Почти уверен, что трахнул русалку
Ладно, похоже, я тут малость влип.
Слушайте, я простой парень, ясно? Учеба мне никогда особо не давалась. В колледж я пошел, чтобы быть с друзьями, и пока меня все устраивало. Многого я не прошу. Выпивка да горячие девчонки, разве это много? Я ведь всего этого не заслужил, правда?
Ну ладно. Может, я и правда люблю оставлять себе «воспоминания» о девчонках, которых привожу в общагу. Камеру они не замечают, а перед тем как выложить видео в сеть, я обычно размываю лица, ну, из уважения. Не хочу никому ломать жизнь или типа того. Я не плохой парень, ничего такого! Я просто парень, который любит повеселиться, и все! Я не хотел, чтобы случилось что-то плохое, и уж точно, черт возьми, не хотел, чтобы кто-то умер, и я… Твою мать…
Так. Так. Я забегаю вперед. Вернусь немного назад…
Меня зовут Деррик. Я учусь в университете Аппер-Лейк в Тевам-Саунде. Кроме кампуса, в городке тоска смертная. Девчонки там есть, конечно, и да, время от времени мне кое-что перепадает. Я ведь парень симпатичный. Качаюсь и все такое и, как я уже сказал, иногда люблю немного поразвлечься с местными девчонками. Ну да, я это снимаю и выкладываю в интернет, но клянусь, это просто так, для забавы! Ну, типа трофея или приятного воспоминания.
Короче, мой друг Брайан предложил на выходные свалить из города и съездить на озеро, пока не закрылся сезон. У него есть приятель с коттеджем в паре часов езды от города, и там собирались закатить огромную вечеринку. Брайан сказал, что приятель позовет кучу девчонок, и, честно, я сразу был в деле.
Когда настали выходные, мы с Брайаном поехали в коттедж к его приятелю. Признаю, место было совсем на отшибе, но я решил: значит, никто нам не помешает. Коттедж был здоровенный, реально огромный! Стоял прямо у озера, а на другом берегу краснела и желтела листва. Мы привезли пиво, девчонки, как и обещал Брайан, были на месте, и мы были готовы отрываться!
В общем, да. Вечер начинался отлично! Я ненадолго улизнул с вечеринки, чтобы найти у себя в спальне незаметное место для камеры. Вокруг ходило столько красоток, что я был уверен: без секса точно не останусь, и хотел снять все на камеру!
Брайан был со мной наверху, пока я все устанавливал, и мы немного потрепались. Просто болтали, как болтают парни. Помню, он спросил про ту симпатичную девчонку из магазина пластинок, что-то вроде:
— Тебе так и не удалось ее заснять? Я бы не отказался посмотреть, что там у нее.
— Не-а, — сказал я. — Пару раз подкатывал, но та рыжая, что вечно трется рядом, все время мне обламывает. Как будто она все знает и издевается надо мной…
— Блин, может, она сама запала на эту девчонку из магазина?
— А хрен ее знает, — сказал я, пристраивая камеру в приоткрытом шкафчике. Сверху я накинул свитер, чтобы ее почти не было видно. Сойдет. — Пошли. Вернемся. Хочу пива.
— Дело говоришь, чувак. — Брайан хлопнул меня по плечу и с радостью пошел со мной вниз.
Пока нас не было, вечеринка разгорелась еще сильнее. Я даже удивился, сколько народу набилось, но жаловаться не собирался. Больше красоток на всех, верно? Я поболтал с парой-тройкой горячих девчонок, прощупывал, кому интересно, и нашел нескольких, которые с виду были не прочь потрахаться. А часа через два с лишним после начала появилась Она.
Скажу так: я заметил ее почти сразу, как только она поднялась на крыльцо. Она была, наверное, на несколько лет старше меня. Ненамного. Ей было, видимо, под тридцать, но она запросто была самой горячей штучкой на всей вечеринке.
