moishavikinstein

moishavikinstein

Пикабушник
Дата рождения: 20 февраля
183 рейтинг 1 подписчик 0 подписок 6 постов 0 в горячем
5

Переводы книжек

Короткий и где-то праздный вопрос.

Есть автобиографическая книжка, она на английском. Написана где-то в районе 1980. Автор - человек с прелюбопытнейшей биографией. Ну вот реально. Не суть важно кто.

Меня удивил факт, что книжка не переведена на русский. Там и название эффектное, и тематика, поджигающая жопы. При этом по мотивам жизни этого чувака снят фильм (уже довольно давно). Не смотрел, не могу оценить. Кадры в яндекс.картинках довольно красивые.

Если я по фану таки решусь литературно перевести эту книжку на русский и выложу у себя где-то там (не для продажи, я не эксмо), мне юридически что-то грозит?

А то попался недавно рилс про то, как на хозяйку кафе наехали за проигрывание песен зарубежных исполнителей; время действия - этот год, место действия - один из подмосковных городов. Тут всякое надумаешь.

5

Не поверите, но... надоело работать

работаю на 2 работах. одна - фриланс, там долго, лет 10, нарабатывалась репутация (с ней, конечно, росла и зп). сферу не хочу называть, но суть услуги - скажем так, интеллектуальная обслуга обеспеченных людей. из этой сферы много занятных, но в 99% случаев абсолютно поверхностных знакомств.

и вот 2я работа - следствие одного такого знакомства. мужик - руководитель маленькой консалтинговой компании - позвал к себе. вначале на полставки, а потом сделал предложение, от которого, как он посчитал, невозможно отказаться: уйти из фриланса и перейти к нему на full time. ага, щас (это я про "уйти").

короче, в таком режиме прожил я около года. параллельно с консалтом тупо работал на первой работе далее (немного сократив масштаб), помимо этого написал диплом девочке-политологу из МГУ (защитилась на 5ку), несколько аспирантских рефератов и еще по мелочи. и знаете... как-то устал.

что триггернуло. начальник в данный момент учится в некоем филиале Стэнфорда (смешно звучит, но таки да). хочет быть типа доктором наук - это на Западе называется DBA: как MBA, только D. ну и задания по курсам для него должен решать я. вот курс по машинному обучению. вот осталось 2 дня до сдачи задания, а я думаю: да е.ись оно все коровой.

если меня вдруг читает программист или аналитик данных, может, его посмешит. надо-то собрать в azure ml studio 2 пайплайна (анализ временных рядов или кластеризация) и проанализировать результаты. [для читателя-непрограммиста: это все визуальное программирование, код знать не надо, на виртуальном "листочке" собираешь блок-схему алгоритма] да, технического бэкграунда у меня нет, но в целом chatgpt в помощь. сиди и потихоньку вкуривай. только вот метрики выходят говенные. модель предсказывает показатели хуже, чем метод тыка, показывать / сдавать такое нельзя. убил вчера полдня, чуть не прое.али с подругой концерт, на который купили билеты. все хер толку, настроение под 0.

нет, я не тупой. я могу сесть и разобраться, нет-нет. просто... времени мало, сил мало, да и просто не хочу. вот сейчас еду в электричке, azure не фурычит с телефона, как оказалось, пилю пост, чувствую какое-то облегчение.

уволиться (ну, доделав, конечно; я стараюсь никого не кидать)? но что делать вместо? знакомая чувиха пишет: уйди в отпуск. а я думаю - я ж не захочу из него возвращаться. ибо не люблю то, что делаю, уж этот сраный azure - 100%, занимаюсь тупо тем, что востребовано (впрочем, миллионов все равно не накопил). подруга (добрая эмпатичная девочка, которая меня до сих пор терпит) спрашивает с утра: может, ты хочешь куда-то вдвоем поехать? а я как-то даже забыл, каково это - хотеть куда-то. с печки на лавку хочу. да и близкие мозги отъе.ут - какое поехать, вон огород не полит / не прополот (неизлечимое эхо голодных 90-х у старшего поколения).

все равно, скорее всего, я за сегодня-завтра сам вы.бу себе мозги, сделаю это м.дацкое задание и успокоюсь на какое-то время.

