Добрый день всем.
Вчера мозг что бы не писать диплом заинтересовал вопрос почему некоторые слова русского языка имеют нелогичный род, например "Кофе", "Виски", "Пинальти".
На исследование данного вопроса я потратил пол часа жизни, и подумал что это может быть интересно и другим. Эта информация не нова как и русский язык, кто знает - котики и сисечки ниже.
Итак приступим:
сайт gramota.ru утверждает:
Большинство несклоняемых существительных, внешне похожих на склоняемые существительные среднего рода (типа море и окно), относятся к среднему роду: ароматное какао, выдержанное бордо, пьянящее шардоне, горячее капучино, локомотивное депо, новое пальто, плетеное кашпо.
Однако в каждом правиле есть исключения, и тут их достаточно:
евро - м.р. (большинство названий денежных единиц мужского рода: доллар, рубль, фунт, франк, тугрик...)
бри, сулугуни - м.р. (влияние родового понятия сыр)
пенальти - м.р. (влияние русского синонима одиннадцатиметровый штрафной удар)
Так же: Монако - с.р (княжество), Лимпопо - ж.р. (река), Токио - м.р. (город), авеню (ср. улица), кольраби (капуста), салями (колбаса) и др.
Некоторые слова могут употребляться в форме двух родов. К таким словам относятся, например, существительные, внешне похожие на склоняемые существительные в форме мн. ч.: выдержанный виски и выдержанное виски; армянский бренди и армянское бренди. Поэтому во всех сомнительных случаях для определения родовой принадлежности слова следует обращаться к словарям русского языка.
Так же есть слова, которые изначально были мужского рода (Кофий, Метрополитен, Филей), но в последствии видоизменились и стали называться Кофе, Метро, Филе, и люди по привычке использовали их по старинке. Еще в начале 20-го века слово Метро было мужского пола, но со временем оно ушло из исключений, а как вы знаете недавно и кофе стал выходить их из этого списка и теперь в неформальной беседе можно говорить горячее кофе.
Это все спасибо за внимание.
П. С. Стандартно: первопост, не судите строго
П. П. С. Хотя статья и по русскому языку я не претендую на звание грамматического нациста, и мог допустить ошибки