Как рассказал Пак Чхан-ук в интервью Inverse, для него эта сцена всегда выглядела метафорой жизни одного человека, который постоянно сталкивается с преградами:
«Эти враги не являются важными людьми. Это не сцена дуэли главного героя с главным злодеем. Это люди, нанятые человеком, который был нанят главным злодеем. Эти люди больше никогда не появятся в кадре, и все они — безымянные персонажи. Можно сказать, что это абстрактные существа. Глядя на сражение с этими людьми, которое, как мне кажется, длилось целую вечность, я почувствовал, что это буквально метафора жизни одного человека.
Если мы назовём жизнь одного человека битвой, то в ней есть вещи, которые борются с нами. Например, болезнь или что-то в жизни, что угрожает нам, или, например, внутренний конфликт. Так вот, я увидел в этой сцене едва ли не материализацию тех вещей, которые борются с нами и мучают нас в жизни. И усталость, и одиночество, которые возникают в результате этой борьбы с тем, что нас мучает. Я увидел в этом метафору.
Если смотреть на жизнь, как на сцену в коридоре, то здесь есть трагедия, но есть и комедия. Это напряжённая борьба, но есть и ироничные и комедийные моменты, как и в нашей жизни».
Драматический детектив входит в «трилогию о мести» режиссера и сценариста Пака Чхан Ука. В ленте рассказывается о мужчине О Дэ-су, которого запирают в комнате без окон и выхода на 15 лет. Из новостей по телевизору он узнает, что его жена убита, а главный подозреваемый — он. Когда мужчина выходит из «тюрьмы», он решает найти своего обидчика и отомстить ему.
Картина стала призером Каннского кинофестиваля в 2004 году, а Квентин Тарантино считает «Олдбоя» абсолютным шедевром.
