Quillings

Пост переведен с Reddit

В 2018 году я вышла замуж за своего теперь уже бывшего мужа. Он родился в обеспеченной семье и вырос в высшем обществе, никогда ни в чём не нуждаясь. Я — совершенно противоположная картина. Выросла в бедности и очень рано поняла, что нужно работать усердно и полагаться только на себя. Мы познакомились в ресторане его дяди, где я работала официанткой. Однажды он пришёл пообедать, и я обслуживала его. Он попросил мой номер, и у нас завязались отношения. Или, по крайней мере, я так думала. Как только мы поженились, его истинное лицо открылось. Полный нарцисс (даже диагноз поставили).

Эта история произошла, когда я впервые встретила его сестру и её парня. Мы забрали их из аэропорта, и когда он нас представил, она с энтузиазмом воскликнула: "О Боже, она точно Джорданс!" Её парень согласился, а мой муж засмеялся.

Я спросила: "Что такое Джорданс?" Муж ответил, что это значит, что у меня отличный стиль. Я поблагодарила её за комплимент и не придала этому значения. На протяжении всего их визита они называли меня Джорданс, и я приняла это за милое прозвище. Думала, что им понравилась. Пока мы как-то вечером не решили напиться.

Мы открыли вино, и чем больше выпивали, тем чаще они начинали комментировать, какое у меня ужасное и дешевое вино. Я не особо на это обратила внимание, а они решили поиграть в дурацкие алкогольные игры. "Правда или вызов" была одной из них. Сестра мужа заставила его рассказать, что такое Джорданс. Они все смеялись как сумасшедшие и были совершенно пьяны. Он сказал: "Джорданс — это имя, которое мы даем бездомным людям с чувством стиля".

Я была совершенно ошарашена тем, что они все взорвались от смеха. Я не была так пьяна, как остальные, и просто сидела, пытаясь не заплакать. На следующий день я спросила своего мужа, что это вообще было. Он уже не помнил того факта, что рассказал мне правду. Он начал говорить: "Это просто шутка, не воспринимай всерьез". Я не отставала и продолжала настаивать. В конце концов, он признался: "Я, возможно, рассказал им о твоём прошлом и как ты на нас не похожа. Просто чтобы подготовить их".

Я была в полном шоке. Подготовить к чему? К моей личности? Не могла поверить в то, что услышала. Следующие несколько дней я постаралась быть сама по себе, находя себе занятия.

Мой муж купил дорогую бутылку текилы, которую мы собирались выпить накануне их отъезда. За день до этого они пошли в поход, а я отказалась присоединиться. Время маленькой мести, ребята. Давайте проверим ваши аристократические вкусы. Я записала видео, как я заменяю дорогую бутылку текилы на Sauza Gold. На видео я наслаждаюсь стопками текилы, рассказываю о своём происхождении, любви и близости с моей семьёй, а также о том, как мне повезло не стать отвратительным снобом, как семья моего мужа. Я по-настоящему оторвалась. Напилась и легла спать до того, как они вернулись. Поэтому общаться мне не пришлось, и они не знали, что я напилась дорогой текилы за 200$.

Последний вечер я наблюдала, как эти идиоты потягивают текилу как вино и обсуждают, насколько она утончённая и деликатная. Они упоминали, что чувствуется качество. Я сидела и наслаждалась каждым их словом. Затем я встала, подключила телефон к телевизору и сказала: "Я подготовила кое-что, чтобы поблагодарить вас за визит." Я нажала "воспроизвести" и наблюдала, как они начали понимать, что только что произошло и что они пили.

Довольная, я начала собирать рюмки со стола, пока эхо полной тишины заполняло стены. Они не сказали мне ни слова. Я легла спать, но муж разбудил меня в ярости, говоря, что его сестра плачет, потому что я их унизила. Я просто ответила: "Да, неприятно, правда?"

Они уехали на следующий день и больше не общались со мной. Даже когда мы навестили их родителей (они все живут в Европе), она отказалась с нами встретиться.

Можно смело сказать, что я счастливо разведена.

Больше интересных историй с Reddit в моей телеге
Буду благодарен за подписку!

r/pettyrevenge | https://www.reddit.com/r/pettyrevenge/comments/1ogyd0j/the_e...

Пост переведен с Reddit

В нашем районе появился опасный водитель. Он просто летает по нашему переулку, где часто играют дети, бегая между домами. Я постоянно переживаю, что кого-то из них могут сбить. Дважды в этом году он пролетал на красный сигнал светофора, чуть не врезавшись в мою машину. В апреле, выгуливая свою собаку, я увидел, как этот автомобиль снова пролетел на красный и заехал в свой гараж. Он, может, и ужасный водитель, но газон у него был просто шикарный.

