Если вы пробовали генерировать картинки с русскими надписями — знаете эту боль
Запрашиваете у нейросети открытку ко дню рождения с подписью «С днём рождения, Маша», а получаете «C дhём pождehя, Mаwа». Буквы кривые, слова — нечитаемая каша. Хотели открытку — получили современное искусство.
Это не случайность. Большинство моделей для генерации изображений обучаются на открытых датасетах, в которых русский язык представлен слабо. Английские надписи получаются плюс-минус сносно, а с русскими модель буквально не знает, как они должны выглядеть.
Мы взялись за эту задачу в Алисе AI и хотим рассказать, что получилось.






Что сделали
Собрали новый датасет — картинки с русскоязычными надписями и детальной разметкой текста. Параллельно переписали архитектуру модели Alice AI ART, которая отвечает за генерацию изображений.
В итоге картинки с корректным русским текстом — без кривых букв и нечитаемых символов — стали получаться в 3 раза чаще, чем раньше. Заодно подтянулось и общее качество: доля картинок без визуальных искажений выросла на треть.
Как пользоваться, чтобы получилось хорошо
Тут несколько простых приёмов, которые сильно повышают шансы на нормальный результат:
Текст в кавычки. Если хотите конкретную надпись на картинке — напишите её в кавычках в запросе. Модель так понимает, что это именно текст, а не описание.
Сложные слова — заглавными. Если слово длинное или редкое, заглавные буквы помогают модели не запутаться.
Длинные надписи — на короткие фразы. Чем короче кусок текста, тем больше шансов, что он отрисуется без ошибок. Если нужна большая надпись, разбейте её на несколько частей.
С этими тремя приёмами уже можно делать постеры, афиши и открытки, которые не стыдно показать.
Заодно подтянули русский культурный код
Это, кажется, отдельная боль всех нейросетей: попросишь «русский народный ансамбль» — а на картинке люди, отдалённо напоминающие участников фолк-фестиваля где-нибудь в Скандинавии.
Мы дообучили модель на русскоязычных промптах и добавили систему, которая превращает общие запросы в более конкретные визуальные образы. Теперь по запросу «русский народный ансамбль» получаются гармонисты и балалаечники. «Традиционный русский праздничный стол» — это икра, соленья и самовар. А на иллюстрациях про космос появляются российские космонавты, а не безликие астронавты в скафандрах непонятной страны.
Где это работает
Новая модель уже работает в чате с Алисой AI — попробовать можно прямо сейчас.
Реклама ООО «Яндекс», ИНН: 7736207543 erid:3apb1QrvkfDXctBjSXMMdCHhrNy7KqAGzLrvTiV31SHdc
В чем разница? Юр. вопрос
Доброго времени суток
Простой вопрос -- дело по ч1. ст 264 УК РФ(ДТП с тяжело пострадавшим). Сам ничего не помню, головой сильно ударился, но скорее всего я и виноват.
Какие будут последствия, если дело закончится примирением сторон, и какие в ином случае?
Последствия, в плане какие ограничения у меня, моих близких и тд.
Жаловаться тут мне не на что, сам еле выжил, просто еще и головой там сильно ударился, поэтому по любому поводу и без нервничаю, и хотелось бы выяснить, а в интернете ничего толком и не написано.
Заранее всем спасибо!
Под Волоколамском стоит памятник сапёрам. Куда делись колёса и когда?
11 саперов в ноябре 1941 года смогли на пять часов задержать продвижение к Москве двух десятков немецких танков и сотен гитлеровских солдатс(с) далее текст статьи можно почитать тут http://www.aif.ru/society/history/rubezh_leytenanta_firstova...
Фото мои.
Памятная табличка гласит:
Я не буду пересказывать статью, почитайте, если есть время. Кто-то может говорить, что не было Панфиловцев, а самоубийство это девиантное психическое поведение (Зоя Космодемьянская, Александр Матросов, Гастелло и так далее безумное количество раз).
Мне просто интересно ГДЕ два передних колеса с памятника? Не верю, что поставили так. КАКИЕ УРОДЫ спёрли и когда(на металлолом,э?).
Кто там в Волоколамске живёт, может знаете историю?
ПС. При съемке заметила, что шины на фашике Continental.
Как "мировое сообщество" не забанили все бренды, сотрудничавшие с фашистами, мне до сих пор не понятно.
