lobzenko

lobzenko

пикабушник
пол: мужской
поставил 676 плюсов и 2452 минуса
отредактировал 1 пост
проголосовал за 2 редактирования
13К рейтинг 4 подписчика 823 комментария 25 постов 8 в "горячем"
1 награда
5 лет на Пикабу
83

Директора LEPIN арестованы, фабрики закрыты полицией Шанхая

В сети появилась очень интересная информация, решил перевести. Ждем взлет цен?


Полиция Шанхая объявила в китайском сервисе микроблогов Weibo об успешной операции по уничтожению организации, ответственной за производство контрафактной продукции LEGO. Директор Ли арестован. Судя по фотографиям, размещенным под сообщением, речь идет о LEPIN.

Директора LEPIN арестованы, фабрики закрыты полицией Шанхая LEGO, Lepin, Китай, Cheaplego, Перевод, Длиннопост

Настал день, которого поклонники LEGO ждали три года. В третий раз шанхайская полиция привлекает к ответственности производителей поддельных игрушек в Шаньтоу. Ранее в руки полиции Шанхая попадали представители DragonMomoko и Daban, выпускавшие клонов Bandai Gundam. Несмотря на попадание Шаньтоу под юрисдикцию Гуанчжоу, это не помешало полиции Шанхая принять меры.


По данным обновленной публикации Weibo, арестовано 4 человека, конфисковано 630 000 коробок с LEPIN. Стоимость изъятого оценивается в 200 миллионов юаней (29 миллионов долларов США).

Директора LEPIN арестованы, фабрики закрыты полицией Шанхая LEGO, Lepin, Китай, Cheaplego, Перевод, Длиннопост

Перевод поста с Weibo:


«Сегодня утром Шанхайское бюро общественной безопасности провело пресс-конференцию. Представитель городской полиции Чжуан Лицян сообщил средствам массовой информации о первом случае в стране, когда полиция Шанхая пошла на жесткие меры из-за нарушения авторских прав на марку игрушек LEGO. Стоимость изъятого была оценена на сумму более 200 миллионов юаней.


В октябре 2018 года шанхайская полиция установила, что поставляемые на рынок строительные блоки LEPIN крайне похожи на детали LEGO, тем самым нанося ущерб оригинальному бренду.


Подозреваемый Ли зарегистрировал торговую марку LEPIN под прикрытием «Фабрики игрушек Лунцзюнь» и изготовил пресс-форму для машины литья под давлением в соответствии с чертежами конструкции игрушек LEGO для массового производства. 23 апреля полиция успешно задержала банду, подозреваемую в нарушении авторских прав бренда LEGO, арестовала четырех подозреваемых во главе с Ли. Были уничтожены более 10 сборочных линий в трех производственных цехах, вскрыты упаковочные, складские и прочие помещения, изъяты производственные формы: более 90 формовочных инструментов, около 200 000 инструкций, более 200 000 штук упаковочных коробок, более 630 000 штук готовых наборов LEPIN на сумму более 200 миллионов юаней.


Проверка Taobao показала, что большинство ритейлеров LEPIN сняли товары с продажи. Розничные продавцы говорят, что на складах были проведены обыски, а товары конфискованы властями. Интернет-продавец, связанный с LEPIN, опубликовал такое заявление:

Директора LEPIN арестованы, фабрики закрыты полицией Шанхая LEGO, Lepin, Китай, Cheaplego, Перевод, Длиннопост

Shanghai Dragon TV сообщило о проведенных обысках и взяло интервью у Робина Смита, генерального вице-президента LEGO по Китаю и Азиатско-Тихоокеанскому региону. Робин поблагодарил полицию за их действия и высоко оценил их усилия по защите интеллектуальной собственности в Китае.


Будущее LEPIN неясно: его владелец и ключевые лица из материнской компании Meizhi задержаны, а производственные мощности остановлены. Также может пострадать специализирующийся на наборах собственного дизайна дочерний бренд Xingbao, использующий те же производственные линии. Другие бренды-клоны, такие как Sheng Yuan, BELA и Lele, в качестве временных мер отозвали свои товары на Taobao и других онлайн-каналах.


Оригинал перевода

https://vk.com/@cheaplego-direktora-lepin-arestovany-fabriki...

Показать полностью 3

Обычный день в Праге: поорал в таверне, попробовал заповедного пива, сфотографировался на фоне свастики

Обычный день в Праге: поорал в таверне, попробовал заповедного пива, сфотографировался на фоне свастики Длиннопост

После ущелья невест в Армении, сбора винограда в Грузии, заброшенного турецкого отеля, китайской тропы смерти, вкусных выходных в Варшаве и секс-вечеринки в Берлине наш герой Славик направился в Чехию за вкусной едой и делится впечатлениями. Если коротко, Прага щедра на сюрпризы.


Прага — хороший город, чтобы возвращаться. Если прилетать ненадолго, то каждый раз найдется что-то новое, достопримечательностей здесь полно (туристов, правда, тоже). А еще лучше возвращаться не одному, а с кем-то. И на правах бывалого показывать самые крутые места. Одно из таких мест называется U Fleků.


