3835
Творческий инкубатор

Про цензуру2

Серия Истории из жизни

Я в диком негодовании. Купил электронную книгу "Я Азимов, мемуары" и в свободное время начитываю её и выкладываю у себя в тг канале. Хобби у меня такое. И тут, дохожу я до главы про детей, и натыкаюсь на такое вот:

Сказать, что я в бешенстве, ничего не сказать. Мало того, что я за свои деньги получил покоцаную книгу, так они ещё об этом сразу и не сказали. Узнаешь уже по факту, в середине книги.

Читаем дальше и снова натыкаемся на:

Да четыреждыбляцкая ярость... Хватит, ска, лезть в мою жизнь, я взрослый человек и сам решу, что для меня хорошо, а что плохо. Ютуб мне запретили, тг запретили, теперь, блять, мне еще читать запрещают?!

Ладно, запреты ютуба и прочего лечаться переездом, в моем случае; с Яндекс музыки я уже перешел на спотифай, потому что я хочу слушать песню целиком, а не порезанную каким-то мудаком.

А с книгами что делать? Есть подпольные переводчики, которые ночами, под одеялом занимаются самиздатом? Если да, напишите, я лучше вам деньги занесу, чем этим уродам из ЛитРес, порезавшим книгу.

Пысы: мемуары очень ламповые, интересные,(за исключением вот такой свиньи, подложенной редакцией). Такое ощущение, что ты беседуешь с ироничным давним другом, у которого слегка раздутое эго, но ты его все равно любишь.

Тут у себя https://t.me/cjreadsbooks/349 я выкладываю мемуары Айзека Азимова по главам. Есть и другие книги. И да, та самая редкая, о которой я писал, следующая в очереди:)

Творческий инкубатор

150 постов230 подписчиков

Правила сообщества

Правила нашего творческого инкубатора  

1. «Творите о чём угодно — но так, чтобы зацепило!»  

  Посты могут быть про искусство, науку, котиков или жизнь марсиан — главное, чтобы было интересно, небанально и с искоркой. Нудные инструкции и репосты меню из столовой — мимо!  

2. «Политика? Не, не слышали»  

  Никаких споров о выборах, войнах или «как всё плохо». Мы здесь, чтобы вдохновлять, а не ругаться.

3. «Без токсичного осадка»  

  Оскорбления, троллинг, провокации — отправятся в черную дыру модератора. Хейтеров оставляем за дверью.  

4. «Байан-детектор включён»  

  Если ваш пост уже видели в 2010-м на «Пикабу» или в паблике ВК — не публикуйте. Демотиваторы из Одноклассников = мгновенный бан. Только свежий креатив!  

5. «Сортирный юмор? Фу-фу!»  

  Шутки про туалеты, кровавые мемы и прочую «жесть» — не наш формат. Даже если это шедевр абсурда.  

6. «Делись, а не выпендривайся»  

  Хвастаться крутыми работами можно, но без высокомерия. Поддерживай других лайками и советами — токсичную критику оставь для театральных рецензентов.  

7. «Сделаем это место лучше вместе!»  

  Есть идея для челленджа, коллаба или нового раздела? Пиши в комментарии — обсудим!  

Вы смотрите срез комментариев. Показать все
442
Автор поста оценил этот комментарий

Никогда не пользовался помойкой ЛитРес. Только флибуста и подобные.

раскрыть ветку (41)
62
Озвучиваю всякое
Автор поста оценил этот комментарий

Да, но есть вариант, что на флибусте тот же перевод, что и у официалов. Вообще, неплохо бы добавлять в начало книги, вместо предисловия: "осторожно, зацензуренно, части книги нет, идите на хуй".

раскрыть ветку (32)
28
Автор поста оценил этот комментарий

проверил, увы, на флибусте ровно такой-же экземпляр.

раскрыть ветку (5)
9
Автор поста оценил этот комментарий

Это не та флибуста а подмена приобретённая литресом

раскрыть ветку (4)
2
Автор поста оценил этот комментарий

есть метод черед телегу заблокированный бот флибусты добавить, в интернете пошарь как, я сам несколько лет назад добавил как отдельный чат, туда своих знакомых и родных добавил, брат вообще в восторге, самый удобный способ.

0
Автор поста оценил этот комментарий

А какая та?

раскрыть ветку (1)
3
Автор поста оценил этот комментарий
flibusta.is, заходить через квн
0
Автор поста оценил этот комментарий

Я проверил на той флибусте. Так же вырезано.

132
Автор поста оценил этот комментарий

Ну на флибусте ты по крайней мере за обрезание мыслей автора шекелей отсыпать не будешь всяким моэлям.

раскрыть ветку (19)
31
Озвучиваю всякое
Автор поста оценил этот комментарий

Так я ж не знал, что они свое рыло в мемуары сунут.

раскрыть ветку (18)
19
Автор поста оценил этот комментарий

Не знаю за конкретное произведение, но я с торрентов всего Фармера скачал.

Там в принципе некоторые его произведения, целиком можно уложить в одну эту фразу про "изъято" сразу после заголовка.

Однако нет. Все полное.

24
Автор поста оценил этот комментарий
Закинь свою электронную книгу в нормальную нейронку и она тебе вставит всю цензуру обратно. И вообще покупать электронные книги это маразм имхо.
раскрыть ветку (8)
34
Автор поста оценил этот комментарий
Вот точный перевод вырезанного фрагмента из английского оригинала мемуаров Айзека Азимова «I. Asimov: A Memoir»:

---

Я четко дал ей понять, что она может завести детей, если хочет, но не должна чувствовать себя обязанной подарить мне внука. У меня есть зять и невестка, но оба моих ребенка бездетны, и я не ожидаю, что это изменится.

