2.6K поста4.7K подписчиков
Правила сообщества
1. Основные правила Пикабу распространяются и на это сообщество.
2. Уважайте друг друга и не унижайте людей, которые только ступили на путь озвучки. Не переходите на личности.
3. Видеоролики (всякое бывает) с жестью, порнографическим содержанием не рассматриваются.
4. Видеоролики, перегруженные неблокируемыми рекламными вставками, будут удаляться.
В оригинале шутка более понятна. Медсестра говорит: "foreign object in vagina". Если переводить дословно, то действительно получится "инородный предмет в вагине". Но в английском языке слово "foreign" ещё имеет и значение "иностранный", поэтому если переводить по сути сцены - "иностранный предмет в вагине". Когда появляется азиат застрявший в девушке все встаёт на свои места, как и встал иностранный предмет в вагину)))