Если добавить угара, то можно придумать такие правила:
1) Герой прячет книгу заклинаний и не может кастовать заклинания, но противник не может подглядеть
2) Повышенная вероятность изучения противником заклинаний с той страницы откуда герой скастовал заклинание
3) Ну и для полной упоротости: возможность выбрать какие заклинания на какой странице будут.

P.S. не знаю насколько тут нужен тэг HotA, такие странные идеи подходят больше для WoG

Тут подумалось, навык "Орлиный глаз" даёт:

• Basic. Позволяет герою просматривать заклинания противника 1–3 уровня в бою. Даёт 10% шанс выучить любое заклинание 1–3 уровня в начале боя и 100% — сразу после его использования.

• Advanced. Позволяет герою просматривать заклинания противника 1–4 уровня в бою. Даёт 20% шанс выучить любое заклинание 1–4 уровня в начале боя и 100% — сразу после его использования.

• Expert. Позволяет герою просматривать заклинания противника 1–5 уровня в бою. Даёт 30% шанс выучить любое заклинание 1–5 уровня в начале боя и 100% — сразу после его использования.

Т. Е. отбил где-нибудь Книгу земли, огня или воздуха, повстречался с противником, у которого есть навык орлиного глаза и он пеpед боем из этой книги заклинание изучит. А если со своим героем встречаешься, или с союзным, у которых есть этот навык, то они изучить заклинание не могут. Как-то не логично.