40

Ответ на пост «Что у нас по напиткам: этимология»⁠⁠

В Португалии есть два необычных ликера, причем оба они - очень очень вкусные.
Это ЖИНЖА и ЛАРАНЖА.

- Лиссабонский крепкий вишневый ликер жинжа, жинжинья ("вишенка"), 20-24% алко, вишня настоянная на "Агуарденте", португальской виноградной чаче с добавлением корицы, гвоздики и сахара.

Продается в Алфаме, Байше, Кайш ду Содре и других старинных райончиках Лиссабона, пьется строго из стеклянных рюмочек, которые потом нужно вернуть. Часто в ликере плавают заспиртованные вишни, ценители ими "закусывают". Осенью и зимой, да с жареными каштанами - ммм, самое то.

Мировой кризис привел к подорожанию рюмасика ликера. В 2010-х стоила 1евро, после COVID-19 стало 1,5 евро, а сейчас уже 2.

Некоторые рюмочные, чаще всего в Обидуше (это их тема), предлагают жинжу в сьедобных рюмочках из шоколада (их возвращать не нужно).

Съедобные шоколадные рюмки, листайте карусель вбок

Самая знаменитая жинжинерия (что-то вроде нашей рюмочной наливайки) "A Ginjinha" (также известна как Ginjinha Espinheira) - это легендарный барчик в Лиссабоне, который считается местом рождения традиции употреблять жинжу. Он расположен в историческом центре города, по адресу площадь Largo de São Domingos, 8, это в двух шагах от знаменитой центральной площади Руссиу (Praça do Rossio).

Также жинжу уважают в Обидуше, Алкобасе и Алгарве, да, в принципе, в любом уголке Португалии можно тяпнуть пару-тройку рюмочек (пить всего одну рюмку жинжи - это моветон, такое не принято). В каждом регионе и у каждого производителя есть свои секретные секреты и рецепты, которые отличается друг от друга крепостью, содержанием сахара и специй, и иногда сортом вишни.


Минусы.
- Одной рюмкой дело не ограничится
- Приторная сладость, липкие руки и лицо (и волосы, и одежда, и телефон).
- Многие традиционные жинжинерии не принимают карты, нужна наличная мелочь.
- Почти всегда будет очередь.


Плюсы.
+ Одной рюмкой дело ... ну вы поняли ))
+ Очередь очень быстро продвигается. Большая ее часть - это те , кто уже смакует свою дозу.
+ Вы точно привезете с собой частичку Португалии, потому что купить бутылочку можно даже в дьюти фри аэропорта.

ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ:

@ В жаркую погоду ликёр охлаждают до +8 +10 градусов, а в прохладную наоборот подогревают до +16 +18 .
@ В стародавние времена жинжинью использовали в медицинских целях, например давали давали детям для хорошего аппетита и хорошего сна.
@ Жинжинья используется как заправка для фруктовых салатов, как топпинг для коктейлей и различных десертов, например для желе, взбитых сливок, мороженого с нейтральным вкусом
@ По почти двухсотлетней традиции при производстве жинжиньи НЕ ИСПОЛЬЗУЮТ всякую химию - искусственные красители, сахарозаменители, подсластители, усилители вкуса и консерванты . Возможно, это просто легенда, но мне хочется верить. что там все натуральное.
@ Вишню сорта Морелло для ликера чаще всего закупают в Испании.


- Апельсиновый ликер из знаменитого своими цитрусовыми рощами южного региона Алгарве - Ликор де Ларанжа ду Алгарве.


Хотел рассказать и про апельсиновый ликер, но уже устал, как-нибудь в следующий раз.

Простите )


Текст писал руками.
Но тег "мое" не ставлю, так как для большей наглядности часть фотографий взял из сети.

Ответ на пост «Что у нас по напиткам: этимология»
Показать полностью 26
210
Лига образования

Что у нас по напиткам: этимология⁠⁠

🍺 Водка. Название этого напитка во многих языках связано с водой, потому что в поздней латыни алкоголь называли "aqua vitae" ("вода жизни"). На французском так можно сказать и до сих пор ("eau de vie"). В испанском — "aguardiente" ("огненная вода").

🍺 Виски. Абсолютно то же самое, но в кельтский профиль. Ирландское "uisce beatha" происходит от протокельтского *udenskyos ("вода") и *biwos ("живой", причем в данном случае русское слово — это и перевод, и когнат). Впрочем, в общеизвестное название попала только часть "uisce", так что "виски" - это просто "вода".