---

Этот кусок в русском издании 2026 года был заменён на штамп о «законе РФ» — хотя в оригинале нет ни слова о политике, только семейные рассуждения.
раскрыть ветку (6)
17
Автор поста оценил этот комментарий

Так там не о политике, а о пропаганде отказа от деторождения. Надо было написать:

Я четко дал ей понять, что она может [должна, от ред.] завести детей, если хочет, но не должна чувствовать себя обязанной подарить мне внука. У меня есть зять и невестка, но оба моих ребенка бездетны, и я не ожидаю, что это изменится.

раскрыть ветку (4)
9
Автор поста оценил этот комментарий
За это уже статья 1266 ГК РФ — «Право на неприкосновенность произведения и защита произведения от искажений».
раскрыть ветку (2)
0
Автор поста оценил этот комментарий

Первую мою правку с "должна" откатить, оставшиеся две "вырезки" оставить. И пусть придерутся, что искажено произведение - там прямым текстом указано, что части вырезаны что бы не нарушать закон.

/s

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий
Это как вырвать пару страниц из книги и подписать: Страницы отсутствуют намеренно. Всё, претензии сняты
0
Автор поста оценил этот комментарий

А потом читаешь про опыты на детях экспериментальными препаратами и инклюзивное образование с последствиями. Да конечно верим )

0
Автор поста оценил этот комментарий
В оригинале в этой части говорится о перенаселении Земли.
8
Автор поста оценил этот комментарий

Маразм это цензурировать что-то, запрещать врослосому человеку читать что он хочет, думать так, как он хочет. А покупать книги это нормально.

6
Автор поста оценил этот комментарий

Теперь знаешь и начнешь юзать флибусту)

раскрыть ветку (5)
3
Озвучиваю всякое
Автор поста оценил этот комментарий

Так я её и юзаю. В тг бот. Просто не всегда там есть нужные книги. Или есть, но не сразу, а читать хочется прям щас

раскрыть ветку (4)
4
Автор поста оценил этот комментарий
Так юзай не бот, либо опдс каталог подключаешь в читалку, если она оные поддерживает, либо просто прям руками любой браузер открываешь и пишешь хуй точка флибуста точка ис. Флибуста и ис надо писать латиницей, хуй - кириллицей
1
Ведьма
Автор поста оценил этот комментарий

Качай библиотеку, там все есть. Рутрекер в помощь.

1
Автор поста оценил этот комментарий

Есть еще какой-то бот? Я раньше пользовалась, было офигенно, но он потом загнулся.

0
Автор поста оценил этот комментарий

Просто не всегда там есть нужные книги.

Можете пример привести?

3
Автор поста оценил этот комментарий

Интересно, сколько времени пройдет пока начнут изымать не зацензуренную литературу и сжигать её 🤔

0
Автор поста оценил этот комментарий
Который год уже это и литрезь в первых рядах, с пробуждением
5
Автор поста оценил этот комментарий
На флибусте сразу можно комментарии почитать и увидеть все косяки или перевода или редактуры.
5
Автор поста оценил этот комментарий

а как у нас дела обстоят с возвратом цифровых товаров, интересно? Там наверняка какая-то дуля в законодательстве закопана.

14
Автор поста оценил этот комментарий

Купил учёный Майн Кампф для научной работы, а там только цитатник УК РФ.

раскрыть ветку (1)
4
Автор поста оценил этот комментарий
Похоже ученые, с точки зрения властей, вообще какой-то хуйней мутной занимаются, еще и денег просят. Не знаю чем закончилось, хомутали тут кого-то за гостайну.
0
Автор поста оценил этот комментарий

Как так, это разве недавно вышло?

0
Автор поста оценил этот комментарий
Либо торренты ищи либо Флибуста
4
Автор поста оценил этот комментарий

так а при чем тут Литрес, если они просто обязаны выполнять требования законодательства? персона, благодаря которой такие законы появились, не интересна?

раскрыть ветку (5)
1
Автор поста оценил этот комментарий

При том, что ЛитРес соблюдает законы, чтобы деньги капали, а торренты и флибуста ложили хер на ебнутые буржуйские законы.

раскрыть ветку (4)
2
Автор поста оценил этот комментарий

предлагаешь не соблюдать законы?

раскрыть ветку (2)
0
Автор поста оценил этот комментарий

Это Симоньян первая предложила.

Автор поста оценил этот комментарий

Вообще да, блядские законы, противоречащие один другому и позволяющие вольные трактовки, соблюдать их или нет— решать тебе.

0
Автор поста оценил этот комментарий

Будет забавно если эти соблюдатели сами начинали как свободная библиотека)

ещё комментарии
Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку

Темы

Политика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

18+

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Игры

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юмор

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Отношения

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Здоровье

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Путешествия

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Спорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Хобби

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Сервис

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Природа

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Бизнес

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Транспорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Общение

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юриспруденция

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Наука

Теги

Популярные авторы

Сообщества

IT

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Животные

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кино и сериалы

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Экономика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кулинария

Теги

Популярные авторы

Сообщества

История

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Недвижимость и ремонт

Теги

Популярные авторы

Сообщества