Подробнее насчет влияния атомной бомбы на капитуляцию Японии.
В посте про памятник победы Красной Армии СССР над Японией, окончания Второй мировой войны и освобождения народов Китая, Монголии, Кореи, США, Великобритании и Японии от рисков и ужасов войны, проявилось желание обсудить влияние атомных бомбардировок на решение императорской Японии о капитуляции.

События в те дни следовали плотно, одно за другим. Согласно научного подхода, "после" не значит "вследствие", но к счастью, промежуток времени между важными событиями был, и его можно исследовать. Так что приму за гипотезу, что каждое сильное изменение на театре войны приводило к реакции на такие изменения. Посмотрим, к чему приведет такая логика.

После бомбардировок 6 и 9 августа какие события произошли и какие решения принял император? Произошло обсуждение этих бомбардировок.
После первого взрыва, хотя это и вызвало панику среди штаба — учёные отправились на место и пришли к выводу, что оружие, безусловно, разрушительное, скорее всего, атомное, и что у союзников, вероятно, всего одно или два таких.

Бомбардировки мало повлияли на раскол в Императорском совете, отмечено, что они заставили Соэму Тоёду сменить позицию с умеренной на ястребиную.

11 августа агентство Домей сообщило, что 10 августа японцы направили официальный протест правительству США в связи с использованием атомной бомбы (как варварского оружия, и все такое).
Таким образом реакция на события 6-9 августа получена, эпизод закрыт 10 числа и отыгран. Решения о капитуляции не последовало, а даже наоборот - военый кабинет стал более озлоблен.

Далее, вам нужны будут две карты: одна из поста, о наступлении СССР, а вторую я приложу здесь:

Отметим, что действия США на океане привели флот Японии в сложное положение, и к описываемому времени действия Японии в океане были свернуты. Но линии снабжения с материком через Японское море оставались активными, продолжалась военная логистика, с материка в Японию вывозились ценности, пленные - инженеры, ученые, мастера и "женщины для утешения" ... что там еще нужно солдатам солнца, отряду 731, их предводителям и прочим стейкхолдерам войны.

2. Вдогонку к довольно рутинному к тому времени эпизоду разрушения картонных японских поселений, 9 августа границу пересекли войска СССР. 9 августа еще ничего не было ясно, поэтому имперский штаб это событие не рассматривал в связи с бомбардировками, и согласно нашей гипотезе должен был рассмотреть позже.

Посмотрим на хронологию, а вы посматривайте на приведенную в оригинальном посте карту.
9 августа 1945 года:
Начало наступления. Войска трёх советских фронтов (Забайкальского, 1-го и 2-го Дальневосточных) перешли советско-маньчжурскую и монголо-маньчжурскую границу, нанеся одновременные удары с севера, востока и запада. Авиация атаковала узлы связи и военные объекты в приграничной полосе.

10–13 августа 1945 года:
Советские соединения прорвали мощные укреплённые районы на границе (Фуцзиньский, Сахалянский, Хайларский), преодолели горный хребет Большой Хинган и начали стремительное продвижение в глубь Маньчжурии.
Под ударами наступающих армий оборона японской Квантунской армии начала распадаться на изолированные очаги.

Доклады командующего Квантунской армией о полном и безусловном разрушении армии советскими силами начали поступать в императорскую ставку 10,11,12,13 августа. Продвижение СССР фактически не встречало организованного сопротивления, а укрепрайоны разлетались под напором стали и огня как тряпочные. На основании этой информации, уже 10 августа вечером Император Хирохито и его приближенные круги начали более активно продвигать мнение о прекращении войны в пику усилившимся именно в этот момент "ястребам". Мы тут можем предположить, что император потерял волю к победе, и понятно почему: на материке была разрушена военная логистика, сеть железных дорог оказалась под контролем Советов. Этот момент определил конец императорской армии:
Япония контролировала китайские железные дороги и производила некоторое вооружение и снаряжение в Корее. Вполне возможно, что войска из Китая могли быть выведены в Корею, или снабжаться из Кореи, с небольшой эвакуацией в Японию в случае наземного вторжения США (см план высадки, там все близко, в одном дне пути). Район морской логистики был прикрыт о действий американских кораблей, так как находился в зоне действия истребительного авиационного патрулирования с японских авиабаз на Кюсю, юго-западной Хонсю и Кореи. Советское вторжение прервало контроль Японии над этими железными дорогами, а значит, и любые возможности снабжения, маневра или возврата войск в Японию.