Забавно
Меня радует, когда родители много разговаривают со своими совсем ещё маленькими детьми, комментируя в доступной форме происходящее вокруг. Это очень важно, особенно на этапе активного становления речи. Но иногда это выглядит странноватенько.
Курортный городок, рядовая кафешка-столовая на набережной. Набрали подносы с едой, пока муж расплачивается на кассе, стою рядом с витриной с десертами, медитирую на вкусняхи.
- Смотри, тётя стоит, десерт себе выбирает! Думает, эклер ей взять или тирамису.
Поворачиваю голову, стоит молодой радостный папочка с младенцем 1-1,5 мес. от роду на руках. Малыш, который ещё толком не держит голову , озирается по сторонам. Улыбаюсь, отхожу в сторонку.
- Гляди, тётя передумала. Наверное, за фигурой следит.
В голове проносится "?????". Тут как раз муж рассчитывается, идём с подносами за стол. Краем глаза вижу, как папашка с малышом уже стоит рядом с каким-то столиком и комментирует:
- Смотри, дядя отбивную взял. Сейчас ее ножиком порежет, вилкой подцепит и будет кушать...
Парень, ты почти на верном пути, искренне надеюсь, что тебя хватит ещё года на три)
Путь маркетолога. Часть 4.
Шаг 4. Первая работа.
Я учился на 3 курсе и мне необходимы были деньги, но я уже не хотел работать официантом, на стройках и прочих специальностях, которые не имеют пользы в будущем. Я решил искать работу по специальности. Это сложно сделать выпускникам, а теперь представьте насколько сложно после 3 курса. Я наверно сходил на несколько десятков собеседований и все они закончились одинаково - отказом.
В те времена я как и многие другие интересовался программирование, знал некоторые основы html, php, css. Это помогло мне устроиться маркетологом в маленький интернет-магазин спортивного питания с зарплатой в 13 тыс рублей. Маркетолог в единственном лице. В мои обязанности входило стимулирование продаж в интернет - магазине и в 5 розничных магазинах находящихся в 4 областях. Я проработал в этой компании чуть больше года, но при этом не думаю, что дал ей что-то полезного. Я больше сам получил.
Когда я сказал о стимулировании продаж это не означает, что я должен вводить в заблуждение.
Нет, моя работа была построена на других вещах.
1. Было замечено, что в течении недели посетители распределены неравномерно. В какие-то дни не было никого, а в какие-то стояли толпы и часть покупателей недожидаясь уходили. С помощью акций и информирования мы пытались хоть немного выровнить поток.
2. Увеличение среднего чека. Это не лохотрон, а информирование о том что вам может потребоваться. Например при продажи тетради вы можете обратить внимание, что формат нестандартный и быть может проще купить это обложку сейчас. Или в случае продажи замшевой обуви обратить внимание, что правильный уход увеличивает срок эксплуатации на 20%, для правильного ухода необходим крем именно для обуви из замши, а в магазинах обычно для кожаной. Прямо сейчас вы можете приобрести его у нас в магазине. И говорить можно с минимум дискомфорта для клиента, например во время упаковки товара.
3. Улучшение консультации. Если посетитель не получит грамотной консультации, то либо купит неподходящий товар и будет разочарован, либо пойдет к конкурентам, либо пойдет домой и полезет в интернет, но после этого не факт, что он вернется.
И тд и тп...
Не было ни капли вранья. Меня всегда учили, что маркетинг- это лишь информирование клиента о товаре. Вы проанализировали товар, проанализировали потребителя, проанализировали продажи, выявили сильные стороны, выявили слабые. Маркетинг это самая расчетливая специальность. Усиливаете сильные, выравниваете слабые, добавляете адекватно подобранную идею и у вас готово позиционирование.
Почему-то на всех собеседованиях меня спрашивают насколько я креативщик. Я воспринимаю это слово как ругательство. Я всегда отвечаю "Ничто так не ограничивает креатив, как грамотное позиционирование". Когда вы знаете все и вся, то не остается места креативу.
продолжение следует...
Часть 1 http://pikabu.ru/story/put_marketologa_5253795
Часть 2 http://pikabu.ru/story/put_marketologa_chast_2_5254003
Часть 3 http://pikabu.ru/story/put_marketologa_chast_3_5256145






