NnEeVvAa

Начало 90-х, работаю в финской компании, где руководящий состав финны. В основной своей массе все они неплохо говорили по русски. И вот как-то перестала выходить на работу одна из уборщиц, мобильных тогда практически не было, особенно у обслуживающего персонала и выяснить что с ней случилось не представлялось возможным, на домашний телефон она не отвечала. Мы подумали, что она приболела и особо не беспокоились. И вот, сидим в столовой, обедаем, заходит один из директоров и говорит: "Лена умерла". У нас картошка поперёк горла встала мы на него с ужасом в глазах поворачиваемся, а он, увидев выражение наших лиц, добавляет: "Это вопрос." То есть, он просто решил повозмущаться, почему она не сообщила что с ней, когда собирается выйти на работу и тому подобное, вот и решил спросить - она что, умерла что ли.
Нам чуть ли не откачивать пришлось одну из наших сотрудниц, она реально сильно подавилась.
А этот финн потом у меня уроки по интонации брал, очень его впечатлила наша реакция.
Вообще, в финском языке есть частички -ко и -кё, с помощью которых из утвердительного предложения делается вопросительное.

Было мне лет 12, катались мы с другом на его велосипеде в деревне. Деревенская песчаная дорога там шла с горы, чуть поворачивая. И вот мы поочереди с этой горы скатывались. Друг сидел внизу на повороте и когда я в очередной раз спускалась в шутку бросил в меня песком, мне попало и в глаза и в рот. Я отдала ему велосипед и думаю, вот сейчас ты скатишься, я в тебя тоже песком кину. Сижу на повороте, жду, песок уже в руках зажала. И вот он съезжает, я замахиваюсь, кидаю и... попадаю рукой в спицы колеса. Скорость с горки не хилая. Боль жуткая. Друг потом рассказывал - "съезжаю с горы, смотрю ты в меня песок кидаешь, потом молча вскакиваешь и начинаешь высоко прыгать, потом так же молча падаешь на дорогу и начинаешь по ней кататься, потом встаёшь и идёшь домой и всё это в гробовой тишине." Потом часто вспоминали и ржали. В итоге сломала два пальца на правой руке - указательный и безымянный.

Часть нашей банды

Как-то возвращаюсь домой с работы на маршрутке. А водители очень просят заранее и громко просить остановиться на очередной остановке.
Уже подъезжаем к моей, я продвигаюсь к выходу, а сама в уме перебираю, что мне сейчас нужно купить в магазине - мясо, фрукты, стиральный порошок и т.д. Подхожу к двери и, громко и чётко, произношу - "Порошок". Водитель на меня покосился, но остановился и двери открыл, наверное, от греха подальше...