IT и Язык: истории из жизни, советы, новости, юмор — Горячее

1

Проще значит лучше?⁠⁠

1 год назад

Человечество проделало долгий путь от нечленораздельного бормотания и палочек с черточками к естественным языкам и письменности. Потом пошло дальше и создало искусственные языки как для общения друг с другом (эсперанто), так и для взаимодействия с «машинами» (языки программирования, разметки, стилей, управления данными и прочее)

И вот сейчас мы имеем интересный момент: с развитием информационных технологий, а в частности с облегчением и ускорением способов обмена информацией, мы получили интересный эффект - сейчас довольно сложно представить себе текст в переписке без смайликов, эмодзи, стикеров, да просто картинки с мемчиками на худой конец. А то и все текстовое сообщение заменяется на визуальный образ. Мы снова пришли к настенной живописи?

Даже общение с «машиной» стало проще. От машинного кода с ассемблером мы перешли к высокоуровневым языкам программирования, а их в свою очередь вытесняет визуальное программирование, где надо расставлять логические блоки и соединять их стрелочками для обозначения информационных потоков

Взаимодействия человек-человек, человек-машина упрощается, становиться более насыщенным визуальными образами, и совершенно непонятно, хорошо это или плохо? Разве не развитие устной речи и письменности сделали человека тем, кем он сейчас является?

Показать полностью

IT Язык Наблюдение Общение Человек Текст

6

DELETED

Программное обеспечение⁠⁠

1 год назад

Я вот что подумал о программном обеспечении и его локализацию, и сейчас с вами этим поделюсь.

Ни для кого не секрет, что в отечественных проектах любого уровня используется зарубежный софт. Где-то целиком, от стадии идеи и до стадии готового продукта. Где-то только для решения какой-то одной задачи из общего числа. Зачастую софт не обладает никакой локализацией, либо намеренно установлен в зарубежной версии. Почти всегда, наставники и руководство просит не ставить локализацию, так как все общаются используя зарубежные термины, а не отечественные. Из-за этого порог вхождения в профессию резко повышается. Новичку нужно знать не только свою специализацию, но и зарубежный язык.

Вторым вариантом, который повсеместно встречается при использовании зарубежного профессионального софта, является полный перевод на наш язык. Такой вариант так-же имеет недостатки, ведь при появлении проблемы, мы пытаемся найти решение в интернете. Мы вбиваем проблему на родном языке и в ответ видим пустые страницы в поисковых системах(или страницы с рекламой). Отечественное "комьюнити" не такое большое, чтобы иметь ответы на все вопросы, и стоит признать, что мировой опыт по многим вопросам превосходит опыт любой конкретно взятой страны, в том числе и нашей. И опять же, многие и в нашей стране используют зарубежные термины, которые давно стали терминами профессиональными в той или иной профессии.

Как же поступить? Как с одной стороны снизить порог вхождения в профессию, при этом сохранить возможность общаться на одном профессиональном языке.

Ответ напрашивается сам собой. Надо делать помимо общей локализации, еще и частичную локализацию. Оставлять термины и меню полностью зарубежными, при этом переводить "Help" и всплывающие подсказки. Таким образом любой новичок будет перенимать общепринятые в фирме и мире термины(если они исторически являются зарубежными) и при этом, ища помощь сможет более грамотно задавать вопросы внутри фирмы и на зарубежных форумах.

Помимо этого, было бы полезным, если смена языка интерфейса происходила по сочетанию клавиш, а не через глубокие меню и опции. Например Shift+R - изменение языка подсказок и Ctrl+Shift+R смена всего языка.

Такое решение взято из зарубежных книг и сериалов, где уже давно вымышленные персонажи географические места и некоторые термины фильма не переводятся. Но при этом остальной текст локализуется.

П.С. Хоть текст и мой, но я буду рад его распространению. Спасибо.

Показать полностью

[моё] IT Бизнес Программирование Язык Лингвистика Государство Предприниматель Российское производство Текст

10

DELETED

Ответ на пост «Язык программирования C++ на Татарском»⁠⁠1

2 года назад

Решил тут поделиться аж отдельным постом, вдруг кто еще не видел.

Программирование IT C++ Язык IT юмор Языки программирования Код Python Видео YouTube Ответ на пост Древнерусский язык

3

9

NutrientElement

Arduino & Pi

Немного про работу с памятью в С⁠⁠

2 года назад

Память в С - это важная тема, которая связана с управлением ресурсами компьютера. Язык программирования C имеет свои особенности, связанные с работой с памятью.

Вот некоторые из них:

В C нет автоматического управления памятью, как в некоторых других языках. Программист должен самостоятельно выделять и освобождать память с помощью функций malloc и free.
В C есть два типа памяти: статическая и динамическая. Статическая память выделяется на этапе компиляции и не меняется во время выполнения программы. Динамическая память выделяется во время выполнения программы и может изменяться по мере необходимости.
В C есть четыре области видимости переменных: локальная, глобальная, статическая и регистровая. Локальные переменные объявляются внутри функций и доступны только в них. Глобальные переменные объявляются вне функций и доступны в любой части программы. Статические переменные сохраняют свое значение между вызовами функций. Регистровые переменные хранятся в регистрах процессора для быстрого доступа.
В C есть два способа передачи аргументов в функции: по значению и по ссылке. При передаче по значению копируется значение аргумента, а при передаче по ссылке передается адрес аргумента в памяти. Передача по ссылке позволяет изменять значение аргумента внутри функции.
В C есть два типа указателей: обычные и константные. Обычные указатели могут менять свое значение и указывать на разные объекты в памяти. Константные указатели не могут менять свое значение и всегда указывают на один и тот же объект.
В C есть два способа работы с массивами: как с указателями и как с объектами. Массив можно рассматривать как указатель на его первый элемент, который можно инкрементировать или декрементировать для доступа к другим элементам. Массив также можно рассматривать как объект, который имеет фиксированный размер и не может быть присвоен другому массиву.
В C есть два способа работы со строками: как с массивами символов и как с указателями на символы. Строка может быть представлена как массив символов, заканчивающийся нулевым символом ‘\0’. Строка также может быть представлена как указатель на первый символ строки, который можно использовать для перебора символов до нулевого.