Глава 1. Орать в таверне


«У Флеку» — это маленькая пивоварня в центре города, в 10 минутах ходьбы от фонтана на Карловой площади. Иначе, как таверной, заведение не назовешь: в интерьере много дерева, от люстр «под старину» исходит мягкий теплый свет, а в некоторых залах посетителей усаживают на аутентичные лавки за широкими столами. Главное — атмосфера веселья, которая сама собой возникает по вечерам.


Что почитать:

Что там по ценам: 5 дней в Праге

Лишиться тревел-девственности: куда поехать в первый раз за границу


В «У Флеку» тесно. По виду снаружи (да и внутри, пока не пройдешься по залам) не скажешь, что заведение гигантское и вмещает 1200 человек. При этом теснота не доставляет дискомфорта и рассчитана с ювелирной точностью, чтобы «барный эффект» срабатывал даже без музыки: шум говорящих в зале возрастает по экспоненте, потому что каждый норовит сказать следующую фразу чуть громче, чем человек за соседним столом — вдруг собеседник не расслышит!

Обычный день в Праге: поорал в таверне, попробовал заповедного пива, сфотографировался на фоне свастики Длиннопост

Вот так заходишь вечером в зал «У Флеку», там уже шумно и весело. А потом приходит гармонист, и начинается ****** [трындец] в хорошем смысле. Все вокруг орут, ты орешь, официант орет, вкусно пахнет едой и в целом все настроены дружелюбно.


Когда садишься за стол, первым делом вам приносят пиво. Официант ничего не спрашивает, не принимает заказ, а просто ставит кружку и уходит. На наши с другом недоуменные лица и попытку объяснить уже убегающему к другому столу мужчине, что мы не заказывали, тот отвечал с готовностью (скорее всего, он делает это по сто раз в день). На смеси чешского и русского ему удалось донести до нас главное, диалог был абсолютно гениальным:

— Мы это не заказывали.

— Ну вы же будете пиво?

— Ну да.

— Ну вот!

Обычный день в Праге: поорал в таверне, попробовал заповедного пива, сфотографировался на фоне свастики Длиннопост

Полное понимание пришло, как только я заглянул в меню. В нем я нашел только одно пиво — «пиво»! Под него даже выделена отдельная страница, на которой красуются всего два слова: «Напитки — пиво». Ну чистой воды таверна же! К слову, фирменный темный лагер вкусный. Маленькая пивоварня «У Флеку» варит только один сорт и только для себя — больше его нигде не попробовать.


Что почитать:

Пивные сорта, фестивали и лучшие бары Европы

Что попробовать в Чехии: чеснечка, оплатки, тваружки


Из большого списка еды ткнул пальцем (потому что меню на чешском и без картинок!) в слова Pečené koleno и не прогадали. Это оказалось то самое вепрево колено, по-простому — запеченная свиная рулька. Рекомендую!

Обычный день в Праге: поорал в таверне, попробовал заповедного пива, сфотографировался на фоне свастики Длиннопост

Важно: пустых кружек на столах в «У Флеку» почти не бывает. Как только официант замечает такую, то сразу меняет на полную. И продолжит менять, пока его сам не остановишь. Имейте это в виду.


Глава 2. Попасть на съемки фильма


Днем того же дня шли с другом по Новому городу к Йиндржишской башне (легче написать, чем произнести) и разговаривали, когда я обратил внимание на два больших флага Третьего рейха. Прошло секунд 40, пока я понял, что тут что-то не так. Не могут на старом здании в центре туристического города висеть здоровенные свастоны!

Обычный день в Праге: поорал в таверне, попробовал заповедного пива, сфотографировался на фоне свастики Длиннопост

Вскоре разглядел машины и технику 1940 годов, актеров и работников кинокомпании, которые вовремя не поставили ограждения и безуспешно пытались запретить прохожим фотографироваться на фоне свастики. На Сеноважной площади снимали какой-то фильм про войну.

Обычный день в Праге: поорал в таверне, попробовал заповедного пива, сфотографировался на фоне свастики Длиннопост

В 2018 году в Праге снимали «Человек-паук: Вдали от дома». Вероятность случайно натолкнуться на что-то подобное невелика, но мне повезло. А ведь я даже не пил эликсир удачи, как Рон Уизли перед матчем в квиддич. Хотя он тоже не пил, как оказалось. В общем, не суть!


Все это не так важно, когда ты в Праге. Это город для людей с любыми интересами и предпочтениями. Любите вкусную еду и пиво — прилетайте в Прагу. Нравится гулять в поисках достопримечательностей, здесь их много и все интересные — от старинных костелов и дома Франца Кафки до музея пива и стены Джона Леннона. Даже клубы, коктейли и неоновые вечеринки найдете без труда (вернее, они сами вас найдут и вручат листовку с адресом).


Если вы заметили в постах о путешествии Славика что-то необычное — это неслучайно. Впереди вас ждет сюрприз! А пока Славик посещает следующую страну, вспомните его предыдущие приключения:
АрменияГрузияТурцияКитайПольшаГермания → Чехия → ???
Показать полностью 5
Отличная работа, все прочитано!