Теперь дважды в день, гуляя с собакой, я прохожу мимо его дома. Это всегда было в моём распорядке, но теперь на полке рядом с пакетиками для собачьих экскрементов у меня лежит пакетик с семенами мяты. Проходя мимо его дома, я незаметно посыпаю или подбрасываю эти крошечные семена на его газон. Те, кто не знает, мята очень быстро и агрессивно разрастается. Даже маленький кусок корня может дать начало новому растению. Как только корни попадают в почву, мята будет продолжать размножаться, пока каждый корешок не будет удалён. Всё лето его прежде идеальный газон был покрыт маленькими растениями. Видно, что он опрыскивает и косит, но корни, похоже, не выкапывает, так что в следующем году у него будет вдвое больше мяты.

Дополнение: Так как этот вопрос поднимается часто, я пытался провести опрос или установить лежачего полицейского, но для этого требуется одобрение 75% соседей, и мы сами должны его профинансировать. Полиция обещала усилить патрулирование, но это вылилось в то, что одна машина проехала в 6 утра.

Больше интересных историй с Reddit в моей телеге
Буду благодарен за подписку!

r/pettyrevenge | https://www.reddit.com/r/pettyrevenge/comments/1vnikua/i_hav...

Пост переведен с Reddit

Всем привет, извините за длинный пост, но я совсем выбита из колеи и нуждаюсь в совете.

Для предыстории: моя свекровь всегда меня гнобила. Когда я наконец сказала ей, как больно она мне делает, она устроила грандиозную сцену: заявила, что мой день свадьбы стал для неё худшим в жизни, обидела моих родителей, сказала моему мужу, что он никогда не хотел на мне жениться, и потребовала вернуть колье, которое она подарила мне на помолвку (что я и сделала).

Мой свёкор также ведет себя ужасно, поэтому я уже давно избегаю общения с ним.

Недавно свекровь начала настаивать на «встрече за чашкой кофе», чтобы «двинуться вперед». Я отказалась через мужа, пока она не признается, что перешла все границы, потому что предыдущая такая «встреча» закончилась тем, что она крайне меня оскорбляла. Я заблокировала её в почте и в WhatsApp из-за прошлых угроз.

Недавно у нас был выкидыш после двухлетнего лечения бесплодия, так что у меня просто нет сил на подобные скандалы.

Сегодня я увидела электронное письмо, которое она отправила моему мужу (оно было открыто на его компьютере).

Вот полный текст электронного письма, которое она ему послала:

«Дорогой [муж],

Всё, чего я хочу, это встретиться с [мной] в дружественной обстановке. Выпить кофе, поболтать и наверстать упущенное — просто как свекровь и невестка на дружеской встрече. Вы с [мной] уже говорили мне несколько раз, что [я] хочет двигаться вперед и не зацикливаться на прошлом, так что это единственный путь вперед, если мы хотим иметь гармоничные, дружеские, нормальные отношения.

Это очень важно для нас всех, особенно для тебя, потому что я уверена, что твоя жизнь ужасна с её постоянными упреками и критикой не только в наш адрес, но и в адрес твоих прекрасных сестер и зятьев, которые всегда дружелюбны, заботливы и отзывчивы.

И ты это знаешь.

Это моя четвёртая попытка связаться с [мной]. Предыдущие три были полным провалом, потому что [я] вела себя ужасно и совершенно без всякой провокации с моей стороны.

Ты просто пытаешься потворствовать её постоянным манипуляциям и нарциссическим наклонностям, которые ситуацию не решат. Мы НЕ будем вспоминать прошлое.

Так что единственный путь вперед, как я тебе не раз говорила, это:

1. Скажи ей, чтобы она разблокировала меня в почте СЕЙЧАС, чтобы я могла отправить ей милое письмо с приглашением встретиться и двигаться вперед. Ты знаешь, что на самом деле она не хочет этого, и ты пытаешься выставить меня плохой. Она манипулирует тобой. 2. Скажи ей сообщить мне, когда мы сможем встретиться на дружеский кофе, как я предлагала. 3. Будь честен с собой. Посмотри на неё, она злая, запутанная, неуравновешенная личность. 4. Обрати внимание на её гены. Какая у тебя и твоих детей может быть надежда. 5. Ты знаешь, что всё, чего я хочу, это иметь хорошие отношения с невесткой. Это не обязательно должно включать отца на этой стадии. 6. Пожалуйста, серьёзно подумай о своем будущем и не страдай в одиночку. С любовью, Мама»

Она утверждает, что хочет «двигаться вперед», но в том же письме называет меня злой и неуравновешенной, обвиняет в манипуляциях и оскорбляет мои гены и будущих детей.