вывода нет.

call to action для говноедов: панамку приготовил, кидайте х.и, коли угодно. мне пох на вас.

а для адекватных и понимающих людей - любое сочувствие будет приятно. конечно, мысли ваши до меня не долетят, но слова в комментариях - вполне.

"Пропавший без вести, я знаю: ты живой.

Вас миллионы бродят между нами.

Смотрите на могилы с номерами

и на свой путь, очерченный прямой" (Ю.Ю.Ш.)

Не поверите, но... надоело работать
Показать полностью 1
12

Айпад + монитор

Еще разок хотелось бы обратиться к коллективному разуму - на сей раз по техническому вопросу.

Дано:

- есть вполне работающий 4й айпад мини (куплен ориентировочно в 2016-17).

- есть самсунговский монитор от старого ПК, которому еще больше лет, но тоже совершенно работоспособный, только стоит без дела.

Поскольку последний находится в другой квартире, не могу посмотреть на разъемы / возможные способы подключения. Тем не менее: есть ли хотя бы теоретическая возможность их подружить?

Почему спрашиваю: увидел, как знакомый выводит экран самсунга (телефон) на монитор ПК (включив в особый переходничок, разумеется) и свободно все делает на большом экране. А телефон служит, по сути, тачпадом.

Помидорами не кидайтесь, я гуманитарий. А использовать вышеобозначенные вещи как-то по уму хочется.

5

"хватит жрать" - говорю я себе, жуя сладкий хлеб

Вопрос самый банальный. Как перестать жрать сладкое?

Я сижу сейчас, надо работать работу. Прилетело срочное задание от начальства, надо сделать к утру (да, у меня "свободный" ненормированный график, я так всю жизнь, было нормально). Разумеется, оставил скучное дело (там кое-какая аналитика) на ночь.

Теперь потихоньку смотрю нужные материалы, но ради положительных эмоций охота заточить батончик. Ну и вот - простыня пишется, батончик точится. Сточился.

При этом утром сегодня съедена шоколадка Риттер Спорт ("спорт или риттер спорт - что выбрать?") вместе с бутылочкой лимонада и хачапури по-аджарски в кафе, в обед (он же был ужином) съедена упаковка печенья вместе с готовым блюдом из вкусвилла, куском сыра и небольшим количеством красного сухого.

С.ка, оказывается, еда - это единственный способ получить положительные эмоции быстро и за понятный прайс. Ну вот еще посмотрел сегодня Луи де Фюнеса, хорошее кино, доброе :) Но оно кончилось.

Слава богу, не могу (пока что) сказать, что имею дикий овервес. В одежде это не особо видно, без одежды вне дома не хожу. Но когда-то весил 62-63 (при росте 169), а сейчас в районе 75. Ощущение, что 10 кг. сбросить бы хорошо бы. Осанку поправить тоже хорошо бы.

Но для этого надо, вообще говоря, немало поменять в жизни в целом. Это не история (не согласны? - оспорьте при желании) про просто залепить дуло после 19. Это много всего, включая, вероятно, поменять график, отказаться от каких-то рабочих задач, ложиться спать не когда доработаешь работу или устанешь, а в одно время и до 11 вечера (если что, сейчас 3:37), порно не смотреть, красное сухое не пить, куда-то там записаться... Жить бл.дь зачем и когда? Начинаешь задумываться и заключаешь: твой нездоровый образ жизни - он на самом деле где-то адаптивный. Если его поменять, что-то важное для тебя провалится и посыплется. И денег на это выльется сильно больше. И любимое занятие "для души", видимо, придется забросить / сократить по времени, ибо оно не предполагает выхода из дома (нет, это не дрочка эльфа до 80 лвл, но по сути своей сходная штука).

Короче, напишите что-нить. Некому это сказать, кроме как в коллективный субъект или стенку в квартире.

"хватит жрать" - говорю я себе, жуя сладкий хлеб
Показать полностью 1
11

Буратины пляшут в дубаях

Ставлю тег "крик души", хотя на самом деле это скорее бздых.

