Бренды
Компании: Начинают писать названия брендов на кириллице.
Я: Так вот как они правильно произносятся.
Начну немного сбоку и на основе реальных наблюдений и выводов. А в качестве примера буду, вот прям в процессе написания этой статьи решать задачу максимально приближенную к действительности. Надеюсь, за этот инсайд меня не будут вылавливать и бить те, кто на этом наживается.
Многие, кто, как и я машет кайлом в сфере веб-дизайна, маркетинга и всяческого иного фриланса, заметили то, как изменился клиент за последние два года. Сформировались три основных востребованных направления: Общепит – это решившие «разбогатеть накормив бедных», Грузоперевозки – востребованные ребята. И конечно пункты доставки и курьерская доставка – ну это чистые пассионарии, авангард сферы услуг. И всем этим господам срочно понадобились сайты, а тем кто понимает, еще толковый нейминг.
Итак, условия задачи:
Решил чувак открыть службу доставки, но толком еще не знает кому, что и откуда доставлять. Узнал, что есть сетевые магазины: магниты, ленты, икеи всякие, которые на партнёрских условиях работают со службами доставки. Понадобилось ему резко определиться с кем работать и как называться.
Решение:
Идем дропать домены (искать освободившиеся), это вариант такой себе, но можно выгодно присоседится. Берём тупо ключевое слово или его транслит (ikea, lenta, dostavka), вбиваем и ищем.
Так, свободны: ikeadostavka.ru и lentadostavka.ru и еще magnitdostavka.ru
*Домены на момент написания статьи свободны, вдруг кому понадобится ;)
Чем хорош такой вариант решения — есть релевантное словосочетание в названии, это большой и жирный плюс при ранжировании поисковиками. Домены были ранее зарегистрированы, значит быстрее будут индексироваться и можно заниматься продвижением без угрозы пессимизации (понижение в выдаче), как это бывает с свежерегами, например при прогоне по каталогам.
Еще задача:
Был у чувака курьерский бизнес, в период пандемии обороты выросли, денег стало больше обычного. Неожиданно приходит понимание, что надо расширяться, выходить на новый уровень, например сетевой. Пора становиться брендом. Нужно название и конечно домен, и не какой-нибудь второй сорт с дефисами и приписками, а прям в одно слово, и чтобы с родом деятельности совпадал.
Решение:
Первым делом я иду на яндекс вордстат смотреть запросы:
Ого!
*Кавычки нужны для того, чтобы отобразилось количество конкретно этого слова или фразы.
Такой высокочастотный запрос, если поместить в название домена, это сделает его супер релевантным, что очень положительно скажется на позициях в поисковиках. Понятно, что все домены с таким крутым названием выставлены на продажу, и стоят более чем дохера. Буду искать на разных регистраторах.
Караул!
Что делать?
Изменять немного слово, не нарушая грамматику. Ищем свободный домен, добавляя суффиксы или на худой конец номер региона.
Ну вот, уже по цене годовой регистрации...
Нашёл - courierus.ru
Чем хорош – Присутствует ключевое слово courier в правильном его написании, есть благозвучность и игривость – Курьерус хех;). Есть корень Рус, что очень патриотично и располагает к доверию. Звучит на римский манер, как что-то архаичное, но при этом весёлое. Заказал доставку у Курьеруса – остался доволен)
Потом еще пробить по базе Роспатента ,если тм регать будут, и в путь.
Вот так примерно происходит правильный профессиональный нейминг, за который берут дороха. Пользуйтесь)
Вот что вы сможете сказать об ООО Сириус? Большая это и крупная контора или же шарага из одного человека? В Китае с таким вопросом столкнуться не выйдет.
Назвать компанию как угодно у вас не выйдет. Для простой компании человек, который хочет ее открыть, пойдет в городское Управление по делам рынка, и ему уже дадут шаблон, в котором он сможет выбрать только часть "название"
Город+название+сфера деятельности+тип компании.
深圳市某某家具有限公司
ООО Шэньчженьская мебельная компания «Рога и копыта».
Проработав несколько лет, растя и развиваясь, можно будет обратиться уже в Управление по делам рынка провинции. И если они сочтут вас достойным(определенное количество внесенного уставного капитала, присутствие в большинстве районов провинции - офисы\магазины\филиалы) - то вам разрешат поменять в своем названии город на провинцию.
广东省某某家具有限公司
ООО Гуандунская мебельная компания «Рога и копыта»
Еще через несколько лет вы с таким же вопросом сможете обратиться уже в всегосударственное управление по делам рынка. И если они тоже сочтут вас достойным(уставной капитал, значимое присутствие в каждом регионе страны) - то вам разрешат название провинции из названия убрать.
某某家具有限公司
ООО Мебельная компания «Рога и копыта»
И наконец, обзаведясь как минимум пятью дочерними компаниями такого же государственного уровня, но разного типа деятельности, вам разрешат убрать тип деятельности из названия и добавить туда слово «холдинг»
某某集团有限公司
ООО Холдинг «Рога и копыта»
Если же у вас в акционерах есть государство - то вы в название можете добавить слово «китайский».
中国某某集团有限公司
Китайский ООО Холдинг «Рога и Копыта»
Ну а если в названии компании город упоминается, но находится в скобках
某某家具(深圳)有限公司
ООО Мебельная компания «Рога и копыта»(Шэньчжэнь)
То это в 99% случаев компании с иностранным капиталом и их филиал конкретно в этом городе
Кстати, пользуются этим не только лишь все. Тот же Tencent, капитализация которого почти пол-триллиона долларов - это Шэньчжэньская ООО компания вычислительных систем «Тенсент»