Я много раз пыталась «забыть прошлое», но у неё всегда есть длинный список моих «преступлений» (например, недостаточное старание) — хотя я реально старалась изо всех сил!

Так что же мне делать — ответить или остаться вне контакта? Я так злюсь, что хочу высказаться, но боюсь, что это может только усугубить ситуацию.

Мой муж возмущён происходящим и защищал меня по телефону, но я не знаю, стоит ли мне тоже что-то сказать.

Больше интересных историй с Reddit в моей телеге
Буду благодарен за подписку!

r/JUSTNOMIL | https://www.reddit.com/r/JUSTNOMIL/comments/1pt42zp/saw_an_e...

Пост переведен с Reddit

Мне 23 года, я заканчиваю программу бакалавра по сестринскому делу и скоро начну ординатуру. Ближайшие месяцы будут очень насыщенными. Я живу в квартире с тремя спальнями и двумя ванными комнатами с одной соседкой, и у нас сейчас пустует одна комната, которую мы планируем сдавать в аренду.

Мой отец узнал, что должен временно переехать из-за работы, а они с мамой будут жить на территории компании вместе с другими сотрудниками. Моя сестра, которой 28 лет, никогда не покидала родительский дом, полностью зависит от родителей и не имеет источника дохода. Она весит более 320 кг, прикована к постели и "нуждается" в постоянном уходе, а её отношение к людям такое, что и святой не выдержит. Из-за этих причин её не могут взять с собой в служебное жильё.

Родители узнали, что мы с соседкой ищем арендатора на свободную комнату. Возникла идея, что сестру нужно поселить у нас. Это было бы нормально, если бы она могла сама о себе позаботиться. Однако родители рассчитывают, что я стану её "сиделкой". Они предложили немного поторговаться, предложив переводить мне всего лишь 200 долларов в месяц на её "имущие потребности". Они имеют в виду, что я должна буду её купать, одевать, кормить и содержать в чистоте её кровать и комнату.

Не могу же я заботиться о людях по 10-12 часов в день на работе и приходить домой, чтобы продолжать делать то же самое. Я предложила поместить сестру в дом престарелых, потому что не вижу, как ситуация может сложиться удачно для нас обеих. В двух часах от нас есть учреждение для лечения и реабилитации бариатрических пациентов, где её могли бы разместить. Родители возмущены и заявляют, что никогда не поступили бы так со своей дочерью. Но почему же тогда ответственность за мою сестру-великана должна лечь на меня, если мне и так предстоит работать долгие часы на аналогичной должности?

Как думаете, Reddit, действительно ли я такая плохая сестра?

Больше интересных историй с Reddit в моей телеге
Буду благодарен за подписку!

r/AmItheAsshole | https://www.reddit.com/r/AmItheAsshole/comments/1x1df6u/aita...

Пост переведен с Reddit

Всё, как и сказано в заголовке.

Мы устроили большую семейную вечеринку в честь января — многие из наших родственников родились в этом месяце. Одна из кузин, чей день рождения тоже в этом месяце, недавно вышла на свободу условно и хотела приехать, но не была уверена, получит ли разрешение пересечь границу штата вовремя, чтобы быть на празднике. Я не в курсе всех процедур, но, зная её, скорее всего, она просто не захотела делать всё как положено, чем это была реальная проблема с нарушением сроков.

Её мама позвонила нам и заявила, что, поскольку дочь только что вышла по УДО и собирается приехать, мы, естественно, должны будем выключить все камеры на день и запретить публиковать её фото. Я, конечно, сказала, что мы не будем ни отключать камеры для неё, ни просить кого-то воздерживаться от фотографий или их публикаций. Я также добавила, что ей лучше остаться дома, потому что это может быть нарушением закона.

Тем не менее, кузина с мамой за моей спиной пошли и сказали всем, что фото кузины на празднике выкладывать нельзя, и якобы мы с этим согласились. Когда я об этом узнала, то проинформировала всех, что она, мягко говоря, врёт. Кузина, тем не менее, явилась на вечеринку и сидела снаружи, дожидаясь подтверждения, что камеры действительно отключены. Я не отвечала на её сообщения, но они постоянно звонили другим членам семьи, которые были на вечеринке. Кто-то сказал ей, что она, скорее всего, уже попала на камеры, когда подъезжала.

