Что за смайлик?⁠⁠

Москва. Июль 2020. № 15
Существует много стереотипов, особенно, тех, которые есть у американцев про русских, и наоборот. Конечно, говорят про то, что американцы часто улыбаются и к этому только скажу, что хотят показать, что родители не зря заплатили за брекетами. Но это только мое личное мнение. Хотя я решила заниматься русским языком в университете, моя семья до сих пор мало знает про Россию. Это беда с моей стороны, но когда начала пилить посты, сказала сестре, Рите.

Она согласилась почитать. А я?

Я: Как же на русском напишу?

Она: Гугл переводчик мне поможет.

но самое забавное - то, что она не хотела читать, что я написала, а именно ваши комментарии. Цитирую сейчас:

-Ой, они очень активно пишут! Реально исправляют твои ошибки. Ха, подумали, что ты афроамериканка - жесть. Погоди, что за скобки? Это что-то означает?

Я: да, это приемлемый знак в интернете и в смс.

Раскрыла что-то новое сестре и гордилась с собой. Потом это произошло:

Наш семейный чат.

Рита готовила веганский бургер.

Хейди (Страшая сестра) - круто.

Я - выглядит вкусно))

Рита - вкус так себе. Ой. Сейчас знаю, что означает скобки. Я всегда думала, что это опечатка.

Я - не, это же русский эквивалент смайликов

Хейди - хахаха. Не знала это.

Я- почему вы никогда не спрашивали?

Рита - подумала, что ты очень плохо печатаешь.