Обложка к английской версии сказки про трёх медведей.
Дорогие друзья, сегодня раскроем тайну сказки "Маша и три медведя". Изначально это детская английская сказка, да, да английская сказка, кто не знал, и скорее всего довольно древняя. Русское название и сюжет сказки перевёл и обработал наш великий писатель Лев Толстой. В английской традиции сказка называется "Златовласка и три медведя", есть вариант вместо Златовласки девочку зовут Сереброволосая, а также вместо девочки могла выступать лиса.
Итак, чтобы полней понять мою логику, необходимо прочитать другие статьи в блоге или хотя бы статью о Бабе Яге, где я раскрыл этот образ, как созвездие Большой Медведицы Баба-Яга культ Богоматери славян. Макошь. У разных народов и в разные времена образ Большой медведицы различался: русские видели в ней беременную женщину, ковш, лебедя или утку, охотничьи культуры лося, оленя или медведя, вот и современный вариант закрепился в виде названия Большая Медведица, что несомненно указывает на европейское влияние. Как я уже раскрыл ранее, в других статьях, на небе северного полушария, в районе Полярной звезды, есть только три созвездия похожих на ковши: Большая Медведица, Малая Медведица и Кассиопея или в русской традиции Макошь(Баба Яга), Доля и Недоля (две сестры Бабы Яги, средняя и младшая). Созвездия делают полный оборот вокруг Полярной звезды за сутки и были связаны с исчислением времени, за неимением других возможностей.
Очевидно, что эти три образа абсолютно подходят и к сказке про три медведя! Для полного понимания нам нужна героиня из английской версии, а сюжет хорошо передал Лев Толстой, мы им воспользуемся. Златовласка, Сереброволосая или лиса (пушистый хвост)=КОМЕТА?.
Сказка Маша и три медведя(русская версия).
Одна девочка ушла из дома в лес. В лесу она заблудилась и стала искать дорогу домой, да не нашла, а пришла в лесу к домику.
Дверь была отворена; она посмотрела в дверь, видит: в домике никого нет, и вошла (Комета влетела в круг трёх созвездий). В домике (ночной купол над Землёй) этом жили три медведя (Большая Медведица, Малая Медведица, Кассиопея). Один медведь был отец, звали его Михайло Иванович. Он был большой и лохматый. Другой была медведица. Она была поменьше, и звали ее Настасья Петровна. Третий был маленький медвежонок, и звали его Мишутка (Кассиопея). Медведей не было дома, они ушли гулять по лесу.
В домике было две комнаты: одна столовая, другая спальня (возможно день и ночь). Девочка вошла в столовую и увидела на столе три чашки с похлебкой (созвездия в образе ковшей). Первая чашка, очень большая, была Михайлы Иваныча. Вторая чашка, поменьше, была Настасьи Петровнина; третья, синенькая чашечка, была Мишуткина. Подле каждой чашки лежала ложка: большая, средняя и маленькая (в английской версии ложек нет).
Большая Медведица в виде ковша
Девочка взяла самую большую ложку и похлебала из самой большой чашки; потом взяла среднюю ложку и похлебала из средней чашки; потом взяла маленькую ложечку и похлебала из синенькой чашечки; и Мишуткина похлебка ей показалась лучше всех.
Девочка захотела сесть и видит у стола три стула (созвездия в образе стульев, в вертикальном положении): один большой — Михайлы Иваныча; другой поменьше — Настасьи Петровнин, а третий, маленький, с синенькой подушечкой — Мишуткин. Она полезла на большой стул и упала; потом села на средний стул, на нем было неловко; потом села на маленький стульчик и засмеялась — так было хорошо (Комета продолжает движение через созвездия). Она взяла синенькую чашечку на колени и стала есть. Поела всю похлебку и стала качаться на стуле.
Стульчик проломился, и она упала на пол (Кассиопея или Недоля, треугольный, неправильный ковш в образе сломанного стульчика, сравните с тем, как сейчас обозначено созвездие Кассиопеи в виде ломанной буквы W, хотя для наблюдателя это треугольный ковш, то есть можно сказать, что образ Кассиопеи в древнеанглийской сказке совпадает с образом созвездия в древнерусских сказках!).
Она встала, подняла стульчик и пошла в другую горницу. Там стояли три кровати: одна большая — Михайлы Иваныча; другая средняя — Настасьи Петровнина; третья маленькая — Мишенькина (образ ковшей, лежащих на "спине", в русских сказках Баба Яга лежит на печи, лежащие ковши образуют как бы поверхность с подушкой).
Большая Медведица "на спине"
Девочка легла в большую, ей было слишком просторно; легла в среднюю — было слишком высоко; легла в маленькую — кроватка пришлась ей как раз впору, и она заснула. А медведи пришли домой голодные и захотели обедать.
Большой медведь взял чашку, взглянул и заревел страшным голосом:
— КТО ХЛЕБАЛ В МОЕЙ ЧАШКЕ?
Настасья Петровна посмотрела на свою чашку и зарычала не так громко:
— КТО ХЛЕБАЛ В МОЕЙ ЧАШКЕ?
А Мишутка увидал свою пустую чашечку и запищал тонким голосом:
— КТО ХЛЕБАЛ В МОЕЙ ЧАШКЕ И ВСЕ ВЫХЛЕБАЛ?
Михаиле Иваныч взглянул на свой стул и зарычал страшным голосом:
— КТО СИДЕЛ НА МОЕМ СТУЛЕ И СДВИНУЛ ЕГО С МЕСТА?
Настасья Петровна взглянула на свой стул и зарычала не так громко:
— КТО СИДЕЛ НА МОЕМ СТУЛЕ И СДВИНУЛ ЕГО С МЕСТА?
Мишутка взглянул на свой сломанный стульчик и пропищал:
— КТО СИДЕЛ НА МОЕМ СТУЛЕ И СЛОМАЛ ЕГО?
Медведи пришли в другую горницу.
— КТО ЛОЖИЛСЯ В МОЮ ПОСТЕЛЬ И СМЯЛ ЕЕ? — заревел Михаиле Иваныч страшным голосом.
— КТО ЛОЖИЛСЯ В МОЮ ПОСТЕЛЬ И СМЯЛ ЕЕ? — зарычала Настасья Петровна не так громко.
А Мишенька подставил скамеечку, полез в свою кроватку и запищал тонким голосом:
— КТО ЛОЖИЛСЯ В МОЮ ПОСТЕЛЬ?
И вдруг он увидал девочку и завизжал так, как будто его режут:
— Вот она! Держи, держи! Вот она! Ай-я-яй! Держи! (в этот момент рассказчик вероятно должен шутливо схватить или сделать вид, что хватает ребёнка или детей, которым рассказывает сказку)
Девочка открыла глаза, увидела медведей и бросилась к окну. Оно было открыто, она выскочила в окно и убежала. И медведи не догнали ее (Комета покидает коловорот трёх созвездий).
Таким образом, сказка рассказывает о прохождении кометы через область вращения этих трёх созвездий.
Дорогие читатели, подписывайтесь на канал, будет много интересных историй.
