UPD:
Он начал использовать псевдоним "Truk" в память о лидере группы Nirvana, Курте Кобейне, перевернув его имя. Когда он начал путешествовать по стране, развивая свои музыкальные навыки, люди, с которыми он встречался, стали ласково называть его "Truco" или "Truquito".
В конце концов, он адаптировал свое сценическое имя, написав его как "Trvko". На самом деле, это "Truco", но в некоторых регионах Перу буква "u" заменяется на "v", поэтому произносят "Truco", а пишут "Trvco". Его отец и наше сообщество активно действуют, чтобы больше никогда ни один голос не был подавлен. Действительно, за последние годы в ходе протестов погибло более 80 человек, но смерть, которая причинила нам наибольшую боль, произошла в нашем собственном кругу.
Письмо из Перу от хип-хоп активиста, который называет себя Король Математики.
"Мир! Я должен поделиться, что несколько месяцев назад мой брат из нашей организации был убит выстрелом во время демонстрации, когда мы требовали своих прав. Правительство обвинило его и нашу общину в терроризме. По сей день мы продолжаем требовать справедливости.Эта новость попала на первые страницы газет по всему миру, но мир быстро забывает. И по сей день мы продолжаем требовать справедливости".
"Здесь, в моей стране, продвигается закон, направленный против художников. Они хотят подвергнуть нас цензуре.
Перуанский парламент принял Закон 32645, который создает Профессиональную коллегию художников Перу (CPAP). Этот закон был резко осужден культурным сообществом, поскольку он требует наличия высшего образования и обязательной профессиональной регистрации для осуществления деятельности, что угрожает исключению традиционных художников и ограничению свободы выражения.
Художники, актеры, музыканты и организации, такие как APDAYC, осудили этот закон как дискриминационный. Их основные опасения:
Закон официально признает только тех художников, которые имеют дипломы университетов, институтов или высших учебных заведений, исключая художников, которые приобрели опыт через практику, традиции сообщества или устную передачу знаний.
Закон подвергся критике за включение положений, которые, по-видимому, специально направлены на дискредитацию и временное отстранение от должности должностных лиц других учреждений, что отвлекает его от первоначальной цели.
Закон требует обязательного членства и регулярных взносов для того, чтобы творческие работники могли профессионально заниматься своей деятельностью или сотрудничать с государством.
Мы считаем, что этот закон угрожает художественной свободе и правам многих творческих людей по всей Перу", - рассказывает хип-хоп активист из Перу Король Математики.
Его звали Эдуардо Руис Саэнс. Он был MC, чьи тексты были полны энергии. Он обращался к разуму, был социальным активистом и педагогом в области хип-хопа.
По словам его брата, он начал с того, что использовал имя «Трук» в честь музыканта Kurt Cobain (Трук - это Курт наоборот), прежде чем его прозвали «Трюком» или «Трюкито» во время его путешествий по стране.
Во время своей последней пресс-конференции президент Конгресса Фернандо Роспильози упомянул Эдуардо Руиса Санса, рэпера, убитого унтер-офицером третьего отделения PNP Луисом Магалланесом. Конгрессмен от “Народной силы” заявил, что Руис Санс был известен как "терруко". Однако присутствующие журналисты немедленно исправили его, уточнив, что городской музыкант был известен как “Trvco”. Несмотря на разъяснения, Роспильози отклонил это замечание и заявил, что указанное обращение означало то, что он утверждал, тем самым подвергая стигматизации покойного артиста. "Терруко" - это уничижительное слово и ярлык, который вешают на людей ложно обвиняемых в терроризме в Перу.
Папа Трвко отвечает Фернандо Роспильози: "Мой сын никакой не терруко"
Отец Эдуардо Руиса обвинил конгрессмена в его негативной оценке покойного сына. "Я хочу посмотреть ему в глаза, чтобы ответить ему за то, что он сказал ложь про моего сына. Моего сына зовут Трвко, это его сценический псевдоним. Мой сын - никакой не терруко,никакойнетеррорист, он был молодым человеком, который вышел протестовать. Вы должны будете доказать мне с помощью фотографий и видео, что он делал что-то противозаконное", - заявил отец убитого рэпера, который в своё время сам работал в силовых структурах и был участником борьбы с террором в Перу.
Защита семьи сообщила, что они направят нотариально заверенное письмо парламентарию с просьбой исправить ситуацию, в противном случае они подадут на него в суд за клевет на национальном телевидении.
Как говорит друг покойного рэпера, котоорый называет себя Королём Математики «Самая сложная часть заключается в том, что те же власти, которые криминализируют протесты, придут к власти в Перу в июле этого года. Кейко Фудзимори победила на президентских выборах. Ей предъявлены обвинения, связанные с коррупцией, незаконным оборотом наркотиков, незаконным обогащением и насильственными исчезновениями».
Как хип-хоп-сообщество, перуанцы создали мурал и провели мероприятие в честь застреленного полицеским рэпера Trvko.
Государство стёрло все муралы, сделанные в честь Трвко, но егодрузья продолжают создавать их больше по всей стране. Они пытались стереть его память, но его лицо и имя остаются живыми. Они отправляли полицейские силы и подвергали цензуре художников и преследованиям. В конце концов один из главных муралов просто стёрли власти Перу.
Сам Король Математики тоже подвергался преследованиям со стороны властей.
«Государство в Перу не понимает или не хочет понимать культуру хип-хопа.
Они ворвались в мой дом, когда там находились мои трое детей, и арестовали меня. Они обвинили меня в преступлениях, за которые может грозить наказание в виде 8–12 лет тюремного заключения. Меня обвинили в торговле наркотиками, но я защищался при поддержке организаций и адвокатов, которые поддержали меня, и меня заключили в тюрьму лишь на короткое время. Я прошу прощения за то, что пишу так много, но мне нужно было высказаться. Я очень переживаю из-за всего, что происходит. Здесь все сложно во всех отношениях, но каждый день мы превращаем негатив в нечто позитивное. Надежда и движение вперед с большей силой – это единственный путь. Мир».