На ней были короткие джинсовые шортики, открывавшие загорелые бедра, и майка, подчеркивавшая фигуру. Мышцы у этой девчонки были, но где надо, там было за что подержаться. Сиськи едва помещались в майку, и не пялиться на них было невозможно. Длинные каштановые волосы, томные карие глаза, и я сразу понял, что пришла она за одним, и только за одним. За тем же, за чем и я. Она промокла с головы до ног, будто только что вылезла из озера, а вот ковбойская шляпа на ней была совершенно сухой.
Она шла сквозь толпу так, будто она тут, мать ее, хозяйка, и улыбалась так уверенно, что было ясно: она знает, что лучше всех здесь. Я в ту же секунду понял, что она должна быть моей. Я видел, что на нее заглядываются и другие парни, но ее взгляд скользнул ко мне, и я увидел, как она улыбнулась.
Особого приглашения мне не требовалось, но будь я проклят, если бы упустил такое! Она шла к бару, и там я ее и перехватил. Газировку она себе уже взяла и, когда я подошел, одарила меня томной улыбкой.
— Ну привет, незнакомец, — игриво сказала она.
— Привет, — ответил я. — Я Деррик. А ты?
— Деррик, — повторила она, отпила из бутылки и облокотилась на стойку. — Мне нравится… Что ж, Деррик, можешь звать меня Кайлой. Знаешь тут кого-нибудь или просто заглянул?
— А… Мой друг Брайан дружит с хозяином дома, — сказал я. — Мы тут на выходные. Решили оторваться, пока еще можно, ну?
— А почему бы и нет? Погода долго не продержится, да? Только купаться в озере уже холодновато. Я вот только что окунулась и, скажу я тебе… Не впечатлило…
Она посмотрела на меня. Наши взгляды встретились, она мгновение изучала меня, и я почувствовал, как меня тянет к ней что-то, чему не нужны слова.
— Ну, у меня тут есть комната, если хочешь согреться, — предложил я. Слова будто сами сорвались с языка, и улыбка Кайлы стала шире. Кривая ухмылка, не обнажавшая зубов. Такая, по которой понятно: она прекрасно знает, к чему все идет, и она не против.
— Как мило с твоей стороны! Пожалуй, не помешает снять эти мокрые тряпки и переодеться во что-нибудь более… удобное… Как думаешь, красавчик?
— Не… — ответил я, не отрывая от нее глаз. — Совсем не помешает.
Едва я привел ее в спальню, мы набросились друг на друга. Она прижала меня к двери, впилась губами в мои губы, и первой слетела ее шляпа. Она потащила меня к кровати, срывая с меня одежду, скинула свою, потом толкнула меня на спину и…
Ну…
На самом деле я не помню. Вроде бы выпил я до этого не так уж много, но что было после того, как мы оказались в спальне, почти не помню. Помню сладкий вкус ее губ, помню обрывки секса и металлический привкус во рту, но на этом все.
Следующее, что я помню отчетливо: прошло несколько часов, и я один в своей кровати. Я был вымотан так, как не бывал уже много лет, едва мог встать, а Кайлы и след простыл. Ни номера телефона, ничего она не оставила, ну и ладно, наверное. Я бы ей все равно не позвонил. С улицы еще доносился шум вечеринки, но сил встать, одеться и вернуться туда не было. Я просто закрыл глаза и снова отрубился, мельком отметив тупую боль в плече.
На следующий день я проспал почти до полудня, что на меня совсем не похоже. Брайану пришлось прийти и разбудить меня, но и тогда я чувствовал себя не на все сто. Когда он постучал, я перевернулся на другой бок, чтобы не обращать на него внимания. И только когда я пошевелился, боль в плече вернулась, теперь уже колющая.
— Чувак! Подъем! Мы идем кататься на лодке! — крикнул Брайан.
— Сейчас буду! — крикнул я в ответ и встал. Я глянул на плечо, которое болело, и замер: на коже были отметины.
Выглядело так, будто кто-то в буквальном смысле, мать его, откусил от меня кусок! Следы зубов уходили куда глубже, чем должны были, и от одного их вида меня слегка замутило. Я сразу же поднялся и пошел рассмотреть рану в зеркале спальни.
