В Китае начали подделывать российские продукты из-за их популярности. Автор Мария БЕРК, Ирина РИНАЕВА

Фиолетовое золото, шоколад «Большая голова» и легендарное мороженое по сталинскому рецепту Стины Макеевой - Китайские соцсети пестрят обзорами товаров из России, в Поднебесной повсюду открываются магазины русской еды, а местные инфлюэнсеры раскручивают наши музыкальные треки до многомиллионных просмотров.

При этом обычные китайцы воспринимают нас своеобразно: как экологически чистую малонаселенную страну, где кисельные реки застыли меж молочных берегов.

МОЛОЧНЫЙ ЦВЕТ ЛИЦА

В Поднебесной настоящий бум наших продуктов. «Китайцы не раз мне признавались, что товары из России привлекают своей натуральностью», - рассказал нам россиянин Олег, живущий в Пекине.

И правда - вот как в местной соцсети девушка излагает впечатления от нашего сухого молока (еще лет 30 назад, по опыту одного из авторов этих строк, в пекинских магазинах молочных продуктов было не сыскать: Поднебесная - исторически не «молочная» страна, а теперь распробовала этот вкус).

«В России большая территория и небольшое население, - пишет китаянка. - Коровы свободно пасутся на натуральной траве и пьют чистую воду, свободную от промышленных загрязнений. В России у каждого есть стакан молока! Русским оно необходимо из-за климата. Излишков так много, что из них делают сухое молоко.

Вкус у него оказался исключительным: мягкий, насыщенный, невероятно приятный! После него я крепко спала ночью, а коллеги отметили улучшение цвета лица».

ГЕРОИЗМ И СЛАДОСТЬ

Другой хит - мороженое. За год Китай втрое нарастил его импорт. Рекламные лозунги гласят: «Ем - и как будто вокруг меня танцуют коровы». «Это лакомство любит Путин». «Русское мороженое: героизм и сладость воюющей нации».

Дегустации у блогеров под камеру проходят поэтично: «Вот я откусил прохладный кусочек, и возникло ощущение, будто моя сбежавшая душа вернулась. Я купаюсь в нежном молоке!»

А еще в Поднебесной невероятно популярны фиолетовые конфеты (их так и называют, по цвету фантика) - грильяж с миндалем в шоколаде. Нам дома такие и не попадались, но да, действительно, их выпускает российская фабрика. «Они похожи на «Сникерс», но более хрустящие и не жирные», - отзывается китайский потребитель.

«Возвращаясь из России, я всегда везу с собой несколько плиток «Аленки» или «Бабаевского». Такой презент помогает расположить к себе китайцев», - говорит Олег. Шоколадки «Аленка» в Китае, правда, называют по-своему - «Большая голова». Торту-медовику тоже придумали свое название: «Двойная гора». А печенье почему-то именуют «лысый пирог».

Для продвижения наших товаров Российский экспортный центр создал онлайн-площадку Good Food Russia. Там можно заказать все - от семечек до растворимого киселя. Устраивают и фестивали-ярмарки «Сделано в России». Во время одной такой ярмарки китайская топ-блогерша Ян Жуньсинь, известная под ником ДаньДань, за 16-часовой стрим продала русских товаров на миллиард рублей! Вафли, маринованные огурцы, березовый сок, шоколад, мед, цикорий… Дань-Дань сама пробовала продукты, подогревая интерес аудитории. Всего за пять минут разлетелось 16 тысяч флаконов шампуня, бальзамов, масок и кремов. За время стрима подписчики девушки заказали … 100 тонн муки.

В пяти городах открыли Российские национальные павильоны, где отвечают за качество. Бутылка кваса там стоит 280 рублей в пересчете с юаней, пакетик шоколадных конфет - 230 рублей, бутылка водки - от 1000.

ДВОРЕЦ МОРЖА

Но у популярности оказалась и обратная сторона. Продукты вовсю стали подделывать! Нам на китайском сайте с ходу попалось «мороженое с золотым русским молоком» под названием «Дворец моржа», которое в 1945 году в Москве разработала лаборатория №5 имени Стины Макеевой. Что-то мы про такую не слышали.

Дошло до того, что наше посольство выпустило рекомендацию покупать продукты только в проверенных магазинах, а местные власти публикуют методички о том, как отличить подделки от оригиналов. Но не так-то это просто. В Поднебесной процветает масса самопальных лавок, украшенных медведями и балалайками. В ассортименте товары с абсурдными надписями на русском. Чего стоит одно название колбасы «Кукурузная кишка охотника».

А вот взлета популярности русской кухни в Китае пока не случилось - цены в таких ресторанах в полтора-два раза выше, чем в обычных, а щи да каша соседствуют с узбекскими и грузинскими блюдами.

