Halaipeab

Halaipeab

На Пикабу
532 рейтинг 2 подписчика 16 подписок 26 постов 1 в горячем
Награды:
В 2026 год с Пикабу!
6

Happy birthday to you, Billy Idol!

Сегодня исполняется 70 лет панк-звезде, рок-звезде Билли Айдолу…
Спасибо, Билли, за твою взрывную энергию и яркие песни!

It’s a nice day… to start again!❤️❤️❤️

Показать полностью 14 1
0

Фотодело. Перспективные искажения... с чего вдруг?

Камера Olympus E-M1, объектив Voigtlander 25 mm., полностью мануальный.
Раньше такого не было, сейчас во всех режимах, кроме автоматического, картинка вот так разъезжается... Может, в настройках переусердствовал?

Фотодело. Перспективные искажения... с чего вдруг?

Wi eta togda an tolka balaf - будущий американский английский с помощью AI

Если принять теорию, что предки россиян в древности пришли из Индии, и язык с тех пор у нас развивался самостоятельно, не мог бы ты сделать подобный быстрый эксперимент с английским языком?
К примеру, американцы наглухо отделились от всех, и английский язык у них бы развивался сам по себе, к примеру, лет 300-500. Не мог бы ты написать простой текст на таком изменившемся языке, учитывая возможные изменения, которые произошли бы за 300-500 лет?

ChapGPT:

Интересный эксперимент 👍
Попробуем смоделировать «будущий американский английский», если он будет развиваться самостоятельно 300–500 лет, без активного влияния Британии, глобализации и массовых медиа (которые сейчас сильно тормозят изменения языка).

📌 На что можно ориентироваться:

  • Упрощение грамматики (ещё больше, чем сейчас).

  • Усиление разговорных сокращений: gonna → gon, wanna → wna.

  • Звуковые сдвиги (например, th может исчезнуть → «th» → «d/t»).

  • Заимствования из испанского (в США это очень вероятно).

  • Сокращение слов (telephone → fone → fon).

  • Слияние времен: возможно, исчезновение «will» → останется «gon».


Пример текста (современный английский):

"I will go to the city tomorrow because I want to see my friends. We will eat together and talk about life."

Через ~300–500 лет (гипотетический амеро-английский):

"Ai gon go da city 2morra, coz ai wna see ma frenz. We gon eat 2geda an tok 'bout lyf."


🔑 Что изменилось:

  • th → d/t (the → da, with → wit).

  • will → gon (I will go → I gon go).

  • want to → wna.

  • friends → frenz (упрощение).

  • together → 2geda (цифра вместо части слова).

  • about → 'bout (сокращение).

  • Орфография стала отражать произношение, ближе к смс/интернет-языку.


Я могу сделать более «серьёзную» версию — не просто сленговую, а как будто это реально отдельный язык, где слова изменились так, что уже не всегда прозрачны для нас (как латинский → французский/испанский/итальянский).
Давай представим, что «американский английский» 300–500 лет развивался изолированно, как когда-то латынь разделилась на испанский, французский, итальянский. Я сделаю текст так, чтобы он был узнаваем, но уже трудно читаем современному англоговорящему.


Современный английский (оригинал):

"I will go to the city tomorrow because I want to see my friends. We will eat together and talk about life."


«Нео-американский» (через 400 лет):

"Ai gona tu da siti marra, koz ai wna si mai frens. Wi gona it tugeda an tolka bau laif."

(это ещё «ранняя стадия», читается как сленг)


«Развитый самостоятельный язык» (условный Amerish, 500 лет спустя):

"Ai gona tu da siti marra, cuz ai wanna si ma fren. Wi gona eta togda an talka bau laif."
↓ через несколько поколений словоформы сжимаются:

👉 Amerish (условная реконструкция):
"A gona ta sede marra, cuz awna sim fren. W gona eta togda an tolka balaf."


Перевод на современный английский:

"I will go to the city tomorrow, because I want to see my friend. We will eat together and talk about life."


🔑 Что произошло:

  1. Упрощение грамматики:

    • «will» → «gona» → «gona/w gona» (в итоге «gon» может стать просто маркером будущего).

    • «to the city» → «ta sede» (th исчезло, city изменилось в «sede»).