Так и есть, это был чертов укус. Я понимал, что это дело рук Кайлы. Девка явно пришла потрахаться, так что неудивительно, что она, похоже, оказалась оторвой, но, мать твою… Меня и раньше кусали, но никогда так глубоко! Крови на простыне я не увидел, значит, кровь у меня не шла, хотя с такой раной, наверное, должна была! Ничего страшного, но смотреть на это все равно было жутковато.
Тут я и вспомнил про камеру. Она писала с тех пор, как я поставил ее накануне вечером, и, когда я ее проверил, батарея давно села. Я решил, что ее, наверное, хватило хотя бы на ночь с Кайлой. Может, тогда я пойму, что эта женщина, черт побери, со мной сделала. Но посмотреть можно было и потом. Сейчас Брайан колотил в дверь, чтобы меня разбудить, и заставлять ребят ждать я не собирался. Камера подождет. У меня были дела.
Покататься на лодке с Брайаном и его приятелем было весело и все такое. Мы погоняли по озеру и выпили еще пива. Я знал, что вечером приятель Брайана позовет еще девчонок, и надеялся, что мне повезет вторую ночь подряд. Вот только радоваться новому перепихону было как-то сложнее… Что-то в прошлом разе никак не укладывалось у меня в голове, и чем больше я об этом думал, тем меньше хотелось тусоваться с парнями. Хоть мне и было весело, я еле дождался, когда мы вернемся в коттедж.
— Я немного передохну, — соврал я, когда мы вернулись. — Выйду, когда приедут девчонки. Меня не ждите!
— Да, без проблем, чувак, — сказал приятель Брайана (я до сих пор не могу вспомнить, как звали этого хрена) и отмахнулся, когда я пошел к себе наверх.
Я сразу же достал ноутбук, вытащил из камеры карту памяти и вставил ее. Что-то в прошлой ночи не давало мне покоя, и, открывая запись, я чуть ли не боялся того, что увижу.
Я промотал начало, где камера просто смотрела на пустую комнату, и дождался, когда открылась и закрылась дверь. Было слышно, как мы с Кайлой приступаем к нашим… э-э… «увеселениям», и вскоре мы появились в кадре.
Даже на видео Кайла была сногсшибательной, и я пожалел, что не успел как следует насладиться ее телом. Я смотрел, как она толкнула меня на кровать и оседлала, что-то шепча.
— Какой ты славный кусочек мяса, милый~ Как раз такой, как я люблю…
Я смотрел, как ее руки скользят по моему животу, а потом она склонилась к моей шее.
«Лежи смирно… Не кричи…» Я увидел, как дернулся от боли, и понял, что именно тогда она меня и укусила. Я слышал собственный тихий жалобный всхлип, пока она мгновение нависала надо мной. Потом она отстранилась и довольно вздохнула. В свете лампы было видно, как из раны у меня на шее сочится кровь. Кайла приложила палец к моим губам и ласково сказала: «Тш-ш… Просто дыши, милый… Дыши. Я еще не закончила…»
Она стянула майку и отбросила ее в сторону. До этого, если не считать укусов, все выглядело почти нормально. Ну да, укус странный, но от этого я еще мог отмахнуться. Но когда она сняла майку… Когда я увидел, что она прятала… Господи Иисусе.
У нее на боках, чуть ниже подмышек, там, где должны быть ребра, виднелось несколько щелей. Я бы списал их на игру света, если бы эти щели не раскрылись шире, когда она потянулась. Я был уверен, что вижу что-то внутри них, внутри нее. Кроваво-красные пластины, похожие на веера, блестели и пульсировали, когда она выдыхала.
Жабры. Я видел такие у рыб. Я знал, как они выглядят. У нее были жабры.
Кайла снова навалилась на меня и во второй раз вонзила зубы мне в шею, а я смотрел, как мое тело дергается на кровати. А потом, пока я лежал там, истекая кровью и почти ничего не соображая, я смотрел, как она развлекается со мной… Скачет на мне и упивается моей кровью.
Я не смог досмотреть до конца. Пришлось выключить. Сердце колотилось, голова кружилась. Мне было трудно дышать.
