Всем привет.

Увидел сегодня в Москве на штендере написано такое. А что написано - никто не знает. А автор текста - девушка из Хабаровска - хранит в секрете перевод.

Должно быть "кэшбек 15%"

Есть тут китайцы?)) помогите перевести, плиз!

Всем привет! В последний день каникул решила написать отчет по последнему обмену, чтобы не запоздать как с предыдущим))

Мой Дедушка Роман подошел к вопросу основательно: еще в ноябре он написал мне в телеге, чтобы уточнить несколько моментов по моей анкете. После этого в душе поселилась уверенность, что подарок будет обязательно и я принялась ждать и гадать, что же мне придет)) и в конце декабря я получила целых 4.5 кг радости и новогоднего счастья!)

Вид подарка в упаковке не сделала, так как очень хотелось распаковать побыстрее, а еще при распаковке я сразу почуяла сильный ванильный запах, который еще больше усилил мое любопытство))) Так что тут сразу будет фото основной части

В пакете меня ждал целый ассортимент сладостей и подарков, а также чудесная открытка, которая теперь висит над моим рабочим столом)) Главным подарком можно смело назвать большую коробку с настольной игрой про поезда!

Волшебный ванильный запах шел от орешков макадамия, которые мы тут же принялись колоть и грызть, пока распаковывали все остальное и обсуждали, как будем играть в игру и где мы ее разложим)) Еще там был красивый деревянный магнит, занявший почетное место в моей коллекции на холодильнике, вкусный соус из морошки, шоколадки, мармеладки с кислинкой (очень люблю именно такие, не сладкие, Дедушка отлично угадал), милейший зайчик-мыло, ну и новогодняя гирлянда!

Дочка теперь моется только с этим зайчиком, видимо придется потом искать новых зайчиков, когда старый сотрется)))) Вы только посмотрите на эти лапки, сплошное мимими))))

В дополнение к основной части подарка была еще одна упаковка из пленки, в которую была замотана большая банка вкуснейшей арахисовой пасты! Давно хотела попробовать, в анкете я про это не писала, так что Дедушка отлично угадал мое тайное желание! К текущему моменту доесть всю банку мы с мужем еще не смогли, но она потихоньку сдает позиции))

Конечно же, мы еле дождались, когда ребенок уляжется спать, чтобы тут же засесть за игру)) Правила поначалу казались сложноватыми, но стоило разок сыграть, как все стало понятно и мы начали постигать науку постройки поездов и разработки маршрутов)))

Игра нам очень понравилась, за что отдельное спасибо Дедушке! На каникулах мы как раз сходили в музей поездов и сыграли несколько партий, так что получилось такое погружение в железнодорожную тему))

Подводя итог посту, хочу пожелать моему Дедушке и его семье всяческих благ в Новом наступившем году, счастья, удачи и успехов во всем! Спасибо вам большое за подарок под елочку и настроение!