3 поста-ответа
раскрыть ветку (1)
Ха, далеко ходить не надо. Дима Зицер, который на Маяке педагогическую рубрику вел - тоже Вадим.
раскрыть ветку (5)
Вы учились с моей тётей? Её бабка в загсе регистрировала. Та пришла сказала Рита и в документе так и написали. А родители хотели Маргаритой назвать.
Не стали перерегистрировать.
Так и живет 🙃
По традиции, когда он станет королём, принц будет именоваться (у нас) Вильгельмом (как Завоеватель и как Оранский). Как его папочка из Чарли вдруг стал Карлом Третьим 😃
раскрыть ветку (4)
раскрыть ветку (1)
Если точнее, она наполовину татарка, наполовину русская, да. Она сама себя русской называла.
раскрыть ветку (40)
раскрыть ветку (13)
а в России Екатерина II Великая она - София Августа Фредерика Ангальт-Цербстская (даже не русская)
раскрыть ветку (7)
После Петра Третьего и Екатерины Второй вообще ни одного русского царя/императора не было.
раскрыть ветку (4)
Ну это не самая большая беда так то. Всё равно они вели пророссийскую внешнюю политику, а вот со внутренней Николай Второй проебался конкретно.
У англичан Виктория была наполовину немка, муж её тоже немец(саксонец).
У англичан Виктория была наполовину немка, муж её тоже немец(саксонец).
раскрыть ветку (3)
раскрыть ветку (2)
раскрыть ветку (1)
Ну, братишки решили в глобальную стратегию поиграть, по интернету в те времена никак, пришлось в реальности. А самим-то ничего не будет. Ну, кроме Николая, конечно
Чарльз, Карл, Шарль, Карел - одно имя.
Вот как Джеймс превратился в Якова, вопрос. У англичан ведь это другое имя: Джейкоб, Джейк.
раскрыть ветку (4)
раскрыть ветку (15)
Charles III
Он как был Чарльзом, так и остался. Это в России традиция королей Карлами называть.
раскрыть ветку (13)
раскрыть ветку (7)
раскрыть ветку (6)
Они везде онемечивались. Германия была питомником принцесс для всей Европы. Хотя, вы, кажется, не в том смысле...
раскрыть ветку (1)
раскрыть ветку (2)
У нас, просто, европейская литература переводилась именно с немецкого. Поэтому Уотт у нас - Ватт, например. А с королём, как я понял, часть этой традиции
раскрыть ветку (7)
раскрыть ветку (3)
раскрыть ветку (2)
раскрыть ветку (1)
Соблюдает дня режим
Джим
Знает спорт необходим
Джим
Даже опытный пират
Будет схватке с ним не рад,
Потому что пьёт пират джин!
раскрыть ветку (2)
В журнале "Круто" писали, что Брайан выбрал себе псевдоним из двух противоположностей - самая милая Мэрилин и отвратительный Мэнсон. Откуда вы берете волшебника Мерлина, вопрос
раскрыть ветку (1)
раскрыть ветку (8)
почему то я думаю, что ты танкяновский system of a down имел в виду. танкян, кстати, родился в бейруте
раскрыть ветку (2)
В Ереване меня подвозил пожилой армянин, которыйкоторый упорно отказывался отвечать мне на русском. "Вот националист" подумал я. А дядька оказался из Ливана, по русски не бум бум. Мы с ним по английски поговорили.
слипнотов
Они бы тогда The Slipknots назывались (пиздец какой, аж передёрнуло).
раскрыть ветку (4)
раскрыть ветку (5)
раскрыть ветку (4)
раскрыть ветку (1)
Я чот японцев вспомнил:
врач Камуто Хировато
автогонщик Тояма Таканава
футболист Накатика Уебука
гейша Атомули Ядалато
Нету русской фамилии Газманов. Есть армянская газманян. Олег Газманов на самом деле Оан Газманян.
ещё комментарий
раскрыть ветку (2)
"Зовут меня Игорь Фёдорович Летов, день рождения у меня 10 сентября, 1964 года" - до сих пор помню эту фразу из записи на кассете, которую принёс брат, когда мне было лет 10-11, дальше, вроде, заиграла "Отряд не заметил потери бойца"
раскрыть ветку (1)
Джек Лондон - Джон Гриффит Чейни.
Марк Твен - Сэмюэл Лэнгхорн Клеменс.
Чук и Гек это Владимир и Сергей.
Живите теперь с этим))
раскрыть ветку (38)
Наташа Королёва на самом деле Порывай - нахуй я это знаю?
А вот Фредди Меркьюри (Ртуть или Меркурий в переводе) в паспорте Фарух Булсара, по-моему.
раскрыть ветку (15)
А Вера Брежнева - на самом деле Галушко))
Монеточка - Елизавета Гырдымова.
ХЗ зачем мне эта инфа.
раскрыть ветку (12)
йобанхуй, что за Монеточка?! Мо нет очка.
У кого понтовое имя, можно сразу сканировать на оригинальность))
Джет Ли - Ли Ляньцзе.
Вин Дизель - Марк Синклер Винсент.
Жан Рено - Хуан Морено Эррере Хименес.
раскрыть ветку (8)
раскрыть ветку (1)
О, а такой принцип прикольный. Певец Ппилиф Ворокрик. Но ему, походу, в шансон бы пришлось 🤣
> Чук и Гек это Владимир и Сергей.