Моя тётя и кузина в конце концов уехали, обидевшись, и начали посылать мне гадкие сообщения, которые я просто игнорирую. Мне сказали, что они также стали выкладывать завуалированные обидные комментарии в соцсетях.

Поразительно, как некоторые ожидают, что все будут из кожи вон лезть, чтобы поддержать их вероятно преступную деятельность.

Дополнение: У нас есть камера у дверного звонка, а также несколько камер на улице и пара в доме. Тётя и кузина хотели, чтобы мы с мужем отключили все эти камеры. Я лично не выкладываю личные фото в соцсети, но у некоторых присутствующих членов семьи это обычная практика — делиться личными снимками в соцсетях несколько раз в день.

Больше интересных историй с Reddit в моей телеге
Буду благодарен за подписку!

r/EntitledPeople | https://www.reddit.com/r/EntitledPeople/comments/1qa3y8m/aun...

Пост переведен с Reddit

Недавно я рассказал эту историю, и мне посоветовали опубликовать её здесь.

Это произошло 19 лет назад, когда я работал в банке State Street под руководством одной из худших личностей из когда-либо встреченных мною — Паулы. Места и имена реальные, мне всё равно. Если вы живёте в Бостоне и думаете устроиться в это место, забудьте. Это ужасное место для работы. Но перейдём к истории.

Я только начал работать с Паулой, и нашей команде поручили решать сложные финансовые задачи с непосредственной видимостью для ВПР, как мне это преподнесли. На самом деле это было похоже на ферму в полной темноте, где Паула только и делала, что «кормила» вас бредом. Основная моя работа состояла в составлении отчётов и сборе данных у сотрудников, которые боялись нашей команды как огня. Естественно, я быстро понял, что меня обманули, и вскоре начал искать пути для скорейшего ухода. У неё была привычка критиковать работу до мелочей, особенно за самые глупые вещи.

Один из отчётов, за который я отвечал, был еженедельный обзор по нефтяным варрантам из Нигерии. Для тех, кто не знает, варрант — это соглашение о покупке товара по зафиксированной цене, независимо от его текущей стоимости. В случае с нами цена могла составлять $30 за баррель при рыночной стоимости $90. Мы не знали, знали ли об этом держатели варрантов, но должны были отслеживать и отчитываться, чтобы избежать крупных убытков.

Из недели в неделю Паула проверяла мои отчёты и буквально разносила меня за форматирование, фразы и всё остальное, не связанное с правильностью самих цифр. Совершенно незначительные детали.

Однажды я просматривал сетевые файлы и наткнулся на старую папку с подобным проектом. Это была работа Паулы ещё до того, как ей доверили команду. Я решил использовать её формат для всех своих отчётов, даже изменил структуру и переформулировал письма, как это делала она.

Принёс отчёт на проверку и подпись, и Паула просто взбесилась. Она спросила, что случилось с прежним форматом. Я ответил, что подумал, будто ей не нравится моя работа, и поэтому решил изменить её. Она заявила, что это было хуже предыдущего варианта, худшее, что я ей подавал. Она разглагольствовала бесконечно долго, а я просто стоял с пустым взглядом. Её последний вопрос был о том, что я вообще думал, когда делал эти изменения. Я сказал ей, что использовал её шаблоны и язык из похожего отчёта несколькими годами ранее, нашёл папку в сети и просто изменил цифры и актуальную информацию. Вручил ей распечатки для сравнения.

Она просто уставилась на меня с ошеломлённым выражением лица. Я спросил, не вернуться ли мне к своему формату. Она просто подписала отчёты и сказала отправлять их как есть. Я уточнил, всё ли с ними в порядке, потому что минуту назад она говорила, что они нечитаемы. Она ответила, что времени переделывать нет, так что отправляй. Так я и сделал.

Я был достаточно умен, чтобы найти и сохранить все её старые работы. После нашего столкновения я заметил, что она удаляла или перемещала более старые папки, как я и ожидал.

Эта игра в кошки-мышки продолжалась до конца моего времени там. Я использовал её шаблоны и ждал, когда она снова заметит. Через несколько раз она, наконец, поняла, что я захватил все её шаблоны. Когда она спросила, я ответил, что создал свои собственные руководства, используя её прошлую работу, и сохранил их у себя локально. Это казалось логичным.

Через несколько месяцев я смог уволиться.

Ненавижу тебя, Паула.

Больше интересных историй с Reddit в моей телеге
Буду благодарен за подписку!

r/pettyrevenge | https://www.reddit.com/r/pettyrevenge/comments/1r205vk/boss_...