Да, вполне, дороги все на виду. Но потом вход лучше приклеить, чтобы не повторялось. Обычно они насквозь через плату ногами крепятся, а тут только пайкой.
раскрыть ветку (3)
раскрыть ветку (2)
Это не проблема для опытного человека, дорожки все зачищаются и к ним припаиваются контакты. Самое основное это 4 контакта маленьких, а на пятаки большие можно забить или припаять один, если предусмотреть другой вариант закрепления разъема.
Сначала смотришь, куда идут проводки от оторванных контактов и просто заменяешь их отдельными проводками от разъема. Остается вопрос в фиксации самого разъема.