Она пила меня. Кем бы она ни была, она кормилась мной, как гребаный паразит, а я ничего этого не помнил! Черт, я помнил, что чувствовал рядом с ней… С того момента, как наши взгляды встретились, я знал, что хочу ее. Я был в ее власти с той секунды, как мы заметили друг друга! Черт, она заставила меня забыть, что у меня забрала! Остались только смутные воспоминания: она сверху, ее стоны удовольствия, ее холодное тело, прижатое к моему. Боли я не помнил. Крови не помнил… Я помнил только то, что она позволила мне запомнить…
Я посмотрел на экран ноутбука. На стоп-кадре жабры Кайлы все еще были широко раскрыты, и я понял, что не смогу держать это в секрете. Приятеля Брайана я почти не знал. И уж точно не хотел признаваться ему, что снимал в его гостевой спальне! Еще решит, что я какой-то извращенец! Рассказать я мог только Брайану, и чуть погодя, после того как посмотрел запись, я позвал его к себе.
— Ну что, снял вчера что-нибудь стоящее? — игриво спросил он, не подозревая, что я увидел. Я не ответил, и он принял это за «да». Он сильно пихнул меня и шутливо ткнул кулаком.
— Э-эй! Красава! Я видел тебя с той секси-ковбойшей. Вдул ей, да? Оторва была, а? Была ведь?
— Ага… — наконец сказал я. — Оторва… Сам глянь запись, чувак.
— Ага, ага. Гляну. Веди, мистер Казанова!
Он пошел за мной в комнату, я поставил перед ним ноутбук и включил видео с самого начала. Он с ухмылкой любовался телом Кайлы, пока она не начала меня кусать.
— Ни хрена себе… Сучка и правда оторва!
— Смотри дальше, — сказал я. — Сейчас она снимет майку.
Брайан кивнул и не отрывал глаз от экрана. Не прошло и минуты, как от его азарта на лице не осталось и следа.
— Что за хрень… Братан, это что за хрень?
— Не знаю, — ответил я. — Я… я почти ничего не помню про прошлую ночь, чувак… Ни хрена не помню, и уж точно не помню никаких гребаных жабр!
— Жабр?! — Он поставил видео на паузу, чтобы разглядеть, что видит.
— Черт… Черт, чувак, кажется, ты прав… Господи, я думал, ее просто порезали или типа того… Ты же это зафотошопил, да? Прикалываешься надо мной, да, чувак?
— Да когда бы я, на хрен, успел пририсовать ей гребаные жабры? — рявкнул я. — Это было вчера ночью, Брайан! Вчера, мать его, ночью! Господи, у меня дыры в гребаном плече, мать их!
Я оттянул футболку с одного плеча, чтобы показать, и он отшатнулся.
— Господи, чувак! Ты что, весь день так ходишь?!
— Ага…
Я снова прикрыл следы укуса и вздохнул, потирая виски.
— Не знаю, что делать, чувак… То есть… Кем бы она ни была, она ведь не может быть человеком, так? У людей не бывает жабр, верно?
— Нет. У людей не бывает гребаных жабр, — ответил Брайан. Он снова посмотрел на видео и нахмурился, разглядывая женщину на мне. Ему явно было не по себе.
— Думаешь, в интернете кто-нибудь про такое знает? Про сексуальных рыбодевок-кровососок и все такое?
— Что, предлагаешь его выложить? — спросил я. Он пожал плечами.
— Ну… Можешь считать меня психом, но почему нет? Эта сучка давно свалила, а вдруг кто-нибудь объяснит, что это за хрень? Может, болезнь какая или игра света, или еще что? Не знаю, чувак… Но что ты теряешь-то?
Пожалуй, тут он был прав. Он вернул мне ноутбук. Что мне терять? Насколько я понимал, у меня на руках было доказательство существования какого-то криптида, а раз так, разве не мой долг им поделиться? Ну правда, представьте, что вы трахнули Бигфута и это есть у вас на видео! Неужели не поделились бы?
