Серия «BinIchDasArschloch»

Оригинал Rache an gelbem Supermarkt wegen 1€

Пост из сообщества Исповедальня, так что автор не спрашивал, мудак ли он. Но мы это исправим ).

Я виноват не в краже или мошенничестве, но в оправданной мести. В обед мы забежали с другом в супермаркет и купили кое-чего перекусить, примерно на 4,5 евро. В этом магазине есть касса самообслуживания, но какая-то убогонькая: вместо нормального терминала просто развёрнут дисплей обычной кассы. Можно, конечно, вволю постучать по ленте разделителем для покупок прямо как взаправдашний кассир... Ну, короче, пофиг, я достаю наличку, и тут один евро падает им моих рук аккурат в щёлочку в кассе!

Персонала, разумеется, хронически не хватает, и я должен вежливо ждать, пока не освободится кто-то из кассиров. Наконец он приходит, пырится на эту щель и заявляет, что ничего сделать не может. Я был просто крайне не рад, гульден* в наши дни стоит дорого.

Тогда я вернулся к холодильникам, взял три пачки сосисок, пять пончиков, две упаковки «Орео» и две баночки горчицы. Сложил всё в рюкзак — это было в разы дороже моих покупок. Отсканировал то же, что брал в первый раз, и свалил.

Оригинал BIDA Identität

Пол и возраст ТС не указаны, по контексту предполагаю, что девушка

С тех пор как я стала старше и начала больше знакомиться с людьми, мне очень непросто говорить о моём происхождении. По большому счету, я из Польши: сама там родилась (мы переехали в Германию, когда мне было пять лет), и моя мама тоже полька. Но мой эмммм производитель был марокканцем (якобы). Он не был вовлечён в процесс моего рождения. Там всё так сложно, что он, скорее всего, даже и не знал, что у него есть дочь. Я не знакома с ним, у меня нет ничего общего с его культурой и страной. Ничего, кроме моей внешности.

Когда я ещё была маленькой, моя мама встретила кое-кого. Я называю его папой, и он стал отцовской фигурой в моей жизни. И он тоже поляк.

Вся проблема в «понимающих» взглядах и расспросах, реально ли я «только» полька или приехала откуда-то ещё. Я спрашиваю себя, сколько правды я должна предоставить таким товарищам? Особенно если «Я приехала из Польши» оказывается недостаточно? Должна ли я пересказывать всю свою семейную историю? Раньше я проще к этому относилась, но сейчас меня уже бесит, что меня просто не могут принять и поверить на слово. Я слишком остро реагирую, как по-вашему?

Вердикт Реддита уже есть — большинством голосов не М. Люди делятся своими историями. Очень понравился комментарий: «Я в таких случаях говорю, что я родом из маминой вагины» (только ради него и перевела )))).

BIDA Weil ich beim Braten essen jemanden darauf hingewiesen habe, dass das Tier geschlachtet wurde?

Пол и возраст ТС не уточняются, но вроде и не важны

На прошлой неделе в моей семье праздновали день рождения, мы ели жаркое и болтали. Как-то между прочим зашёл разговор о конине. Я бы непременно хотел её когда-нибудь ещё попробовать, потому что последний раз имел дело с лошадью больше 10 лет назад и понятия не имею, понравилось мне тогда или нет.

Но тут выступила моя матушка: «Да как ты можешь такое есть, да это отвратительно! У меня была одна подруга, которая ела жеребятину, это просто извращение, я была в ужасе, когда об этом узнала». На вопрос, в чём проблема, она сказала, что никаких детёнышей животных есть нельзя и точка. Ну, я объяснил ей, что гуся, которого мы сейчас умяли, тоже зарезали, хочет она того или нет. Она разобиделась и спросила, как я могу такое говорить за едой. Я парировал, что это было в тему общего разговора.

Тогда она заявила, что ей плохо и что я в этом виноват.

Я неправильно среагировал? Я реально должен был держать это при себе? Я лично считаю, что мясо есть вполне окей, если не закрывать глаза на то, откуда оно взялось. И я просто шокирован этой странной двойной моралью, когда пожирать миленьких зверячьих детишечек — извращение, а набивать рот птицей — нормас.