  2. Звуковые сдвиги:

    • tomorrow → marra

    • about life → balaf

  3. Сокращение слов:

    • together → togda

    • want to → awna

    • friends → fren

  4. Смешение с испанским влиянием (cuz вместо because, возможные будущие заимствования типа comida, casa, mañana).

Я попробую написать целый абзац на таком «американском через 500 лет», с переводом, чтобы посмотреть, насколько язык становится самостоятельным.


Amerish (500 лет спустя)

"Yestamarra a gona ta sede, meeta sum fren ar da plesa. Wi eta togda, drina soma bia an tolka balaf. Pipl randa ar streta, muzika floma da haus. Ai fele gret, coz laif smuva betta wen yu shara wit fren."


Современный английский (перевод)

"Yesterday I went to the city, met some friends at the plaza. We ate together, drank some beer and talked about life. People wandered around the streets, music flowed from the houses. I felt great, because life moves better when you share it with friends."


🔑 Особенности Amerish:

yesterday → yestamarra (смешение с tomorrow → marra, но для прошлого появился префикс yesta-).

city → sede (упрощение + выпадение c/t).

friends → fren / sum fren (мн. число упало).

together → togda, about life → balaf (сжатие).

music flowed → muzika floma (исп. флексии нет, глаголы почти не изменяются).

I feel/felt → ai fele (глагол не меняется по времени, время задаётся контекстом или маркерами вроде yesta-).

Сохраняются следы испанского влияния: plaza, bia (от beer, но сблизилось по звучанию с birra в испанском/итальянском).


Такой язык уже можно представить как самостоятельный романоподобный: вроде бы читается, но для носителя современного английского он звучит как что-то между сленгом и иностранным языком.

Давай попробуем услышать, как это могло бы звучать на слух 🙂
Я возьму наш текст на Amerish и запишу его в упрощённой фонетической транскрипции (ближе к тому, как его реально произносили бы).


Amerish текст

"Yestamarra a gona ta sede, meeta sum fren ar da plesa. Wi eta togda, drina soma bia an tolka balaf. Pipl randa ar streta, muzika floma da haus. Ai fele gret, coz laif smuva betta wen yu shara wit fren."


Фонетическая версия (приближённо к произношению):

[ˈjɛstəˌmarə ə ˈgɔːnə tə ˈsɛdə, ˈmiːtə sʌm frɛn ɑː da ˈplɛsə. wiː ˈɛtə ˈtɔgdə, ˈdrinə ˈsoʊmə ˈbiːə ən ˈtɔlkə bəˈlæf. ˈpipəl ˈrændə ɑːr ˈstritə, ˈmuzɪkə ˈfloʊmə də haʊs. aɪ ˈfiːlə ɡreɪt, kəz laɪf ˈsmuvə ˈbɛtə wɛn ju ˈʃærə wɪt frɛn. ]


📌 Как это воспринимается на слух:

ритм стал более ровным, словоформы укоротились (sede вместо city, balaf вместо about life).

гласные стали чище и длиннее, похоже на креольский или пиджин.

th исчез, заменён на [d/t].

грамматические окончания почти исчезли → язык «плоский», как в современном китайском или индонезийском.

Смоделируем короткий диалог на Amerish (500 лет вперёд).
Я дам:

  1. Текст на Amerish

  2. Фонетическая версия

  3. Перевод на современный английский


🗣️ Диалог на Amerish

A: "Hei fren, wea yu gona marra?"
B: "A gona ta sede, wna chek da marke."
A: "Kuz? A hea plesa ful ov pipl."
B: "Ya, bot ai lyka — muzika, fuda, bia… al gud!"
A: "Okai, a gona meet yu dere. Wi eta togda an tolka balaf."


🔊 Фонетическая версия

A: [heɪ frɛn, weə ju ˈgɔnə ˈmarə?]
B: [ə ˈgɔnə tə ˈsɛdə, wnə tʃɛk də ˈmarkə.]
A: [kʊz? ə hiə ˈplɛsə fʊl ɒv ˈpipəl.]
B: [ja, bət aɪ ˈlaɪkə — ˈmuzɪkə, ˈfuːdə, biːə… ɔːl ɡʊd!]
A: [oʊˈkaɪ, ə ˈgɔnə mit ju dɛrə. wi ˈɛtə ˈtɔgdə ən ˈtɔlkə bəˈlæf.]