— Ладно, — наконец сказал я. — Да… Давай выложим…
Я загрузил видео и пошел спать. С девчонками, которых позвали Брайан и его приятель, я толком и не разговаривал. И хоть я и поделился тем, что выложил, мне все равно было хреново. Я все еще чувствовал усталость, а когда попытался уснуть, думать мог только о Кайле. Мысли возвращались к той минуте, когда я увидел ее на вечеринке. Я слышал ее голос, чувствовал ее тело рядом со своим или вкус ее губ…
Уснуть из-за этого было почти невозможно, и, когда не получалось задремать, я проверял видео: появились ли комментарии или просмотры. Не могу сказать, что нашел там хоть что-то, и к тому времени, когда я уже не мог бороться со сном, ответов у меня так и не было.
Когда я снова проснулся, мне и правда было немного лучше, но в доме стояла мертвая тишина. Я глянул на телефон: было еще около десяти утра. Я думал, что Брайан или его приятель к этому времени уже встанут, но, видимо, нет.
Я разблокировал телефон и открыл видео, которое выложил накануне, в надежде, что, пока я спал, его прокомментировал кто-нибудь, кто знает, что я видел. Вместо этого я нашел только уведомление о том, что мой аккаунт удален. Все мои видео исчезли, и в груди у меня кольнуло паникой.
Я бросился к ноутбуку проверить, осталось ли видео там. Слава богу, осталось. По крайней мере, исходник никуда не делся. Слабое утешение, но о том, что мой аккаунт снесли подчистую, нужно было срочно рассказать Брайану.
Я встал с кровати и открыл дверь. Сквозь окна коттеджа лился солнечный свет, но в доме по-прежнему стояла мертвая тишина. Мне хватило секунды, чтобы понять почему.
Приятель Брайана лежал в гостиной, раскинувшись на полу. Кожа белая как бумага, рот безвольно приоткрыт в слабой последней улыбке. Горло было разорвано, но крови нигде не было видно. Ни капли не осталось.
Сам Брайан был на кухне. Его тело взгромоздили на столешницу, и он, как и его приятель, был смертельно бледен. Я не знал, жив он или мертв, но, наверное, это уже не имело значения. Даже если он был жив, то ненадолго: последние капли его крови стекали в пластиковый стаканчик, который держала Кайла.
Она сидела на табурете, закинув ногу на ногу, с той самой томной улыбкой на губах. Ее взгляд метнулся ко мне, а потом она сделала долгий глоток крови Брайана, скопившейся в стаканчике. Она выдохнула, и даже в этом звуке было что-то сексуальное.
— А ты и правда плохой мальчик, Деррик, — проворковала она. — Только, к несчастью для тебя, я очень плохая девочка.
Я не мог вымолвить ни слова. Мог только в ужасе смотреть, как она допивает, лениво отбрасывает стаканчик и соскальзывает с табурета.
— Тебе стоит знать две вещи… Первая: есть люди, которые предпочли бы сообщать миру о существовании таких, как я, немного… помягче… Вряд ли ты первый, кто выложил видео своего близкого контакта, и уж точно не последний. Обычно в таких случаях присылают кого-нибудь с предупреждением, но кого бы ни прислали, он еще не добрался, и тут мы подходим ко второму пункту… У меня много друзей и в верхах, и на самом дне. Некоторые просто не могут передо мной устоять… А слухи расходятся очень быстро. Наверное, мне повезло, что кто-то из знакомых увидел твое видео до того, как его удалили. Ты чуть было не отделался шлепком по рукам, милый… Чуть было…
Ее улыбка стала шире, и теперь, когда скрывать было нечего, она не стеснялась показывать зубы. Я видел, как они выглядывают из-за губ, зазубренные и острые, как у какого-нибудь глубоководного чудища. Она не сводила с меня глаз, и, хотя я хотел заговорить, я не мог. Хотел бежать и не мог. Я мог только стоять и смотреть, как она подходит все ближе и ближе.