11 августа император принял первое решение - начать обсуждение условий капитуляции с Союзными странами.
12 августа обсуждение между сторонами продолжилось. На этом фоне доклады с материка о продвижении СССР стали уже без всяких упрощений - катастрофическими.
14 августа с утра император принял решение, отредактировал, подписал и надиктовал на грампластинку рескрипт, обращение к народу о прекращении войны, упомянув бомбу невиданной разрушительной силы. Это было публичное выступление императора, направленное на широкую аудиторию и защищающее Японию как страну, ответственную за сохранение нации и человеческой цивилизации.
В этом рескрипте нет слов «капитуляция», также нельзя найти термина «поражение», лишь в заголовке используется нейтральное слово «прекращение войны», указывающее на окончание войны. На протяжении всего текста рескрипта нет ни малейшего намёка на раскаяние или осуждение агрессивной войны, развязанной Японией.

Это обращение носило описательный харктер, "случилось то, случилось то, случилось то, надо завершать" - то есть не отвечало на вопрос о причинах приятия решения о выходе из войны. Его цель - снижение горечи поражения среди населения.
Это обращение информировало страну о решении, НО НЕ ОЗНАЧАЛО КАПИТУЛЯЦИЮ И ПРЕКРАЩЕНИЕ ВООРУЖЕННОЙ БОРЬБЫ. Японский штаб надеялся на изменение условий капитуляции, если бы удалось ...

Что "удалось", чего ждали?

Какие могли быть надежды?

Карты смотрите? Тут лучше смотреть большую, где про СССР.

В ночь с 14 на 15 августа 1945 года группа молодых офицеров подняла мятеж. Они застрелили командира Императорской гвардии, отдали ложные приказы, окружили императорский дворец, искали граммофонную пластинку с записью императорского рескрипта, пытаясь предотвратить её трансляцию, а также планировали подавить сторонников мира. Их действия не получили поддержки высшего армейского командования, мятеж был подавлен.
15 августа рескрипт был зачитан по радио.
Штаб был встревожен выходом офицеров из-под контроля. Рескрипт явно не достиг своей цели, не подавил воинственный дух солдат.

Обоснование решения о капитуляции прямо и четко указано в следующем рескрипте императора, от 17 августа 1945.

Офицерам и солдатам Императорских вооружённых сил!
Три года и восемь месяцев прошло с тех пор, как мы объявили войну Соединённым Штатам и Великобритании. За это время наши доблестные люди армии и флота, жертвуя своими жизнями, доблестно сражались на поражённых болезнями и бесплодных землях и на бурных водах под палящим солнцем, и за это мы глубоко признательны.
Теперь, когда Советский Союз вступил в войну против нас, продолжение войны при нынешних внутренних и внешних условиях означало бы лишь ненужное увеличение разрушений войны, что в конечном итоге поставило бы под угрозу сам фундамент существования Империи.
С этим в виду — и хотя боевой дух Императорской армии и флота столь же высок, как всегда — ради поддержания и защиты нашей благородной национальной политики мы намерены заключить мир с Соединёнными Штатами, Великобританией, Советским Союзом и Чунцинским правительством.
Огромному числу верных и храбрых офицеров и солдат Императорских вооружённых сил, погибших в бою и от болезней, выражаем нашу глубочайшую скорбь.
В то же время мы верим, что верность и достижения вас, офицеров и солдат Императорских вооружённых сил, навсегда будут квинтэссенцией нашей нации.
Мы надеемся, что вы, офицеры и солдаты Императорских вооружённых сил, выполните наше намерение, сохраните твёрдое единство и строгую дисциплину в своих действиях, и что вы выдержите самые тяжёлые испытания, понесёте непереносимое и оставите вечный фундамент нации.
17 сентября 1945 г.

Но, опять, это не капитуляция! Это разьяснение для профессионалов войны, для армии и флота, призыв императора к недопущению восстания, подчинению, сохранению лояльности.

Реакция командования Квантунской армии в Маньчжурии

Для Квантунской армии приказ от 17 августа стал тяжелейшим ударом, вызвав массу внутренних споров.

• - Первоначальный шок и раскол: Многие молодые офицеры штаба Квантунской армии отказывались верить в капитуляцию. Они считали известие фальшивкой и призывали «сражаться до последнего японца».

• - Позиция главнокомандующего: Генерал Отодзо Ямада (командующий Квантунской армией) проявил верность престолу. Получив официальный приказ, он заявил, что воля императора священна и должна быть выполнена, чтобы спасти нацию от полного истребления.

• - Приказ о прекращении огня: 19 августа генерал Ямада официально отдал приказ всем подчиненным войскам прекратить сопротивление и начать переговоры с советским командованием о сдаче в плен.

• - Локальные очаги сопротивления: Несмотря на приказ, из-за разрушенной связи и фанатизма отдельных командиров, некоторые японские части в Маньчжурии продолжали ожесточенные бои с Красной Армией вплоть до сентября.
  
