Когда сильно устал
Как-то перевёл. Оригинал в комментариях.
раскрыть ветку (7)
раскрыть ветку (5)
раскрыть ветку (4)
А зачем он тут?
Непонятна причина его нахождения здесь, да и вообще что это оригинал, вот и минусят
Непонятна причина его нахождения здесь, да и вообще что это оригинал, вот и минусят
раскрыть ветку (3)
Потому, что я считаю честным дать возможность ознакомится и с оригинальным комиксом. Мало ли что-то упустил в переводе или человек принципиально хочет посмотреть на оригинал.
раскрыть ветку (2)
Обычно это ссылка на оригинальный сайт. Или хотя бы есть заголовок: "Оригинал:". Причины почему к переводу прилагают оригинал очевидны.
Ты спросил почему минусуют - я ответил.
Или ты тоже руководствовался логикой Пикабу, когда за ответ на свой вопрос мне минус влепил?
Ты спросил почему минусуют - я ответил.
Или ты тоже руководствовался логикой Пикабу, когда за ответ на свой вопрос мне минус влепил?
раскрыть ветку (1)
Комиксы
76.6K постов44.7K подписчика
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.