1 пост-ответ
раскрыть ветку (35)
Еда с собой, еда в дорогу, еда на работу, в школу и пр.
Мне кто-то говорил, что слово чисто в центральной России активно используется.
раскрыть ветку (11)
Я с Донбасса и всю мою жизнь это называлось тормозком. Я даже не задумывался никогда, почему оно так называется. И только в каком-то посте на пикабу,, лет 10 назад, узнал что не везде так называют.
раскрыть ветку (9)
Что прикольно, на шахтах был отдельный буфет при столовой, который так и назывался "тормозковая". Если что для особенных, на вывеске так было написано.
"Тормазки" продавали уже в готовой комплектации, четвертина хлеба, луковица и грамм 200-300 колбасы типа сервелат. Можно было отдельно в место хлеба пирожков купить.
"Тормазки" продавали уже в готовой комплектации, четвертина хлеба, луковица и грамм 200-300 колбасы типа сервелат. Можно было отдельно в место хлеба пирожков купить.
раскрыть ветку (2)
Забавно, что ни я, ни кто-либо из родственников никогда не были связаны с шахтами или угледобычей. Родители железнодорожники, их родители еще более далеки.
раскрыть ветку (1)
Слово прижилось. На Донбассе все используют термин "тормозок" не зависимо от профессии, это же с детства закрепляется.
За Уралом такое слово вы ни от кого не услышите. Вот это вот у нас в поселке называлось просто "с собой", имелось ввиду "еда с собой", но сокращается до "с собой"
раскрыть ветку (2)
Я из Тулы, у нас то же всю жизнь был тормозок.
Само слово произошло из шахтерского сленга, в Туле в начале прошлого века было много шахт, специалистов с Донбаса как раз привозили. Слово видимо то же прижилось. Большую часть шахт уже лет 80 как закрыли в связи с выроботкой, а слово осталось.
раскрыть ветку (2)
Кандейка - помещение для хранения вещей (склад).
Какое она имеет отношение к пищевым контейнерам?
Переноска - кошек и собак переносить.
Лоточек - куда кошки гадят.
Контейнер ассоциируется с ящиком на 5 - 20 тонн для перевозки вещей по железной дороге или контейнеровозом.
Ланчбокс - калька с английского launch-box (коробка для ланча/ обеда).
Как чаблашка стала чеплашкой - до сих пор не понятно.
Плошка - плоская миска. В неё ставили свечу - освещать дорогу (во времена, когда фонариков не было).
А вообще странно, что у японцев слово для обеденной ёмкости не тиснули. У них бенто.
Малым лето проводил на хуторе в рязанской области. Дед складывал тормозок на сенокос.. эх воспоминания
раскрыть ветку (11)
раскрыть ветку (10)
я уже прочел эту версию в посте. И считаю, что это глупость. Есть слово «Торбочка» — просторечное слово, которое означает небольшую торбу, мешочек. И слышал в детстве произношение этого слова через Б - торБазок.
раскрыть ветку (9)
Считать ты можешь что угодно, Я написал как оно есть, а не свои домыслы.
А слово "торба" хорошо известно на Донбассе, оно вообще из украинского языка и применялось по назначению или иносказательно в значении "пиздец".
А слово "торба" хорошо известно на Донбассе, оно вообще из украинского языка и применялось по назначению или иносказательно в значении "пиздец".
раскрыть ветку (8)
Я написал как оно есть
ты написал чьи-то чужие домыслы, которые родились в результате чьей-то тугоухости или малограмотности.
раскрыть ветку (7)
Я в шахте работал и тормозки эти покупал.
Ты же как Задорнов сову на глобус натягиваешь, придумал "торбазок" и доказываешь его реальность.
Ты же как Задорнов сову на глобус натягиваешь, придумал "торбазок" и доказываешь его реальность.
раскрыть ветку (6)
_"...Я в шахте работал и тормозки эти покупал...."_
Покупал? Ну может быть выражение "собрать торбазок", т.е. собрать себе в дорогу поесть, действительно не имеет ничего общего с тем что ты там в шахте покупал.
раскрыть ветку (3)
Да покупал. "Тормозки" продавались в "Тормозковой" прикинь, это такой буфет при столовой. Из дома конечно брали кто хотел, но масса людей покупали на месте, что бы не трескаться с едой.
Твои лингвистические потуги конечно интересны, но ты хуйню придумал и упорно её продвигаешь.
Твои лингвистические потуги конечно интересны, но ты хуйню придумал и упорно её продвигаешь.
раскрыть ветку (2)
А шахта была на Украине да? На Донбассе точнее, да?
Это локальный кривой жаргон. Шахтеры вообще ни разу не спецы по языку. Более того многие вообще говорят по-украински или на суржике. Они могли его хоть "хуй" назвать. И пользоваться.
Вот только не надо выдавать локальный профессиональный жаргон, за что-то общеупотребимое.
раскрыть ветку (1)
Бля...
На Донбассе по украински только в глухих деревнях говорят, да и то суржик. Причём тут спецы в языке? Как раз "тормозок" это просторечье, закрепившееся как определённый термин.
Я повторяю, слово "торба" не просто знакомое на Донбассе, а широко используемое, как в прямом, так и в во всяких переносных смыслах. Ни какого отношения к "тормозку" оно не имеет. И сли его применять, то сказали бы: " у меня торба с тормозком" или "тормозок в торбе лежит", если прямая речь.
Я не знаю нахрена вам эти лингвистические упражнения, лично мне похеру. Я просто говорю как оно есть на Донбассе. Какие вариации оно приняло или могло принять за тысячу километров в другом регионе, Я не знаю и не утверждаю.
На Донбассе по украински только в глухих деревнях говорят, да и то суржик. Причём тут спецы в языке? Как раз "тормозок" это просторечье, закрепившееся как определённый термин.
Я повторяю, слово "торба" не просто знакомое на Донбассе, а широко используемое, как в прямом, так и в во всяких переносных смыслах. Ни какого отношения к "тормозку" оно не имеет. И сли его применять, то сказали бы: " у меня торба с тормозком" или "тормозок в торбе лежит", если прямая речь.
Я не знаю нахрена вам эти лингвистические упражнения, лично мне похеру. Я просто говорю как оно есть на Донбассе. Какие вариации оно приняло или могло принять за тысячу километров в другом регионе, Я не знаю и не утверждаю.
_"...Я в шахте работал..."_
это показатель истинности? Все пожарники думают, что правильно говорить "пожарный", а "пожарник" - это тот, кто устраивает пожары. Однако нигде в литературе или словарях нет такого. Просто какой-то идиот выдумал, что пожарник - это поджигатель, и понеслось.
раскрыть ветку (1)
