Pikabutyane

Pikabutyane

пикабушник
поставил 77322 плюса и 926 минусов
проголосовал за 0 редактирований
2597 рейтинг 12 подписчиков 221 комментарий 15 постов 2 в "горячем"
1 награда
5 лет на Пикабу
5

Потерялся студенческий билет

Пикабушники Владимира!

Где-то в районе Большой Московского улицы (вниз до перешодного перехода от кафе "Угли") мы потеряли студенческий билет на имя Давиденко Анастасии. Билет был в чехле, где также лежали карта студента и пропуск в общежитие. Если кто-то его нашёл или знает, куда можно обратиться -- очень прошу помочь.

Комментарии для минусов прилагаются.

5

Немного информации о саундтреках к играм "Ведьмак" и "Ведьмак 2: Убийцы королей". Тексты большие, они внутри.

0)Но перво-наперво - исправление ошибок.

Немного информации о саундтреках к играм "Ведьмак" и "Ведьмак 2: Убийцы королей". Тексты большие, они внутри. Ведьмак, Саундтрек, OST ведьмак, Текст, Видео, Интересное, Длиннопост, Фольклор

Из страниц, которые были предоставлены товарищем fwwm, было выяснено следующее: Сборник: Легенды Вялікага Княства

Год выпуска: 1999

Жанр: Neo-Folk

Ссылка на комментарий прилагается. Спасибо!

И ещё я осознал, что все тексты в одном комментарии - зло. Больше так не буду =)


Исправив старые ошибки, устремляюсь совершать новые.


1) Вы когда-нибудь слышали Hen Llinge с польским акцентом? "Elaine Ettariel" – «Прекрасная Эттариэль», эльфийская баллада, слова которой были приведены в книге «Час Презрения». 

Автор музыки - Адам Скорупа, текст - первая строфа баллады, приведённой в книге "Час презрения" (автор, соответственно - Анджей Сапковский).

Yviss, m'evelien vente cáelm en tell

Aep cor me lode deith ess'viell

Elaine Ettariel

Yn blath que me darienn

Aen minne vain tegen a me yn toin av muireánn

Que dis eveigh e aep llea...

Скажу честно: я понятия не имею, как это переводить, разве что сидеть и искать по всем языкам Европы корни. Однако пользователи англоязычной ВедьмакВики смогли. 


2) "Ведьмак 2" начинается тягучей красивой грустной песней. Вот она:

В общем, тут из самого видео становится всё сразу понятно: есть и текст, и музыка. Добавлю только, что это украинская народная песня в обработке Żywiołak. Текст оригинала отличается:

Как можно понять из текстов, один - это разговор матери с дочкой, а второй - матери с сыном. Говорящие по-украински - простите за корявый перевод, я старался.


Вот. Я полностью прослушал OST-ы к "Ведьмаку" и "Ведьмаку 2" и понял, что больше там текстов в композициях нет. А потому у меня всё.

Спасибо за внимание!

Показать полностью 2
1429

Реальные прототипы саундтреков из игры "Ведьмак 3: Дикая охота". Тексты большие, они внутри.

Игроки имели случай услышать и выучить наизусть прекрасную балладу о Волчьей пурге, песенку детей о Гюнтере О'Диме, весёлые куплеты о службе у короля Радоведа от тролля в форте Белого Орла. Вот ещё немного песен для мурлыканья под нос во время игры.

Многие из игравших в "Ведьмак 3" могли заметить: в некоторых саундтреках звучат слова. Явственно так, призывно. Так и тянет понять, чего они там говорят. Меня, по крайней мере, тянуло. 

Тянуло-тянуло - и затянуло. Результатом моего погружения стала небольшая подборка текстов и видеозаписей. ОГОВОРЮСЬ СРАЗУ: грамотность текстов проверить пока возможности не имею, ибо языков прекрасных и звучных не знаю.

Итак. 

1) Помните ту самую боевую мелодию, которая вот эта?

Это "The Song of the Sword-Dancer" ("песня танцующего с мечом"). Так вот. 

Я старался, очень, ну вот очень старался найти видео, но не смог. Поэтому просто опишу.