🇬🇧 Современный английский перевод

A: "Hey friend, where are you going tomorrow?"
B: "I’m going to the city, want to check the market."
A: "Why? I hear the plaza is full of people."
B: "Yeah, but I like it — music, food, beer… all good!"
A: "Okay, I’ll meet you there. We’ll eat together and talk about life."


✨ Такой «американский будущего» звучит уже как отдельный язык — смесь английского, креольских форм и испанского влияния.

Показать полностью

Бэк всё вылакал

- Эй, Дженкинс! Не найдется виски?

- Да, сэр.

- Два с содовой!

- Нет, сэр.

- Что, опять тары нет?

- Да, сэр.

- Что – "да"? Нет тары или нет виски? Ты говори как есть!..

- Лорд Бэкингем были намедни…

- Понятно, Бэк все вылакал. Ты говори по нашему, Дженкинс, не стесняйся, мы тут все свои, все ирландцы...

4

На шхуне "Темные воды"

- Эй, Хокинс!

- Да, сэр?

- Свистать всех наверх! Принайтовить реи, опустить брашпиль в гитовы, задраить люки и отрубить коку голову на камбузе.

- Да, сэр! Еще будут распоряжения?.. А что такое случилось?

- Мы в области пониженного давления, разве ты не видишь, мой кривоногий юнга?!. Саргассы нам не рады!

- Нет, сэр, но я рад… Рад показать вам свое усердие. А что сделать в первую очередь?

- Надо пробросопить реи! Потом бромсель на стаксель, а ёксель по ветру…

- Ёк… Что, сэр?

Впрочем, шкипер уже метал громы и молнии, выдирал из шевелюры волосы, похрипывая трубкой, не обращая на юнгу никакого внимания…

Показать полностью
5

Юность нашего Шлимана

Он собрался в Египет на три дня.
- Буду изучать древности! - сказал он на прощанье.
Сойдя с самолета и попав в отель, он переменил одежду на бедуинский наряд и скоро углубился в пустыню.
- Какой интересный камень! - протянул он, хватая находку.
Тут перед ним появился констебль:
- Что делаем? Почему тут? Откуда родом? Чьих будете? - посыпались арабские вопросы.
- Да вот... нашел... камешек. Ничего особенного.
Констебль взял камень, наметанным глазом оглядел раритет:
- Ага, эпоха Птолемея, историческая находка. Стало быть, разграбляем? Он тут лежал, когда Хефрен ещё под стол ходил!..
- Я... но тогда не было столов...
В его лоб уперлась резиновая дубинка.
- Знаете, что написано в правилах? Ни одного камня нельзя разглядывать. Пройдемте.
Так новоявленный археолог очутился в одиночной душной камере.
Через три дня его выпустили, отвезли в аэропорт к самолету. Камень, правда, отдали - обычный песчаник.
- Отстой этот ваш Египет, - жаловался пассажирам археолог-самоучка, - для археологии это полный ноль, все давно стибрили! Весь этот Египет давно уместился в Британском музее и на площади Конкорд в Париже! Так и напишу в научный журнал!..

Показать полностью

Страхи заполночь

Женщина (кладет сына спать):
- Спи, маленький, спи, а то я тебе... ключицу сломаю... - словно встряхнувшись, восклицает: - Что это я говорю? А то в школу утром не встанешь, опоздаешь!
Муж (наблюдая за этим, лениво, с дивана):
- Это ты меня вместо него имела в виду. Ты мне это хотела сказать. Темные извивы женской психологии у тебя.

В этом магазине, если спросить сахар, скажут - нет его, но завтра приходите, обязательно будет. Это не значит, что его подвезут, не думайте так. Просто возьмут какой-нибудь продукт, содержащий сахар, извлекут его оттуда, и получите свой килограмм на следующий день. Только посмотрите, там, на кристаллах, могут быть царапины; вот вам улика.
Никто не покупает в этом магазине, не ест никто, не ходит в магазин, и жить не хочет.