Может оно и так, но меня всё равно не покидает ощущение что до таких сокращений мог додуматься только ебанат.
раскрыть ветку (9)
Не надо так горячиться. В начале века сокращения были другие: Владимир - Волька, Николай - Кока, Ольга - Ляля, Мария - Муся.
И это еще не считая "домашних" имен: в одном произведении, название и сюжет котого я напрочь забыла, главную героиню-девочку звали Гуля, потому что она в младенчестве много гулила и так и привязалось, а вообще она была Надежда что ли.
раскрыть ветку (6)
Гуля Королёва, по паспорту Марионелла - реальный человек. Повесть "Четвёртая высота" о её жизни.
раскрыть ветку (1)
И в книжке "Динка" главную героиню зовут не Дина или Диана, а Надежда. Динка - это сокращение.
раскрыть ветку (1)
Опа! А меня в честь этой героини назвали Динкой) Только в паспортном столе свои были представления о сокращении, записали Дианой
Это т.н. домашние имена, типичные для поздней Империи и раннего СССР. Они могли быть весьма вычурными.
А тут логика ИМХО такая: Вова-Вовчук-Чук, Сергей-Сергейка-Гейка-Гек. Спасибо, что не Гей (хотя тогда оно не имело связи с запрещенными ЛГБТ).
Чук и Гек Андрей и Сергей.
В то время Андрей это Андрейчук сокращëнно Чук.
Сергей это Сергейка сокращëнно Гек.
раскрыть ветку (5)
раскрыть ветку (2)
А там автор не дал прямых указаний, а в интернетах обе версии равноправные - и Андрей, и Владимир.
раскрыть ветку (1)
Васильевич
при этом он было незаконнорожденным, и его отца звали Эммануил Соломонович Левенсон.
а Мурочка из его сказок
Дали Мурочке тетрадь, Стала Мура рисовать
это его дочь Мария, названная в честь старшей сестры Марии Васильевны ))
раскрыть ветку (3)
Просто Николай, не было у него отчества, ибо незаконно рожденный. А так "отца" звали Эммануил вроде бы.
раскрыть ветку (1)
Пффь. Всем известно давно.
Леонардо - Лев Аронович Герштейн
Микеланджело - Михель Шмуйлович Гольдман
Рафаэль - Раав Файвелович Луц
Донателло - Давид Натанович Лавендель
Вампир Регис полностью Эмиэль Регис Рогеллек Терзиефф Годфрой, Кагыр – Кагыр Маур Дыффин аэп Кеаллах, Эмгыр – Эмгыр вар Эмрейс Деитвен Аддан ын Карн аэп Морвудд, а мимик Тельико Луннгревинк Леторт, сокращённо Пенсток, друзья зовут его Дуду. Пеппи Длинныйчулок – Пеппилотта Виктуалия Рульгардина Крисминта Эфраимсдоттер.
раскрыть ветку (5)
Владимиров его фамилия. Максим Максимович Исаев - тоже псевдоним, еще с Гражданской войны.
раскрыть ветку (3)
У Штирлица вполне себе русская фамилия - Владимиров. Всеволод Владимирович Владимиров, потомок старинного дворянского рода... Исаев, по книгам Ю. Семенова - такой же оперативный псевдоним, как и Штирлиц
раскрыть ветку (16)
раскрыть ветку (11)
раскрыть ветку (3)
Всё за вас делать надо
Приходит перед Днём Победы в школу ветеран. Весь в орденах, как положено. И учительница предлагает ему рассказать о войне.
- Ну что тут рассказывать... Пошли мы с Николаем в разведку. А тут хуякс - немцы! Мы налево а там тоже хуякс - немцы!
Учительница в шоке:
- Василий Петрович! Вы что такое говорите! Это же дети!
- Да какие нахуй дети! Фашисты!
раскрыть ветку (2)
Забавно, что есть подобный анекдот, вроде бы, у англичан, на днях прочитал. Перескажу на русском, но нужные слова на английском
Приходит в школу ветеран королевских ВВС и рассказывает:
- в 42-м ситуация была тяжёлая, немцы постоянно бомбили наши города. И, вот, в один из дней лечу я на истребителе, и, внезапно, из-за облаков появляются 3 'fuckers'.
Учительница, чтобы как-то исправить положение объясняет детям, что во время войны использовались самолёты фирмы Fokker
Ветеран продолжает:
- Всё верно, но эти 'fuckers' летели на Мессершмиттах
Приходит в школу ветеран королевских ВВС и рассказывает:
- в 42-м ситуация была тяжёлая, немцы постоянно бомбили наши города. И, вот, в один из дней лечу я на истребителе, и, внезапно, из-за облаков появляются 3 'fuckers'.
Учительница, чтобы как-то исправить положение объясняет детям, что во время войны использовались самолёты фирмы Fokker
Ветеран продолжает:
- Всё верно, но эти 'fuckers' летели на Мессершмиттах
раскрыть ветку (1)
раскрыть ветку (1)
Вы ещё сделайте поправку на 100-летнюю давность.
А то тут недавно пост про Спящую Красавицу был...
ещё комментарии
Учи! Читает он... Настольная книга всех логопедов, там ритм, пох на смысл, потом разберётесь
Вообще пофиг, но книга в Простоквашене Топ. Мультик рядом не стоял. Его х.дождесься проще бабушку уговорить за хлебом и турбой 4 за день сходить
ещё комментарии