Текст саундтрека - белорусский. Или точные первые 8 строк, или небольшая их переделка. Песня называется "Бегла старожа", и под этим названием её можно найти у Леонида Борткевича ("Песняры") в альбоме "Берёзовый сок" (по крайней мере, так утверждает страница, ссылку на которую можно найти внутри, в комментарии). 


2) Гуляя по Скеллиге, игрок наслаждается прекрасным женским пением, подобным певучей речи сирен. Летают чайки, из рощицы выбегает табун диких лошадей, небо синее-синее... И голос, голос, тянущий непонятные, но прекрасные звуки. 

Великолепно, не правда ли? А знаете ли вы, что композиция "The Fields of Ard Skellig" ("поля Ард Скеллига") - переработка песни, написанной девушкой Джейн Финлэйсон (Jane Finlayson) из деревни Tong (вот не знаю, как правильно: Тон или Тун, и читается ли там g), что на острове Льюис, которая влюбилась в молодого рыбака Дональда МакРэя (Donald MacRae). Песня называется "Fhir a' bhàta", в переводе на русский - "Лодочник".

Статья на англоязычной Википедии говорит, что, по непроверенным данным, вскоре после написания этой песни Джейн и Дональд поженились.

Вот один из вариантов её исполнения: 

Язык песни - шотландский гэльский, из группы кельтских языков. А ещё есть поэтический перевод этой песни на английский язык, он тоже очень приятен.


3) "Steel for Humans" - та самая композиция, под которую в относительно недавнем посте отрываются ведьмак и призрак. Прекрасная музыка для игрового боя, верно? И этот лающий голос, прямо-таки вышвыривающий слова, и эти жуткие болота вокруг. Ведьмы, бесы, охотники, утопцы, халупы, мечи, топоры, перегар барона, ругань солдатни...

Но вот унялся медальон на шее, пора задуматься о чём-то насущном, да хоть о тех же болгарских народных верованиях. Есть в Болгарии такой день Лазаря, празднуют его за 8 дней до Пасхи. Согласно древнему обычаю, в День Лазаря лазарки с обрядовыми песнопениями ходят по домам в деревне и желают хозяевам хорошего здоровья и большого урожая. А лазарки - это незамужние девушки, которые делают всё вышеописанное в день Лазаря. Также в этот праздник молодой человек может просить руки возлюбленной, но это уже не к нашей теме.

Так вот. Песня из саундтрека представляет собой болгарскую народную (по фабуле это слова женщины более старшего возраста, возглавляющей лазарок). Забавный факт: некая часть англоговорящей аудитории в... хм... "припеве" саундтрека слышит что-то типа "banana tiger" =)

4) А вот "Widow-maker", последняя в моём посте. Я устал стилизовать свой текст под что-то прекрасное, поэтому просто вот. Не, ну правда, тяжело сказать что-то конкретное про композицию, звучавшую почти в каждом бою =(

Освежили в памяти. А теперь поймём следующее: песня на хорватском. Называется "Naranča". Текст на одном из диалектов хорватского, как написал один комментатор на Ютубе - на далмацком, он около моря, поэтому песня о моряках, холодном северном ветре боре и о вине. Само название переводится "Апельсин".

Вот. Надеюсь, что моё небольшое исследование заинтересовало кого-то. Если есть возможность предоставить чуть менее надмозговый перевод текстов или указать на ошибку - прошу и настаиваю: сделайте это.

Показать полностью 5
-9

Помогите найти литературу по мифологии, пожаааааалуйста!

Подскажите, пожалуйста, качественную литературу по городскойафриканскойавстралийскойполинезийской мифологии. Очень прошу, вот прямо загорелось узнать побольше. Уровень сложности текстов не важен. Может, на английском языке есть литература, если на русском совсем уж туго. Может, кто изучает это дело, поделитесь, пожалуйста.
В гугле меня не банили, но хочется найти действительно качественную информацию.
Комментарии для минусов прилагаются в количестве десяти штук.
-4

Пятничное "моё". Чего-то вдохновение... Вечер безоблачный, зима, темно...