2

Путешествие на Красную планету

Для перелета я выбрал не самого лучшего перевозчика: молодая бюджетная компания, еще без достаточного опыта, но уже перенявшая лучшие стороны ветеранов отрасли. В общем, в смысле отзывов с ней было все в порядке, хотя до первоклассной она не дотягивала.
Выехал за два дня, поскольку космопорт находился на порядочном удалении: на первом пункте пропуска предъявил билеты и медицинскую карточку. Посмотрели еще ранец, открыли его, достали два баллона с кислородом, упаковки тюбиков с завтраком астронавта (переклеил стикеры, сошли за краски), чесатель носа, толстовку из металлической сетки. Поинтересовались "Что это такое?" Сказал: "Майка от комаров, с вентиляцией".
Поверили с трудом, а может не поняли, в общем, пустили, только плазмаган забрали, он им какое-то оружие напомнил, сказали – заберешь на обратном пути!..
Скоро я был в порту, прошел check-in, дезактивацию (меня вставили в трубу, раздался рев, вся одежда слетела, потом другая прилетела, но похуже), прокололи необходимыми средствами. Затем пригласили в вивисектор. Да, если раньше людей раскидывали на атомы, так что при сборке могла оказаться чужая голова на плечах или какой-нибудь странный дефект, то теперь это дело, наконец, решили: частицы еще мельче атома, так что материально при обратной конвертации копия неотличима от оригинала. Единственное, когда я кристаллизовался на борту космолета, почему-то стал думать, что мой друг – некто Дахдах, наверное, сейчас подсчитывает отары овец, а в его шатре как бы моей Хафизе не оказаться, хотя если она – моя девятая, то, может он начнет с первой жены, а не с горячо любимой девятой…
Только запустив с плеера свои файлы, я, наконец, перезагрузил память, вспомнил кто я, и припал к иллюминатору.
Да, хороша Земля-старушка в виде шарика от пейнтбола, стремительно уплывающая вдаль… Выпрямленный как доска, я провел 21 день втиснутым в кресло, стоически питаясь своими завтраками, поскольку еда у этого перевозчика по цене – выше капитализации любого банка. Все это знали, плотоядно озирались, и как могли терпели. На седьмые сутки прошел слух, что некие личности из первых трех рядов поглощают подлокотники кресел (салфетки давно съели) и в носовую часть лучше не ходить.
На десятые один господин из шестого ряда купил маленькую булочку. На борту воцарилась кровожадная пауза, покуда он рассчитывался за нее пятью транзакциями. Проглотить ее он так и не успел: господин был убит наповал из пяти плазмаганов и двух файр-шредеров, и булочкой завладела компания из нескольких людей, которые довольно бесцеремонно толкали друг друга и кусались. Потом, когда с булочкой было покончено, убийцы утерлись, увидели укоризненные взгляды соседей, и почувствовали себя едва ли не лучше своей жертвы.
Так как случай был неслыханным, все решили немедленно осудить их низменную природу, и проголосовали. Полным большинством негодяев приговорили к смерти, сожгли плазмаганами их тела, и выбросили останки в открытый космос.
На подлете бортпроводник, произведя счет, сообщил, что недостает дюжины человек, и, что, поскольку ими тоже были уплачены деньги, то им будет возмещена полная стоимость по возвращении. Оказывается, они сохранили их атомные копии в своей базе, и поэтому попросту отправили, смоделировав в вивисекторе, тех людей обратно на Землю. С мотивацией: не перенесли условий перелета.
Все вздохнули с облегчением: так как неприятный осадок все еще оставался; но, поскольку теперь все снова были живы, то это недоразумение быстро забылось. В иллюминаторах показался Марс, все вскочили, расшумелись, посыпались слова восхищения, многие достали камеры и начали снимать.
Посадка прошла мягко, только пришлось попотеть, температура скакнула до 70 градусов. Поэтому на выходе нас обливали из брандспойтов, потом взвешивали на весах, задавали шутливые вопросы, касающиеся всеобщей худобы и восковой бледности. Все молчали, показывали Шагреневые визы, но услышав, что предыдущий рейс доставил едва ли половину своих пассажиров, заметно приободрились.
Нас отвезли в гостиницу "Alpine Stars", окна у басов были закрыты свинцовыми пластинами из-за повышенной активности Солнца, по ЖК показывали какой-то сериал про мексиканцев. Ничего так, пять звезд, но, как я понимаю, звезды сильно завышены: пришлось два часа парить над диванами в парадной, пока нас расселили.
И вот я вижу красную планету в окне своего номера! Здравствуй, Марс! Как я ждал, видел тебя во снах, занимался спекуляциями и копил, копил, сколько раз смотрел Mars Attacks!..  Я взмахиваю руками от переполняющих меня чувств… и, подскакивая к потолку, бьюсь об него головой. Потом переворачиваюсь, лихорадочно вспоминая инструкции, подплываю к креслу, где есть специальные ремни, наконец, пристегиваюсь.
