выезжают на экзотичности, а не на красоте. Знают, где и во сколько откроют модельный стол, какое бухло на нем будет стоять, сколько заплатят за «поработать лицом» в том или ином клубе. Из суперспособностей: мастерски проходят секьюрити в любой клуб и могут развести неискушенного китайца на все, что угодно. Те с радостью покупают им айфоны, булгари и прочие мат.ценности в надежде на любовь до гроба и возможность понтануться забугорной гёрлфрэнд перед друзьяшками.


4. Манагеры. Суровые ребята с завышенным ЧСВ. Они-то точно все видели, все знают и херней не занимаются. Часто хорошо говорят по-китайски, но их от него тошнит. Все у них чётенько и правильно, и даже виза рабочая. Китайцев они, надо сказать, тоже раздражают, потому что манагера не нахлобучишь, и приходится с ним, как со своим. Хотя нет, попробую-ка нахлобучить еще разок. Манагер не хочет дэнсить по выходным, он хочет напиться в тихом баре, и лучше, чтоб там китайцев не было. Хочет завести друзьяшек, но все друзьяшки сваливают через полгода, и он снова forever alone. Вынужден тратить огромное бабло, чтобы съездить отдохнуть в китайские праздники, потому что в другое время отпуск не дадут. В целом унылое гавно, но важное.


5. Туристы и командировочные. Разношерстная публика, вид имеет лихой и придурковатый. Всему удивляются, все фотографируют. Задают кучу глупых вопросов. Пытаются общаться на китайском с помощью разговорника, но быстро понимают, что это бесполезно. В совершенстве умеют торговаться с помощью калькулятора. Обитают в самых заезженных и захоженных местах. Спускают кучи бабла, думая, что урвали за дешево, на радость китайским торгашам. Китайцы задорно и с азартом нахлобучивают их везде.


6. Фрилансеры. Род занятий и уровень владения китайским разный. Это могут быть фотографы, актеры, переводчики, агенты, рекламщики и еще хер пойми кто. Главная черта – неуловим, что твой Сатана. Сегодня он в Шанхае, а завтра в Суйфэньхэ и хрен ты поймешь, когда это произошло и какого черта ему там надо. Сегодня он переводит на металлопрокатном заводе, а завтра он – герцогиня на съемках очередного китайского сериала. Знает тайные вичат-каналы и подземные реки, где можно выцепить очередную работенку. У него хренова туча знакомых и вообще подозрительные они какие-то… Но жизнь у них веселая.

Показать полностью

Разводы переводчиков по e-mail

Всем привет!

Как известно, Пикабу - это хороший источник информации о схемах и хитростях разного рода мошенников. Я переводчик, и хотела бы рассказать о схеме развода, на которую попалась сама и которая сейчас регулярно меня преследует.

Поехали:

Было дело, на почту мою пришло вот такое письмецо:

Разводы переводчиков по e-mail Обман, Перевод, Мошенничество, Трудности перевода, Переписка, Длиннопост

Такие заказы я уже получала не раз, и иногда это даже перерастало в долгосрочное сотрудничество, предоплату я тоже до этого не брала, потому что это могло отпугнуть заказчика. К тому же, выглядело письмо прилично, тут тебе и сайт, который реально существует, и телефон - все красиво. Поэтому, обговорив ставку и сроки, я приступила к делу. 8 страниц медицинского текста, относительно срочно, цена вопроса чуть более 3000р.


Как вы, наверное, уже догадываетесь, когда я выслала готовый перевод и номер карты, товарищи слились... Я начала пробивать контакты и дописалась до директора этой организации по мейлу с их сайта:

Разводы переводчиков по e-mail Обман, Перевод, Мошенничество, Трудности перевода, Переписка, Длиннопост

С денежкой я, в общем, уже давно мысленно попрощалась. Имея на тот момент за плечами 3-летний опыт переводов, я впервые натолкнулась на мошенников. Перематерив все и вся и мило пообщавшись с РЕАЛЬНЫМИ представителями этой компании (которым я очень благодарна за то, что ответили и все мне разъяснили), я успокоилась. Ну только написала предупредительный пост вконтактике и рассказала об этой схеме в блэк-листе заказчиков одной крупной группы переводчиков.


Но! История не закончилась. Видимо, мошенники, довольные тем, что напоролись на лохушку, продолжают слать мне письма до сих пор под разными именами и почтами. Главный признак лохотрона, который я отметила - в копии всегда стоит какой-то левый адрес. Схема проверки такая: открываете сайт в подписи и сверяете мэйл, с которого пришло письмо с тем, который указан на сайте. Не совпадает? До свидания.

В следующий раз я уже была умнее, даже завязалась потом еще одна интересная переписка с неподставным агентством, которые вычислили потенциального мошенника:

Разводы переводчиков по e-mail Обман, Перевод, Мошенничество, Трудности перевода, Переписка, Длиннопост
Разводы переводчиков по e-mail Обман, Перевод, Мошенничество, Трудности перевода, Переписка, Длиннопост

Но, видимо, мошенник не один, либо он до сих пор спокойно крутит свои дела. Я прикреплю еще несколько из множества писем, которые я получаю до сих пор. Они все однотипные, все ссылаются на реально существующие компании и в копии всегда стоит какой-то непонятный мэйл:

Разводы переводчиков по e-mail Обман, Перевод, Мошенничество, Трудности перевода, Переписка, Длиннопост

С Новым Годом! Не хотите очередной развод?

Разводы переводчиков по e-mail Обман, Перевод, Мошенничество, Трудности перевода, Переписка, Длиннопост
Разводы переводчиков по e-mail Обман, Перевод, Мошенничество, Трудности перевода, Переписка, Длиннопост
Разводы переводчиков по e-mail Обман, Перевод, Мошенничество, Трудности перевода, Переписка, Длиннопост

Ну и последнее, которое и сподвигло меня на пост:

Разводы переводчиков по e-mail Обман, Перевод, Мошенничество, Трудности перевода, Переписка, Длиннопост

В общем, это мой пост-предупреждение. Будьте бдительны, коллеги-переводчики и настоящих вам заказчиков!

Быть может, знающие люди подскажут, как одолеть эту заразу?

С любовью.

Показать полностью 8

Рецепт выходного для: Шоколадный Брауни

Предлагаю побаловать себя вкусненьким!
Рецепт выходного для: Шоколадный Брауни Предлагаю побаловать себя вкусненьким!
Показать полностью 1
Отличная работа, все прочитано!