Сними рукавицы, остановись, почувствуй мороз.
Задери голову, поморгай глазами, от ветра полными слёз.
Посмотри на вокзал и на чёрное небо без звезд -
Звёзды не сразу видно из-за фонарей и человечьих гнезд.
Покрути-ка башкой - для чего же ещё-то она нужна?
И - вот странно! - заметь, как сегодня сияет луна.
Раньше так не бывало, такого слепящего света.
Может там, над домами, сейчас пролетает комета?..
Но оставим фантазии. Просто подумай над фактом:
Вот глядишь ты на звезды: сколько из них ещё живы?
Миллионы веков как погасли они, отстояв свою вахту.
А стоит, рот разинув, козявка - и свет этот видит...
А теперь водружай на голову шапку, съехавшую в капюшон,
Руки - обратно в карманы, и иди дальше. Куда ты там шёл?
-6

Моя вера. Не знаю, как назвать. Просто наболело. Много букв.

Писала, как коммент, но не уложится мысль.

Вечно все эти споры между т.н. верующими и атеистами. Одни визжат "Вы сожгли Джордано Бруно!", другие кричат "Несть спасения вне православной церкви!" Одни смеются над теорией Дарвина, другие - над утверждением, что человек создан из глины. Самим не надоело? Это было всего лишь необходимостью объяснить хоть как-то мир для людей, находившихся на крайне низкой ступени развития. Никто не станет сейчас заставлять вас говорить и думать, что человек создан из праха земного. И носимый на шее крест никоим образом не обязывает это делать. В любой религии основным критерием является мораль. Христос учил любить врага своего, и ни в одной Его речи я не встречала и намека на насилие в любой форме, будь то война или определенный стиль одежды. Призыв быть в бедности не в счет - человека слабого духом роскошь делает материалистом, а "не хлебом единым сыт человек", иначе это уже животное. А учение о церкви, правила распорядка дня, пост, говение - это ведь всего лишь внешние формы, не все в них нуждаются, поэтому сейчас много людей некрещеных, но верящих в Христа, верящих искренне. Я на днях встретила мужичка, лет 40 на вид, весь прокуренный-пропитый сидит. Решила пройти мимо, а он окликает: "Девушка, можно вопрос?" Я человек по натуре отзывчивый, может, улицу подсказать надо. А он мне выдает:
- Девушка, скажите мне, зачем человек живет?
Ну, думаю, перебрал ты, дядя. Ответила маминой детской поговоркой: человек рождается. чтобы сделать что-то красивое.
Он: Как вон та надпись?
Нет, ты не пьян, думаю. Интересно, что ты можешь сказать.
Я: Нет, не просто красивое, а полезное...
Он: Как оружие?
Я в ступоре, молчу.
Он: Нет, не красивое, не полезное должен человек создавать. а доброе. Вот скажи, ты знаешь, кто такой Иисус Христос?
Я: Да. конечно...
Он: Ну кто Он такой?
Я рассказала то, что дал нам стандартный школьный курс истории про христианство.
Он: Это все верно, конечно, но что главное-то? Разве главное, что Он Сын Божий, что на все воля Его и можно не работать - и так все будет, как Он запланировал?
Тут у меня проснулся интерес к разговору.
Я: Ну, православие утверждает, что это именно так, и что спасены будут только крещеные. Не работать - это, конечно не так. там ведь написано, что без дела молитва бесплодна...
Он: Да, а еще надо поститься, молиться только такими-то словами, и свечка, которую зажег человек в храме по старой привычке, очистит его от греха. А заповеди Христовы знаешь?
Я: Те, которые "Не убий, не укради"?
Он: Нет, эти заповеди из Ветхого завета.
Я: А, ну "блаженны плачущие, ибо они утешатся, блаженны нищие духом..."
Он: Нет, это тоже не то. Это заповеди блаженства. Я говорю о другом. Вспомни, Он говорил: "Вам сказано: "люби ближнего и ненавидь врага своего", но я говорю "люби врагов""?
Мне стало немного скучновато.
Я: А, про "подставь другую щеку"...
Он: Нет, я вижу, ты сейчас меня не понимаешь. Прочитай хотя бы через строку книгу Л.Н.Толстого "В чем моя вера". И подумай. А я благословляю тебя.