СЕСТРА МАТРЕШКА

Маркетинг делает чудеса, поэтому продажу матрешек в Китае сопровождают фантазией об их происхождении. Жили-были в степях России брат и сестра. Он пас овец, она готовила ужин. Однажды сестра пропала, и брат, тоскуя, вырезал ее фигурку из дерева. Через год, думая, как сестренка выросла, он сделал фигурку побольше - и так далее. Сестра с грушевидной фигурой, увы, так и не нашлась.

Другая расхожая фантазия - о русском фиолетовом золоте (вот почему китайские туристы у нас толпятся в ювелирных магазинах «для своих»). «Оно считается в России национальным золотом и отличается твердостью и огнестойкостью», - утверждают продавцы. На фотографиях украшений между тем - обычное розовое или красное, то есть с примесью меди, золото.

Ну а из «серьезных» товаров хорошая репутация у наших телескопов, биноклей и военных часов.

ЧТО ХОЧЕШЬ ОТ МЕНЯ?

В соцсети Douyin - версии TikTok для Китая, постоянно крутятся треки на русском. Что-то разливается самотеком, а что-то взлетает благодаря каверам китайских блогеров. Так было, например, с песней DaDaDa («Между нами провода, да, да, города, да, да, да, да, Я сказал: "Иди сюда", и ты сказала: "Да, да, да») дуэта из Казахстана - Рината Сайфутдинова и Артема Королева. Кавер-версия набрала 600 млн просмотров, а китайцы массово учили русские слова, чтобы подпевать.

Наверху чартов оказалось и «Это ли счастье?» («Ты мне говоришь: «Люблю», на это в голове много мыслей у меня, Что, если тебе не даю, я не даю то, что хочешь от меня?») Рауфа и Фаика Мирзаевых из Ижевска. Китайцы назвали эту мелодию «божественной».

Из нашего кино гражданам Поднебесной нравятся военные фильмы, спортивные драмы, фантастика и мультики. Самая кассовая наша картина - «Движение вверх» о победе советских баскетболистов над американцами на олимпиаде в Мюнхене. В топах были «Лед», «Сталинград», «Т-34», фэнтези «Он - дракон», «Салют-7» о спасении советской космической станции… Невероятный успех снискал мультфильм «Снежная королева», а хоть одну серию «Маши и Медведя» видел каждый третий малыш в Китае. В Поднебесной снимают фильмы о нашей стране. В 2020-м вышла лента «Затерянные в России» - туда главный герой отправляется на поезде вместе с матерью, которая мечтает спеть на сцене Большого театра. На экране все, как положено: вечная зима, медведи, женщины в расписных платках, ушанки, матрешки и прочая.

Сделали китайцы и боевик о лихих девяностых «Миссия в Москве» о банде, грабившей поезд Пекин-Москва. Ловить ее отправляются китайские оперативники. Снимали не в России, и в картине полно развесистой клюквы. В нашем прокате кино провалилось, но в Китае собрало $97,5 млн.

А в этом году вышел совместный российско-китайский «Красный шелк»: в конце 1920-х годов курьеры китайской компартии везут в СССР секретные документы, за которыми охотятся иностранные разведчики и наемники. Жизненно.

СЛОВО ЭКСПЕРТУ

Юрий Тавровский, заместитель председателя Общества российско-китайской дружбы: «Хороший период в отношениях наших стран стартовал с 2001 года, когда Владимир Путин подписал договор с Китаем о добрососедстве. Тогда впервые была определена граница, потому что территориальный вопрос стоял очень остро.

Новый этап начался с приходом Си Цзиньпина к власти в 2013 году. Свой первый госвизит он демонстративно совершил в Москву, чего его предшественники никогда не делали. Впрочем, элитные слои китайского общества по-прежнему скорее проамериканские и прозападные, потому что за эти годы миллионы китайцев закончили вузы в США, Европе, Канаде, Австралии…

А мода «на русское» началась в 2016 году, когда Владимир Путин привез в подарок Си Цзиньпину ящик мороженого. И тут же в центре Пекина появились специальные киоски, продававшие китайское мороженое под вывеской русского!»

ТОП-10 СУВЕНИРОВ ИЗ РОССИИ ДЛЯ КИТАЙЦЕВ

Водка

Матрешка

Квас

Черная икра

«Большая голова» (шоколад «Аленка»)

Янтарь

Соленья

Мед

Фиолетовые конфеты

«Двойная гора» (медовик)

КСТАТИ

Китай стал главным импортером вина из России - сейчас туда уходит 31% нашего экспорта, за первую половину этого года - на $1,2 млн. На международном конкурсе в Шанхае российские игристые получили высшие награды.

Правда, китайцы не всегда отличают российское спиртное от продукции из бывших республик СССР. Нам попался отзыв китаянки, которая восторгалась «искусной русской упаковкой» грузинской «Алазанской долины»: бутылка была в виде фигурки танцующей грузинки в национальной одежде.

Читайте на WWW.KP.RU: https://www.kp.ru/daily/27753/5144632/