Да, поверхность и небо планеты совсем не те, что нам рисовали фотографы из NASA, она имеет бледно-желтую поверхность, а небо – голубое, как у нас! Разве что кажется повыше. Глаз человека имеет тут собственный диапазон, отличный от телескопов, и каждый здесь видит в меру своей собственной способности к зрению. Для некоторых, к примеру, тут всегда полутемно. Для кого-то поверхность красноватая, якобы из железных оксидов, которые на нее выходят. Но для меня она желтая (потом я обнаружил, что стекла в номере – специальные светофильтры).
На следующий день мы отправились на экскурсию: нам показали камень, идентичный другому нашему камню с острова Родос, и расселину в скале, похожую на русло древней реки. Не знаю, мне показалось, что камень немного крупноват, а русло реки – просто очень древняя расселина. Скоро в скафандре стал заканчиваться кислород, тотчас всем предложили оплатить доп. порцию по завышенному тарифу. Те, кто отказался, скоро стали падать навзничь, а я тихо за скалой прицепил свой контрабандный баллон, и, таким образом, прожил еще немного.
Потом нас распихали в аэробас, тех, кто лежал, так и оставили, − подозреваю, что им тоже в скором времени частично вернут деньги, − и мы возвратились.
Про еду могу сказать только самое отвратительное: на Земле никто даже бы челюсти не раскрыл, чтобы в рот положить такое! Ходили слухи, что разные простейшие вроде плесени и лишайников расплодились там в немереном количестве, естественно, мутировали, приобрели загадочный окрас, после чего их стали соскребать со скал и подавать под видом "Тальолини по-неаполитански" "Паэлья испанская" и пр! Это в ресторане 5*! Конечно, поначалу все отъедались и набирали свой вес, но потом, когда распробовали вкус, стали искать другие места, хотя, в общем, выбор везде один. В одном месте, правда, можно из-под полы было заказать чудодейственные грибки, от которых человек перестает испытывать гравитацию и с головой у него делалось что-то не то, но таких быстро депортировали. Алкоголь также был запрещен, поскольку человек мог дезориентироваться и исчезнуть… в стратосфере.
На второй день я решил искупаться в местном водоеме − коктейле из синильной кислоты и фосфатов (натрия или калия – не помню), но забыл одеть свою кольчугу, вот; помню, когда оттолкнулся от вышки, с которой нужно было нырять в эту пользительную смесь… то, в общем, вниз я не упал, − а как-то странно упал вверх. Я поднимался все выше и выше, уменьшаясь в размерах, достиг пределов стратосферы, а потом мне по коже стали барабанить альфа- и гамма-частицы, и я совсем скукожился.
То, что я сейчас оказался дома, в добром здравии, и немного злым, говорит о том, что и меня пропустили, пробив по базе, через жерло вивисектора, когда хватились. То есть обещанных трех незабываемых недель я не наслаждался, и всех прелестей Марса не вкусил. Думаю писать жалобу, возврат должны сделать на карту только за неиспользованный обратный перелет или за все время, никто не знает?
Но, в общем, даже из того что мне довелось увидеть, могу сказать: Марс замечателен, хорош! Если не пить, не есть, слишком в саунах не расслабляться, то вполне можно, претерпев большие трудности, на нем своеобразно, ни с чем несравнимо, отдохнуть. Фото выложить не могу, аппарат в Марсограде остался, спрашивайте, если будут вопросы…

Утро, 4 часа по марсианскому

Утро, 4 часа по марсианскому

Показать полностью 1
Отличная работа, все прочитано!

Темы

Политика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

18+

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Игры

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юмор

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Отношения

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Здоровье

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Путешествия

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Спорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Хобби

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Сервис

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Природа

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Бизнес

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Транспорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Общение

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юриспруденция

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Наука

Теги

Популярные авторы

Сообщества

IT

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Животные

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кино и сериалы

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Экономика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кулинария

Теги

Популярные авторы

Сообщества

История

Теги

Популярные авторы

Сообщества