И ушел.

А я книгу прочитала, чего и вам желаю. Но не суть. Господа, товарищи, граждане - кому как нравится - ответьте мне на один вопрос: неужели вы действительно уверены, что суть христианства состоит в иконах, золоте, свечках и куче обрядов? Что по мне, так (сейчас безумную ересь скажу) Христос и Его учение опередили свое время тысячелетия на два-два с половиной. Люди были темные и судили только по внешней стороне веры, именуемой религией и таинствами. Но теперь-то, "в век вай-фая и полетов в космос", неужели люди ни капли не изменились? Вот человек Х - откровенный материалист, живет хорошо, своим трудом, работает, никому не мешает, семью имеет - так какого рожна еще нужно ему? И никуда он и не лезет, и не нуждается в постоянном поддержании своих воззрений яркими выкриками. А человек У - верующий, и у него все точно то же самое, что и у Х, только он верит, что все сие ему по его трудам и вере в милости Своей Господь послал. Неужели это так кому-то мешает?
Да-да, есть и фанатики. И да, справедливо утверждение про идиотизм крестовых походов и инквизиции. Но черт возьми, поймите, наконец, и то, и другое, и все остальные маразмы ЛЮДИ устраивали. НЕ ВЕРА, А ЛЮДИ. И винить в разрухе надо людей, а не их "воображаемых друзей". Ведь это то же самое, что обвинять и гнобить современных монголов за татаро-монгольское нашествие на Русь, или французов за Наполеона, или современных немцев за Вторую Мировую. Разве состоялась бы война, если бы с обеих сторон каждый солдат сел на землю и сказал: не пойду? И происходили бы подавления восстаний, да и лилась бы кровь во время восстаний, если бы все люди взглянули друг на друга и спросили бы себя: а чего это мы творим-то, ведь хуже будет? А значит, все ужасы и страдания мы причиняем себе сами, сопротивляясь или идя по течению, а главное, НЕ ДУМАЯ И НЕ ЧУВСТВУЯ.
Как всегда, сказать много еще могла бы. Но все же это только пост.

С уважением, пользователь.
Показать полностью
-4

Мне пора в психушку.

Написала список вещей, которые надо взять. Писала ночью, положила на стол. Просыпаюсь сегодня - где список? Искала по всей квартире, перевернула все вверх дном - списка нет. Собралась по памяти, села за комп. Опустила глаза. На столе под стеклом лежит список.

Мы ищем frontend-разработчика

Мы ищем frontend-разработчика

Привет!)


Мы открываем новую вакансию на позицию frontend-разработчика!

Как и в прошлые разы для backend-разработчиков (раз, два), мы предлагаем небольшую игру, где вам необходимо при помощи знаний JS, CSS и HTML пройти ряд испытаний!


Зачем всё это?

Каждый день на Пикабу заходит 2,5 млн человек, появляется около 2500 постов и 95 000 комментариев. Наша цель – делать самое уютное и удобное сообщество. Мы хотим регулярно радовать пользователей новыми функциями, не задерживать обещанные обновления и вовремя отлавливать баги.


Что надо делать?

Например, реализовывать новые фичи (как эти) и улучшать инструменты для работы внутри Пикабу. Не бояться рутины и командной работы (по чатам!).


Вам необходимо знать современные JS, CSS и HTML, уметь писать быстрый и безопасный код ;) Хотя бы немножко знать о Less, Sass, webpack, gulp, npm, Web APIs, jsDoc, git и др.


Какие у вас условия?

Рыночное вознаграждение по результатам тестового и собеседования, официальное оформление, полный рабочий день, но гибкий график. Если вас не пугает удаленная работа и ваш часовой пояс отличается от московского не больше, чем на 3 часа, тогда вы тоже можете присоединиться к нам!


Ну как, интересно? Тогда пробуйте ваши силы по ссылке :)

Если вы успешно пройдете испытание и оставите достаточно информации о себе (ссылку на резюме, примеры кода, описание ваших знаний), и если наша вакансия ещё не будет закрыта, то мы с вами обязательно свяжемся по email.

Удачи вам! ;)

Показать полностью
Отличная работа, все прочитано!