На съёмках рекламного ролика с участием знаменитого российского хоккеиста режиссёр задачу ставил максимально чётко и понятно, не пользуясь аллегориями и прочими вещами, традиционно используемыми при работе с профессиональными актёрами.
- Короче, ты этой клюшкой набиваешь шайбу как теннисный шарик ракеткой, шайбу мы потом на компьютере нарисуем, и когда камера тебя объедет, и увидит створ ворот, я скажу: "Да!" и ты, типо, забьёшь гол. Понял?
- Понял! - кивнул головой именитый спортсмен.
- Мотор, камера! Начали!... И-и-и Да!!! - крикнул режиссёр, привстав со стула.
- Отттак, блять!!! - шарахнул клюшкой в сторону ворот и подмигнул, посмотрев в камеру, знаменитый хоккеист.
- Ага, хорошо, только в камеру не смотри и без "Отттак блять!", пожалуйста. Понял?
- Мотор, камера! Начали!... И-и-и ... Да!!!
- Отттак блять!!! - снова, довольный собой, подмигнул в камеру российский легионер.
- Всё хорошо, но просто шарахни клюшкой и не смотри в камеру, и без "Отттак блять!", пожалуйста, - сохраняя спокойствие, снова попросил режиссёр.
- Мотор, камера!! Начали!!!... И-и-и ... Да!!!
- Отттак блять!!! - снова широко улыбнулся и тут же осёкся обладатель многочисленных наград и кубков, хлопнув себя ладонью по лбу.
Режиссёр, сквозь смех и слёзы, тоже хлопнул себя по лбу и поделился своими соображениями с присутствующими возле плейбека: - Он, похоже, всю свою хоккейную жизнь так говорит, когда забивает гол, ну, мы сейчас это исправим!
- Ребята, будет дубль, ты делай как делал, а я тут у камеры постою! - сказал маэстро, явно имея план действий.
- Мотор, камера!! Начали!!! И-и-и.. Да!!! - известный хоккеист взмахнул со всей дури клюшкой, а режиссёр заорал во всю глотку: - Штанга!!!
Хоккеист замер как вкопанный, чего и требовал специалист по компьютерной графике.
- Отттак блять!!! Снято!!! - довольный собой хлопнул по плечу режиссёр окаменевшего хоккеиста и, полный вдохновения, принялся объяснять следующий кадр.