🍺 Пиво. Здесь всё просто - от глагола "пить".

🍺 Коньяк. По названию города во Франции - Cognac. До французской обработки город назывался Comniacum, от римского родового имени Cominius.

🍺 Шампанское. По названию французской провинции Champagne. На латыни это выглядело как Campānia, от "campāneus" ("относящийся к полям"), от слова "campus" ("поле").

Отсюда вывод: настоящее шампанское может быть родом из Шампани... и из Польши. Внезапный #grzegorz_brzęczyszczykiewicz

🍺 Джин. Происходит от латинского названия можжевельника — "iuniperus". Ну, конечно, там ещё постарались над словом французы ("genever").

🍺 Вино. Слово это происходит от латинского "vinum", которое может быть родственно нашим "вить" и "ветвь". Если это так, то по виду виноградных лоз всё сходится, они довольно-таки вьющиеся. Кстати, от вина происходит ещё и "винил", поскольку он как-то связан с алкоголем, химики знают.

🍺 Портвейн. От немецкого "Portwein", что значит "вино из Порту".

🍺 Глинтвейн. Пока далеко не ушли, от немецкого "glühender Wein" ("горячее вино").

🍺 Мадера. Происходит от названия португальского острова Madeira (а оно переводится как "лес, древесина").

🍺 Херес. От названия местности Jerez в Испании. Отсюда же шерри (как-то в детстве я, пока не было родителей дома, перевела для себя это как "вишня". Ограниченное знание английского привело меня тогда к новым открытиям).

🍺 Вермут. От немецкого Wermut, что значит "полынь" ("wоrmwood" на английском).

🍺 Абсент. То же самое, но через латинский. В состав абсента входит полынь - Artemisia absinthium.

🍺 Мартини. Названо по фамилии человека, который изобрел такой тип вермута. Фамилия идёт от имени Мартин, то есть "относящийся к Марсу".

🍺 Сидр. Этот напиток вместе с словом корнями уходит в иврит: שֵׁכָר [šēḵār] ("ликёр"). У греков получилось σίκερα \сикера\, так же в латыни — "sicera", а сломалось, как обычно, на французах — "cidre".

🍺 Бренди. Происходит из нидерландского "brandewijn" ("пережжёное вино").

🍺 Кальвадос. По названию департамента Calvados в Нормандии. Предполагается, что происходит оно от латинских слов "calvus" ("лысый") и "dorsum" ("спина").

🍺 Бурбон. Думаю, что французкая династия Бурбонов у всех на слуху. Название напитка происходит от округа Бурбон (штат Кентукки), названного в честь этой династии. А вот сама фамилия ироническим образом родственна английскому слову "brew", одним из значений которого является "варить пиво".

🍺 Чача. На грузинском это слово (ჭაჭა) означает "виноградные выжимки".

🍺 Ром. Такое простое слово - а вызывает жаркие споры лингвистов. Может быть, происходит от английского слова "rumbullion", что переводится как "большая суматоха, неразбериха". А может, вообще связано с цыганами (они называют себя "рома").

🍺 Текила. Это слово происходит из индейского ацтекского языка науатль, и переводится как "место принесения жертв". Хотя сам напиток получил свое название по городу Tequila, но первоначальное значение я не могла не упомянуть.

🍺 Ликер. Происходит от латинского слова "liquor" ("жидкость"), и, таким образом, родственно таким словам как "liquid" (англ. "жидкость") и "ликвидация" (буквально "превращение в жидкость").

🍺 Пунш. А это слово родственно названию числа "пять". Дело в том, что напиток возник в Индии, и состоял из пяти ингредиентов, и так и назывался - "panch". Ну а потом поехал в Европу, а оттуда уже к нам.

🍺 Сангрия. Испанский напиток, название происходит от слова "sangre" ("кровь").

Показать полностью
Отличная работа, все прочитано!

Темы

Политика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

18+

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Игры

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юмор

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Отношения

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Здоровье

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Путешествия

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Спорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Хобби

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Сервис

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Природа

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Бизнес

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Транспорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Общение

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юриспруденция

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Наука

Теги

Популярные авторы

Сообщества

IT

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Животные

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кино и сериалы

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Экономика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кулинария

Теги

Популярные авторы

Сообщества

История

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Недвижимость и ремонт

Теги

Популярные авторы

Сообщества