бля, я 11 лет изучал английский в школе, из них последние 2-3 года - усиленно, ЕГЭ по английскому сдал на 80+ баллов, в универе пару лет изучал английский - по 7-8 пар в неделю, включая отдельную фонетику, где нас учили произношению звуков в разных ситуациях (men/women, the new/the animal)
свободно говорю и читаю на английском.
но всё равно "made in china" я читаю про себя "мадэ ин чина"
свободно говорю и читаю на английском.
но всё равно "made in china" я читаю про себя "мадэ ин чина"
раскрыть ветку (83)
А я просрал английский язык во всех заведениях и дома толком не брался, но читаю правильно. Мне кажется, что правильно
раскрыть ветку (30)
раскрыть ветку (21)
раскрыть ветку (19)
-что это у тебя в руках?
-смычок авторской работы!
-Отличная работа. Кто же автор?
-Мадэнчина.
-Что-то я не слышал такого мастера.
-Вот посмотри на клеймо:
*показывает made in china
©городок
-смычок авторской работы!
-Отличная работа. Кто же автор?
-Мадэнчина.
-Что-то я не слышал такого мастера.
-Вот посмотри на клеймо:
*показывает made in china
©городок
Я с 2007 изучал английский. Смотрел сериалы, порно без перевода, играл в игрушки субтитрами. Но такая-же херня...
раскрыть ветку (11)
раскрыть ветку (10)
раскрыть ветку (9)
раскрыть ветку (4)
А я видел порно на английском с одноголосовым переводом. И знаешь, не очень то и возбуждает, когда девушка мужским голосом говорит "О да, трахни меня сильней".
раскрыть ветку (3)
Тут должна быть шутка, но я не определился: про тех, кто дублировать будет или про порно с сурдопереводом?
мой друг сообщил, что есть такое порно.
в вк в поиск вбить "сука нах" и отключить безопасный поиск..
в вк в поиск вбить "сука нах" и отключить безопасный поиск..
раскрыть ветку (16)
раскрыть ветку (14)
раскрыть ветку (9)
раскрыть ветку (8)
раскрыть ветку (5)
раскрыть ветку (4)
Суть была не в этом. Суть была в том, что носители языка зачастую собственный язык с лингвистической точки зрения знают хуже, чем неносители, его изучающие. И это нормально.
раскрыть ветку (3)
Одно знаю точно, при разговорп с носителем языка похрен на грамматикк)) нужно избавиться от стеснения и говорить как можешь, со временем уже будет легче)) я столько учила грамматику, правильное чтение, пунктацию и офигела когда услышала речь в живую))
раскрыть ветку (2)
Ну, говорить все-таки лучше грамотно, равно как и писать))
Но самое важное при изучении языка - это именно разговорно-понимательная часть. Если, конечно, язык учится с целью общения, а не с целью изучения.
Но самое важное при изучении языка - это именно разговорно-понимательная часть. Если, конечно, язык учится с целью общения, а не с целью изучения.
раскрыть ветку (1)
Совершенно согласна, нужно решить для начала, для чего тебе нужен язык) Если для работы и обучения, т.е переводчик, учитель, то этот вариант не самый лучший, если как мне, просто для расширения кругозора, то лучше непринужденное общение))
А точнее ни один нейтив спикер не сможет получить 10 баллов из девяти возможных :D (как сказал товарищ выше)
раскрыть ветку (1)
Точно, у нас просто в универе 10-ти бальная система оценок. ielts, который мы писали, тоже переводят в 10-ти бальную шкалу, поэтому это меня не смутило)
раскрыть ветку (6)
раскрыть ветку (1)
Да мне тоже так показалось. Я решал подготовительный тест, и решил его на 86%. Второй такой же тест я сделал на 69% D:
а там еще райтинг, которого я очень боюсь: всегда от тему ухожу в процессе писания. да и времени у меня всегда впритык.
наверное, такое с каждым экзаменом, каждый раз :)
а там еще райтинг, которого я очень боюсь: всегда от тему ухожу в процессе писания. да и времени у меня всегда впритык.
наверное, такое с каждым экзаменом, каждый раз :)
раскрыть ветку (5)
Хороший B2 - уже круто. Но сильно сомневаюсь, что кто-то знает на Б2, это ведь значит, что человек может фильмы на английском смотреть с 90% пониманием. А таким мало кто похвастать может
раскрыть ветку (4)
В смысле мало кто? У меня практически все знакомые на англ смотрят, максимум англ сабы врубаем иногда...
раскрыть ветку (2)
раскрыть ветку (1)
У нас была крутая учительница, которая дрючила монологами, диалогами и тд, когда в остальных группах только задания по учебнику делали... Ну и частая практика за границей тоже повлияла, наверное. Я просто думала что это норма - смотреть фильмы на англ, там же простой язык в большинстве своем, вот и удивилась.
