SuperXrays

Посреди общей суеты всех народов и наций, живущих под ласковым скипетром Вашего Величества, мы, жители Восточной Галиции, смеем приблизиться к престолу Вашего Величества и выразить нашу почтительную благодарность за конституцию, гарантированную всем народам Австрийской империи. Велики были блага, которые предки Вашего Величества даровали нам, русинам с тех пор, как Галиция была отмщена. Свидетельством этого является урегулированное положение и расцвет нашего любимого отечества, который очевиден во всех отношениях. И то, что Галиция не поднялась еще дальше, было обусловлено исключительно тем, что мы, выходцы из этой благословенной земли, не были представлены ни в сословиях, ни в отношениях с правительством.

Более половины всего населения Галиции составляют русины, ветвь великого славянского племени. – У нас тоже когда-то были свои князья из владимирского племени. После того, как оно вымерло, наше любимое отечество потеряло свою независимость во второй половине четырнадцатого века(захват Польшей).
Эта утрата, а тем более последующие почти четырехсотлетние политические бури, разруха, религиозные гонения и запустение стали причиной того, что мы потеряли наше дворянство, этого естественного представителя народа, почти до последнего остатка. Однако ядро нации - русинский народ - остался твердым и непоколебимым среди всех этих политических и религиозных бурь, и стойко сохранил свой язык и письменность, обычаи и обычаи против всех соблазнов власти и времени, и верования отцов. и национальность как драгоценный камень, спасенный от всех этих бурь.

Соответственно, наш священный долг — оставаться верными нашей унаследованной национальности, которая дорога каждому истинному русину, и оставить ее неуменьшаемой нашим потомкам.

Имея это в виду, мы обращаемся к престолу Вашего Величества с самым твердым доверием к нынешним обстоятельствам и просим: ниспошлите нам такую же любовь и отеческую благодать, как и всем другим народам всей Австрийской монархии, и наши права в отношении содержания нашего обряда и национальности, милостиво дарованной нам предками Вашего Величества, славной памяти, а также охранять и оберегать от всякого вмешательства.
Поэтому мы просим Ваше Величество соблаговолить направить:
…
Перечисление различных просьб по типу ввести обучение на русинском языке и т.д.
…
Далеко не желая предвосхитить высочайшее усмотрение Вашего Величества, подав эту скромнейшую петицию, мы лишь ставим себя в детские отношения и просим Ваше Величество как нашего государя, самым милостивым образом, на благо ваших самых верных детей, с духом раз эти претензии стали необходимыми, в обмен на которые мы торжественно клянемся сохранить нашу привязанность к любимому Императорскому Дому и нашу верность, которая всегда была доказана, невредимой.

Львов, 19 апреля 1848 года.
_____________________________________________
Обращение Русинского Общего Собрания

Тут приведу только отрывки т.к. текста много и очень много воды:

Должны ли мы одни русины быть изгнаны от потери нашей национальности, потому что враждебная судьба сделала нашу страну подчиненной польской короне на четыре столетия?

…

В Восточной Галиции поляки не образуют того, что можно было бы назвать нацией; ибо они либо только потомки семей, иммигрировавших во время польского владычества, которые, как учит история, поселились в этой прекрасной и плодородной стране и поселились в русинских городах; или потомки тех семей, которым польская корона пожаловала конфискованные имения некогда могущественных русинских бояр в качестве старост, которые впоследствии в значительной степени перешли в наследственную собственность этих семейств. К этим потомкам иммигрировавших польских семей впоследствии присоединились русины со слабым характером, приехавшие отчасти для того, чтобы избежать постоянной деградации и пренебрежения своей национальностью, отчасти для того, чтобы получить доступ к польскому двору или получить какую-либо должность или разрешение на ремесла и торговлю или стоять на равных с польскими семьями, отрицая свое происхождение и национальность. Такие дезертиры, чтобы завоевать доверие поляков, с удвоенным рвением проводили политическую систему прозелитизма и были более поляками, чем сами истинные поляки. Общий характер дезертиров.
…

Поляки-иммигранты, а также поляки, набранные из русинов, утвердились в земельной собственности, подавив национальное дворянство, провозгласили себя господами страны и в настоящее время выдают себя за польскую нацию в восточной Галиции. Однако случилось только то, что в Галиции деревня русинская, а помещик поляк, а значит, у поляков здесь отсутствует главная составляющая нации, а именно народ.
И право было с ними, потому что они были сильнее. Так замолкал голос угнетенного народа, и чем ниже они падали, тем сильнее поляки наступали им на шею.

….

«Измена» польской национальности, как если бы мы были обязаны шагнуть в преграды для национальности, столь же чуждой нам; забывая, однако, что в первом пункте своего обращения к престолу они(поляки) настаивали на обеспечении только своей собственной национальности и на устранении всех препятствий, которыми эта национальность могла бы быть ограничена.

Соответственно то, что поляки считают(для себя) высшей гражданской добродетелью, они клеймят на русинах преступлением. В своем бессилии их ярость доходит до того, что они называют нас черномазыми, реакционерами и всеми другими мыслимыми оскорблениями.

Источники:

1. https://eeo.uni-klu.ac.at/wwwg.uni-klu.ac.at/eeo/Galizien_Pe...
   2. Пикабу упорно ломает ссылку на этот источник
   3. https://www.herder-institut.de/digitale-angebote/dokumente-u...

_____________________________________________
Какой же можно сделать вывод из этих записей? В 1848 году, никто до сих пор не знал про национальность “украинец”, русин – синоним слова русский на тот момент[*]. Вместо борьбы за независимую Украину (которая вообще не упоминается) присяга австрийскому престолу. А угнетали население оказывается не злые русские, что не удивительно, ведь не могли русские/русины сами себя угнетать, а поляки.

[*]- Русины (лат. Rutheni , Sg. Ruthenus , латинизировано от этнонима русин / русин ) в историографии с XIX века обозначали группы восточнославянского населения, не жившие под суверенитетом Великого княжества Московского и образовавшейся в то время Российской империи , но ниже, чем у его западных соседей. Оно происходит от Ruthenia, латинского варианта названия Руси. До XIX века этот термин использовался бессистемно наряду с другими вариантами имени (латинскими Russi, Roxolani; немецкими Russen, Reußen), прежде чем он стал инструментом политически мотивированной дифференциации восточных славян в Европе.
https://de.wikipedia.org/wiki/Ruthenen