1. На территории племенного репродуктора гибридных свиноматок совхоза "Прогресс". Молдавия, Кишинёв, 1976 год.

2. Паломники из России в Палестине у легендарного дуба Мамврийского. 1895 год.

3. И. И. Сикорский и император Николай II на борту «Русского витязя», лето 1913 года.

4. Книжный магазин "Кобзар" в Харькове. Украинская ССР. 1985 год.

5. Набережная в Ялте, конец октября 1953 г.

6. Невский проспект в Ленинграде. 1971 год

7. Лейтенант Кузьма Дудеев и старший сержант Иван Андреев водружают Красное знамя на квадриге Бранденбургских ворот в Берлине, 2 мая 1945 года.

8. Лодка с выжившими пассажирами Титаника. 15 апреля 1912 года.

9. Москва. Китай-город. Слева видна ц. Владимирской Божьей Матери. Китайгородская стена. "Шиповская крепость". Политехнический музей. Фото 1926 год,

10. Молодой чемпион по самбо среди юниоров, мастер спорта СССР - Дмитрий Нагиев (справа). 1980 год.

11. Фрэнсис Форд Коппола, Аль Пачино и Дайан Китон на съемках фильма Крёстный отец. Нью-Йорк, 1971.

12. Дженни Черчилль со своими сыновьями Джоном (слева) и Уинстоном (справа). 1889 год.

13. Советские офицеры возлагают венок к могиле австрийского композитора Иоганна Штрауса-сына (25.10.1825 — 03.06.1899), похороненного на центральном кладбище Вены. Апрель 1945 год.

14. Реконструкция Ярославского вокзала в Москве. 1966 год.

15. Москва, угол Петровки и Столешников. На заднем плане парикмахерская, которая была здесь и до революции, и всё советское время, и, кажется, даже до 21 века дожила. 1930 год.

16. Врачи предупреждали Черчилля, что летать на высоте более 8000 футов опасно для человека его возраста и его физического состояния. В его личном самолете была установлена специальная барокамера с телефоном, пепельницей и системой кондиционирования воздуха. 1947 год.

17. Альберт Эйнштейн со своей женой Эльзой, Большой каньон, 1931 год.

18. Группа Depeche Mode в 1982 году.

19. Авиаконструктор Михаил Леонтьевич Миль за работой. На столе размещен макет вертолета Ми-4. 1953 год.

20. Т-72Б и Ми-24П в Чечне. 1999 год.

21. Праздник Нептуна в пионерском лагере «Свитязь» в Белорусской ССР, 01 июня 1987 года

22. Учащиеся нью-йоркской школы парикмахеров учатся бритью тренируясь на воздушном шарике, 8 октября 1959 года.

23. Мясницкая улица в Москве 1912 год.

24. Юрий Гагарин угощается пивом на заводе Carlsberg. Дания, 1962 год.

25. Защищенный мешками памятник императору Николаю I на площади Воровского (с 1944 г. Исаакиевской площади) в Ленинграде. Над мешками вокруг памятника был сооружен защитный короб. 1941 год.

Words like violence
Break the silence
Come crashing in
Into my little world

Painful to me
Pierce right through me
Can’t you understand
Oh my little girl?

All I ever wanted
All I ever needed
Is here in my arms
Words are very unnecessary
They can only do harm


Vows are spoken
To be broken
Feelings are intense
Words are trivial

Pleasures remain
So does the pain
Words are meaningless
And forgettable

All I ever wanted
All I ever needed
Is here in my arms
Words are very unnecessary
They can only do harm (3 раза)

Enjoy the silence...


Martin Lee Gore
1990


Тишина

Врываясь в мой маленький мир
Слова причиняют мне боль
Как-будто заходишь в трактир
Где празднует шумная голь

Слова как коварные дни
Пронзают мне душу насквозь
Когда мы с тобою одни
Мы рядом но всё-таки врозь

А клятвы затем и дают
Чтоб после забытыми быть
Слова как шипы пристают
Но чувство не могут убить

Страдание радость и мысль
Во мне оставляют свой след
Слова потеряют свой смысл
В течение нескольких лет

Блаженство в тебе не умрёт
Оно оживает во мне
Душа красоту познаёт
В молчании
и в т и ш и н е


Сергей Волгин
24.1.05