Уважаемые мужчины! Нет у вас умения постоять за себя или в лом ссориться с женой на людях - так учитесь играть словами!

Ну сказала жена "Мы такое не едим" на приёме / корпоративе / в гостях и что? Уж точно не стоит из-за этого отказываться от любимого блюда.

Просто отвечайте "Да, мы такое не едим, а вкушаем! Положите мне это блюдо, я желаю его откушать." или "Да, мы такое не едим. Мы таким лакомимся! Положите мне моё любимое лакомство." или "Мы такое не едим. Мы таким наслаждаемся! Передайте пожалуйста, этот деликатес." или "Мы такое не едим, и не жрём, а вкушаем! Положите, пожалуйста." и накладывайте себе сколько хочется.

В целом идея в том, что глаголов-синонимов слова "едим" куча, и многие из них несут свои смысловые оттенки. Грубые типа "жрём" и сомнительные типа "поглощаем" нам не нужны. А вот "вкушаем", "наслаждаемся", "лакомимся" - самое то! Заодно, если блюдо не ресторанное, а приготовленное лично кем-то из присутствующих, человеку приятно сделаете.