Есть такая португальская скороговорка
Há quatro quadros três e três quadros quatro. Sendo que quatro destes quadros são quadrados, um dos quadros quatro e três dos quadros três. Os três quadros que não são quadrados, são dois dos quadros quatro e um dos quadros três
Я хочу сделать мультик из нее, но я запутался в точности перевода.
Вот как это переводит гугл
Имеется четыре рамки размера 3 и три рамки размера 4. Четыре из этих рамок квадратные: одна рамка размера 4 и три рамки размера 3. Три рамки, которые не квадратные, это две рамки размера 4 и одна рамка размера 3.
Но мне кажется, что тут прям какие то точности перевода спрятаны. Или я чего не понимаю.
У меня в голове идея мультфильма такая.
Стоит на улице продавец рамок(багет)для картин. и складывает из нескольких рамок одну большую рамку.Рядом стоит покупатель и он в шоке))))
Но возможно, это не лучшая идея))
И еще, если вы знаете португальский и умете грамотно на нем говорить,приглашаю принять участие в озвучке этого мультика))))

И снова пёс радует болельщиков!
На этот раз на зимней Олимпиаде 2026