Недавно созвон (рабочий) с одной мадам после определенного перерыва. Сидит в условных Дубаях, в основном пинает буи, постит сториз в тг. Ну и спрашивает: а ты сам куда поедешь? Да нет, говорю, куда мне? В Мск и в подМск обратно, ну и все. Ехать не с кем, друзья кто пеленки стирает, кто в долгах. Да и не хочу особо никуда. Она: а ты сколько в отпуске не был, богатый буратино? Нельзя же, чтоб вся жизнь в работе... Вначале думаю: ну очередной крупный налогонеплательщик учит правильно желать. А потом задумался: с.ка, а правда. Вот 7 лет как приехал к ней 1й раз и удивился, что бывают дворцы по 1000 кв. м. Ну и столько же лет назад в отпуске был. А на свидании вообще забыл когда был, лет 10 точно.

Дальше должна играть песня "Как бы мне, как бы мне купить себе квартиру в Москве". Почти так, как там поется, у меня и было (ну, без картошки, говна и мужика, конечно :) ). Ну а в итоге... что в итоге?

Друзья, кто отказал себе в путешествиях, в отношениях, в общем, вот в таких каких-то жизненных "приятностях" ради работы или еще какой обалдеть какой важной цели, вы как переживали осознание того, что пропустили "лучшие годы" (когда и энергия есть, и общество не давит, и буй стоит, и лодки плывут)? Или просто не париться?

Писать "афтар лох, убейся апстену" и подобное разрешается. Лох не мамонт, это да.

Показать полностью
54

Кошка-засранка - помогите, пожалуйста, советом1

Здравствуйте, дорогие друзья. Думаю воззвать к коллективному разуму вот с такой проблемой.

От покойного близкого человека в числе прочего наследства досталась кошка, возраст 11 полных лет. Когда-то взяли с улицы котенком - мы до того не кошатники ни разу, но бывают случаи, когда не взять нельзя - совесть замучает, что отправил на погибель.

Кошка вот уже как полгода живет в маминой квартире. Надо сказать, что в прежней жизни она ходила в туалет в ванну. Малую нужду научилась справлять в сортир, а большую - нет. Впрочем, это вполне устраивало прежнего владельца (ванну с акриловым покрытием помыть - секундное дело). Когда перенесли сюда, она тоже поначалу «пользовалась» ванной. Все к подобному давно привыкли, потому было ок, даже катсан никогда не покупали...

А тут в одно прекрасное утро обнаруживается свежеиспеченный клад на ковре (а ковер задавал стиль - ну, понимаете). Ну потыкали авторку мордой в произведение абстрактного искусства - и отправили оное в музей Гугенхайма (сиречь унитаз). Но в следующий раз - опять 25. Кошку наказали. Но ощущение, что как об стенку горох. Ей, кажется, тупо удобнее делать свое дело в комнате, на мягком коврике, а не в холодной ванне. Я сейчас переставил ее тарелочки на то место, куда она откладывала свои боеголовки. Явно побрезгует гадить себе в корм или рядом. Но какой будет эффект, хз. Может, облюбует угол. Упрямое животное. С собаками проще было (мы бывшие собачники).

Вот кто смыслит в психологии кошек (ну или просто не обделен рациональностью) - что посоветуете? Как повлиять на засерю без насилия?

«Отдать нормальным людям, раз вы, такие-сякие, ужика обижаете» - этот вариант не рассматривается. Тем более в остальном абсолютно нормальная кошка - она неглупая, спокойная, незаметная в доме, не досаждает мяуканием и т.д.

Кому интересно, фото главной героини (в щенячьем еще, так сказать, возрасте) прилагается - тем более интернет создан для котиков.

Кошка-засранка - помогите, пожалуйста, советом
Показать полностью 1
Отличная работа, все прочитано!

Темы

Политика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

18+

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Игры

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юмор

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Отношения

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Здоровье

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Путешествия

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Спорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Хобби

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Сервис

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Природа

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Бизнес

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Транспорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Общение

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юриспруденция

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Наука

Теги

Популярные авторы

Сообщества

IT

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Животные

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кино и сериалы

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Экономика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кулинария

Теги

Популярные авторы

Сообщества

История

Теги

Популярные авторы

Сообщества