100 лучших художественных книг по версии «The Guardian»⁠⁠

Это были

100 лучших книг написанных на английском за последние 400 лет по версии «The Guardian»

А это вот сто лучших художественных книг вообще, в принципе по версии того же самого парня Робертом Маккрамом (Robert McCrum) из «The Guardian»

https://www.theguardian.com/books/2003/oct/12/features.ficti...

Переводил сам, так что где-то мог легко накосячить - если заметили, напишите, пожалуйста.

Лично моё мнение - большая часть тех книг что я читал из этого списка не входят даже в топ-1000.

Они неинтересные ни по содержанию, ни по форме, ни по подаренным мне мыслям, ни по эмоциям.

1. "Дон Кихот" Мигель де Сервантес

2. "Путешествие пилигрима" Джон Баньян

3. "Робинзон Крузо" Даниэль Дефо

4. "Путешествия Гулливера" Джонатан Свифт

5. "Том Джонс" Генри Филдинг

6. "Кларисса" Сэмюэл Ричардсон

7. "Тристрам Шенди" Лоуренс Стерн

8. "Опасные связи" Пьер Шодерлос де Лакло

9. "Эмма" Джейн Остин

10. "Франкенштейн" Мэри Шелли

11. "Кошмарное аббатство" Томас Лав Пикок

12. "Паршивая овца" Оноре де Бальзак

13. "Пармская Обитель" Стендаль

14. "Граф Монте-Кристо" Александр Дюма

15. "Сибил" Бенджамин Дизраэли

16. "Дэвид Копперфильд" Чарльз Диккенс

17. "Грозовой перевал" Эмили Бронте

18. "Джейн Эйр" Шарлотта Бронте

19. "Ярмарка тщеславия" Уильям Мейкпис Теккерей

20. "Алая буква" Натаниэль Хоторн

21. "Моби Дик" Герман Мелвилл

22. "Мадам Бовари" Гюстав Флобер

23. "Женщина в белом" Уилки Коллинз

24. "Приключения Алисы в стране чудес" Льюис Кэрролл

25. "Маленькие женщины" Луиза М. Олкотт

26. "Как мы живем" Энтони Троллоп

27. "Анна Каренина" Лев Толстой

28. "Дэниел Деронда" Джордж Элиот

29. "Братья Карамазовы" Федор Достоевский

30. "Портрет леди" Генри Джеймс

31. "Гекльберри Финн" Марк Твен

32. "Странная история доктора Джекила и мистера Хайда" Роберт Льюис Стивенсон

33. "Трое в лодке" Джером К. Джером

34. "Портрет Дориана Грея" Оскар Уайльд

35. "Дневник ничьего" Джорджа Гроссмита

36. "Джуд Неизвестный" Томас Харди

37. "Загадка песков" Эрскин Чайлдерс

38. "Зов предков" Джек Лондон

39. "Ностромо" Джозеф Конрад

40. "Ветер в ивах" Кеннет Грэм

41. "В поисках утраченного времени" Марсель Пруст

42. "Радуга" Д. Х. Лоуренс

43. "Бравый солдат" Форд Мэдокс Форд

44. "Тридцать девять шагов" Джон Бьюкен

45. "Улисс" Джеймс Джойс

46. "Миссис Дэллоуэй" Вирджиния Вулф

47. "Путешествие в Индию" Э. М. Форстер

48. "Великий Гэтсби" Ф. Скотт Фицджеральд

49. "Суд" Франц Кафка

50. "Мужчины без женщин" Эрнест Хемингуэй

51. "Путешествие на край ночи" Луи-Фердинанд Селин

52. "Когда я умирала" Уильям Фолкнер

53. "О, дивный новый мир" Олдос Хаксли

54. "Сенсация" Ивлин Во

55. "США" Джон Дос Пассос

56. "Большой сон" Рэймонд Чандлер

57. "В погоне за любовью" Нэнси Митфорд

58. "Чума" Альбер Камю

59. "1984" Джордж Оруэлл

60. "Мэлоун" умирает Сэмюэл Беккет

61. "Над пропастью во ржи" Дж. Д. Сэлинджер

62. "Мудрая кровь" Фланнери О'Коннор

63. "Паутина Шарлотты" Э.Б. Уайт

64. "Властелин колец" Дж. Р. Р. Толкин

65. "Счастливчик Джим" Кингсли Эмис

66. "Повелитель мух" Уильям Голдинг

67. "Тихий американец" Грэм Грин

68. "В дороге" Джек Керуак

69. "Лолита" Владимир Набоков

70. "Жестяной барабан" Гюнтер Грасс

71. "Вещи разваливаются" Чинуа Ачебе

72. "Расцвет мисс Джин Броди" Мюриэль Спарк

73. "Убить пересмешника" Харпер Ли

74. "Уловка-22" Джозеф Хеллер

75. "Герцог" Сол Беллоу

76. "Сто лет одиночества" Габриэль Гарсиа Маркес

77. "Миссис Палфри в Клермонте" Элизабет Тэйлор.

78. "Шпион, выйди вон!" Джон Ле Карре

79. "Песня Соломона Тони Моррисон

80. "Прогулка по бутылочной фабрике" Берил Бейнбридж

81. "Песня палача" Норман Мейлер

82. "Если зимней ночью путник" Итало Кальвино

83. "Изгиб реки" Найпол

84. "В ожидании варваров" Дж. М. Кутзее

85. "Уборка по дому" Мэрилин Робинсон

86. "Ланарк" Аласдер Грей

87. "Нью-Йоркская трилогия" Пола Остера

88. "БДВ" Роальд Даль

89. "Периодическая таблица" Примо Леви

90. "Деньги" Мартин Эмис

91. "Художник плывущего мира" Кадзуо Исигуро

92. "Оскар и Люсинда" Питер Кэри

93. "Книга смеха и забвения" Милана Кундеры

94. "Гарун и море историй" Салман Рушди

95. "Секреты Лос-Анджелеса" Джеймс Эллрой

96. "Мудрые дети" Анджела Картер

97. "Искупление" Иэн Макьюэн

98. "Северное сияние" Филип Пуллман

99. "Американский пастор" Филип Рот

100. "Аустерлиц" В. Г. Зебальд