  Таким образом, можно заключить, что событие бомбардировки было отыграно японским генштабом в форме реакции, а также упомянуто в обращении для гражданских, при этом истинная причина решения о капитуляции появилась и была осознана позже, указана явно и не требует никаких спекуляций, это именно ошеломительный успех Красной Армии СССР на материке.

Для завершения этго экскурса в историю, приведем и текст акта о капитуляции:

Акт о полной и безоговорочной капитуляции Японии
Мы, действуя по приказу и от имени Императора, Японского Правительства и Японского императорского генерального штаба, настоящим принимаем условия Декларации, опубликованной 26 июля в Потсдаме Главами Правительств Соединенных Штатов, Китая и Великобритании, к которой впоследствии присоединился и СССР, каковые четыре державы будут впоследствии именоваться Союзными державами.
Настоящим мы заявляем о безоговорочной капитуляции Союзным державам Японского императорского генерального штаба, всех японских вооруженных сил и всех вооруженных сил под японским контролем вне зависимости от того, где они находятся.
Настоящим мы приказываем всем японским войскам, где бы они ни находились, и японскому народу немедленно прекратить военные действия, сохранять и не допускать повреждения всех судов, самолетов и военного и гражданского имущества, а также выполнять все требования, которые могут быть предъявлены Верховным командующим Союзных держав или органами Японского Правительства по его указаниям.
Настоящим мы приказываем Японскому императорскому генеральному штабу немедленно издать приказы командующим всех японских войск и войск, находящихся под японским контролем, где бы они ни находились, безоговорочно капитулировать лично, а также обеспечить безоговорочную капитуляцию всех войск, находящихся под их командованием.
Все гражданские, военные и морские официальные лица должны повиноваться и выполнять все указания, приказы и директивы, которые Верховный командующий Союзных держав сочтет необходимыми для осуществления данной капитуляции и которые будут изданы им самим или же по его уполномочию; мы предписываем всем этим официальным лицам оставаться на своих постах и по-прежнему выполнять свои небоевые обязанности, за исключением тех случаев, когда они будут освобождены от них особым указом, изданным Верховным командующим Союзных держав или по его уполномочию.
Настоящим мы даем обязательство, что Японское Правительство и его преемники будут честно выполнять условия Потсдамской декларации, отдавать те распоряжения и предпринимать те действия, которых в целях осуществления этой Декларации потребует Верховный командующий Союзных держав или любой другой назначенный Союзными державами представитель.
Настоящим мы предписываем Японскому императорскому Правительству и Японскому императорскому генеральному штабу немедленно освободить всех союзных военнопленных и интернированных гражданских лиц, находящихся сейчас под контролем японцев, и обеспечить их защиту, содержание и уход за ними, а также немедленную доставку их в указанные места.
Власть императора и Японского Правительства управлять государством будет подчинена верховному командующему Союзных держав, который будет предпринимать такие шаги, какие он сочтет необходимым для осуществления этих условий капитуляции.
2 сентября 1945 г.

Прекращение вооруженной борьбы 19 августа, позволило Японии остановить продвижение СССР, в соответствии в договоренностью союзников ограничить театр действий СССР 38-й параллелью. В случае, если бы японцы не успели вовремя сдаться, СССР был бы вынужден давить имперцев до полного уничтожения, с полной оккупацией Кореи, все бы это поняли.
8 сентября 1945 года войска США под руководством генерала Ходжа высадились в Инчхоне как оккупационная администрация южнее 38-й параллели.
Разгром Квантунской армии принес Корее, с 1910-го - японской колонии, освобождение от рабского гнета и колониальной зависимости.

Спасибо тем, кто вопросы задавал, мне было интересно покопаться в этой истории и получшее ее понять. Слава воинов Красной Армии, гениальность военных начальников - беспримерна. Искусность дипломатов, снабженцев, финансистов, инженеров, администраторов страны Советов, проявленные ими высочайшая эффективность в управлении ресурсами и управлении рисками в условиях конкурентной борьбы - выдающиеся, хоть сегодня в учебник.

Американцев надо просить посерьезнее относиться к контролю над Японией в части подавления японского реваншизма и воинственности. США, много сделали, но сегодня относятся к своей роли спустя рукава, могут же делать и лучше, и убедительнее, но как-то стесняются, что ли.

соусы: я провел личное исследование по доступным материалам википедии, www.ibiblio.org, сайтам энтузиастов ВОВ. Интересно, что подлинник документа от 17 августа 1945 найти очень трудно, из википедии его и переводы настойчиво и яростно вымарывают.