Или я не должен был говорить такого за едой? Надо было просто игнорировать? Я не собирался поднимать бурю в стакане воды.

Оригинал: BIDA wenn ich es nicht mag, dass mein WG-Mitbewohner mit offener Tür pinkelt?

С вами говорит тетёнька. Я живу в двухместной секции в студенческой общаге, так что соседа себе я не выбирала. Ну он, в общем, симпатичный типус, у него есть отношения (на расстоянии), но он меня немного пугает.

Помимо всего прочего, даже когда я дома, он писает с приоткрытой, не захлопнутой дверью. Туалет прямо перед моей комнатой, часто я выходила наружу, когда дверь была открыта и технически могла что-то увидеть.

Это нормально вообще, чтоб чужой человек писал с открытой дверью и я слишком остро реагирую слишком узко мыслю, или он таки нарушает мои границы? Я пока не набралась смелости с ним это обсудить.

Реддит: охуевает. Списать на нежность половой принадлежности ТС не получается, мужики в коментах тоже не хотят нюхать и слышать чужие физиологические отправления.

Оригинал BIDA wenn ich ner Freundin sage, dass sie einen Schreibfehler in ihrem neuen Tattoo hat?

ТС 24 года, она девушка.

Есть у меня одна подруга (ну или знакомая, мы не так чтоб прям меееегадружны), которая недавно сделала татушку. Это строчка из песни, парная татуировка с её парнем (не буду комментировать, насколько это умно). В общем, у них обоих одинаковые картинки. Я это увидела в инсте и сразу поняла, что что-то пошло не так.

У неё вместо "I'm yours" написано "I'm your's" (Вместо «я твоя» написано «я твоёшная» — пер., спасибо комменаторам @TretjaMirovaja и @NedaG).

Маленькая, но довольно досадная ошибочка.

И я вот что-то сейчас подвисла. Если бы мы были с ней прям вот подруги, я б без всякого сомнения ей сразу сказала и мы б вместе подумали, что с этим делать теперь. Но мы же просто знакомые. И вот я сижу и спрашиваю себя — буду я мудаком, если напишу про ошибку?

Татуировка это ведь все-таки не та вещь, которую можно быстро изменить. Она могла бы, конечно, как-нибудь перекрыть надпись или убрать лазером пару последних букв и написать их заново. Но это все-таки требует кучу времени и денег.

А она такая счастливая со своей татушкой... Другие её подружки, походу, ничего не заметили. Буду ли я мудаком, если влезу?

Вердикт Реддита - не мудак. Некоторые пишут даже, что были бы благодарны тому, кто обратил бы их внимание на такой ляп. Самый заплюсованный комент: «Эй, пришли мне ссылку на эту фотку, я напишу там комментарий за тебя» )))).

Оригинал: BIDA weil ich nicht an zükünftigen Treffen bezüglich Verlobung meiner Schwester teilnehmen will?

ТС молодой человек, точный возраст не сообщил, коментов почти нет, других постов нет. Его сестре тридцатник.

Всем привет! Моя сестра тут замуж собирается. Я встретился с её будущим мужем, поговорил с ним. И оказалось, что он верит в плоскую Землю! Угу, наука бесполезна, врачи – тоже бесполезны, а душевнобольные просто притворяются. Плюс ко всему он боготворит Эндрю Тейта. Конечно, такие закидоны не так уж редки, но я думаю, они в целом опасны! И я уже не знаю, во что он там ещё верит, с такими-то тенденциями.

Потом была вторая встреча с его семьёй и нашими тётями и дядями, с которыми я уже давно не виделся. И стало плюс ко всему очевидно, что они все явные антисемиты с некоторыми весьма яркими высказываниями (нацисты в Германии в целом всё делали правильно).

Теперь моя сестра организует ещё пару встреч со всей этой семейкой, включая вечеринку по случаю помолвки. И хочет, чтоб я тоже принял в них участие. Но я отказался, я с этими людьми категорически ничего общего иметь не хочу. Сестра меня пытается уговорить, мол, я мог бы просто смотреть на это сквозь пальцы и не общаться с ними.

Мудак ли я, что отклонил ее приглашение?