Сын нового русского присылает отцу сообщение на пейджер:
"Папа, срочно перевези пингвинов на Северный полюс, а то я сейчас географию завалю"
Я решил провести литературный эксперимент: взять один и тот же сюжет и переложить его в стихи в стиле разных авторов. В каждом посте будет по три варианта — так получится целая серия «литературных дегустаций».
В создании подборки помогла нейросеть — но авторский отбор, правка и идея мои.
Итак, начнем:
Сергей Есенин
Отец мой, родной, дорогой,
Тебе я пишу в час лихой.
Беда надо мной нависает,
Учитель меня не прощает.
Сказал он: "Ответь мне скорей,
Где пингвины живут средь морей?"
А я, улыбнувшись игриво,
Сказал, что, конечно, в Арктике.
Теперь вот сижу, слезы лью,
Географию, батя, гублю.
Ты срочно пришли мне подмогу —
Пингвинов везут пусть в дорогу!
Отправь их на льды, на мороз,
Чтоб северный ветер их нес,
Чтоб смог я учителю смело
Сказать, что я знал это дело!
А. С. Пушкин
О батюшка, беда большая!
Пиши тебе я не стыжусь:
Учитель, злоба одоляя,
Меня наука научить решился вгруз.
Спросил, где в мире птицы дивны,
Что по снегам скользят гурьбой,
И я, душою чист, наивный,
Ответил: «Север их родной!»
Но, ах, жестокий мой учитель
Грозит мне двойку начертать!
Отец, ты — щедрый покровитель,
Не дай же сыну пропадать!
Спеши, пингвинов на просторы
Сурового Севера шли!
Чтоб мне, как истинный оратор,
Свой сказ уверенно явить!
Владимир Маяковский
Слушай, отец!
Дело — кердык!
Географию валит
Твой сын-мужик.
Учитель орёт,
Будто зверь в тоске:
«Где живут пингвины?!»
Я — на Север!» — в доске.
Глаза таращит,
Кричит: «Юг!»
А у меня
Холодный испуг.
Папа!
Ты можешь!
Ты крут, как сталь!
Гони пингвинов
В Арктику вдаль!
Чтоб знали все —
Учитель, класс —
Что я не дурак,
А просто ас!
P.S. Если зайдёт и не сильно заминусуете, будет продолжение.