— Я простая девушка. Шлепков по рукам не люблю. По-моему, наказание должно быть чуть более… ощутимым… А ты, Деррик, передо мной провинился. Если подумать, готова поспорить, ты провинился и перед всеми остальными аппетитными штучками из своего профиля. Им ты тоже вряд ли говорил, что снимаешь. Ай-яй-яй… Ну да ладно… Делаю я это, конечно, не ради них, но уверена, что оказываю девушкам из Тевам-Саунда услугу…
Она подошла вплотную и положила прохладную ладонь мне на щеку. Я хотел бежать, но мышцы меня не слушались, и впервые за много лет я почувствовал, как по щекам текут слезы, как у гребаного ребенка!
— Стой смирно, — прошипела она. — И не смей кричать…
Тело не смело ее ослушаться, и, когда она наклонила мою голову набок, я понял, что сейчас она меня прикончит. Но я мог только стоять, скованный ее властью, и чувствовать ее горячее дыхание на коже. Ее язык чувственно скользнул по моей шее, она приготовилась убивать, и, пока я ждал смерти, на какой-то миг во мне шевельнулась сила.
Не знаю, почему мне удалось вырваться. Честно, думаю, все дело в страхе. Желание жить пересилило ту жуткую власть, что она надо мной имела. Всего на миг моя воля оказалась сильнее ее, и, когда ее зубы задели мою кожу, я отшвырнул ее от себя. Надо было оттолкнуть подальше. Мускулов у меня для этого точно хватало, но она, видимо, была куда сильнее, чем казалась. Максимум, чего я добился, это сбил с нее ковбойскую шляпу, а потом рванул прочь, как перепуганный зверь: споткнулся о собственные ноги, рухнул и снова бросился к входной двери.
Вылетая на улицу, я слышал Кайлу за спиной. Я был все еще в одних трусах. Взять пикап я не мог, но это было неважно. Я пробежал прямо мимо него, и коттедж остался позади. Я оглянулся только раз и увидел, что Кайла ждет в дверях. Она смотрела мне вслед, и, пока расстояние между нами росло, я видел жестокую улыбку на ее губах.
Она могла бы меня догнать, если бы захотела. Мы оба это знали. Но, думаю, сама мысль о погоне нравилась ей еще больше, а какая радость от погони без форы?
Я бежал, наверное, несколько часов, а когда остановился, едва не терял сознание. Казалось, легкие вот-вот лопнут. Только добравшись до крошечного магазинчика, я наконец позволил себе сдаться и рухнул на грунтовую дорогу. Не помню, чтобы меня кто-то нашел, но кто-то, видимо, нашел, потому что очнулся я в больнице.
Врачи подлечили мои раны, и на этом все. Когда я рассказал полиции про Брайана и его приятеля в коттедже, мне ответили, что в коттедже чисто и пусто. Ни капли крови и никаких следов тех двоих, с кем я там был. Я знаю, что Кайла что-то с ними сделала… Только не знаю что.
Ноутбука там тоже не оказалось, хотя этого я и ожидал. Кайла, без сомнения, забрала все улики, которые могли доказать, что она такое. Мой ноутбук сейчас, наверное, лежит на дне озера вместе с трупами Брайана и его приятеля.
Что-то мне подсказывает, что скоро я составлю им компанию.
Я не видел Кайлу с тех пор, как сбежал из коттеджа, но знаю, что она за мной придет. Знаю, что это лишь вопрос времени, когда она сделает свой ход, и тогда я тоже исчезну. Не знаю, можно ли ее остановить, а других вариантов у меня нет, так что уже второй раз я обращаюсь за советом к интернету.
Пожалуйста… Я знаю, что, может, этого и не заслуживаю… Знаю, что был плохим человеком, но я стану лучше! Я могу стать лучше! Я могу измениться! Я могу стать лучше, и если выживу, то не повторю своих ошибок! Я буду хорошим, обещаю! Обещаю! Пожалуйста, просто помогите мне! Пожалуйста! Я не хочу пропасть без вести! Не хочу оказаться на дне озера без капли крови! Я не хочу умирать!
Пожалуйста… Пожалуйста, помогите мне…
Оригинал: I'm Pretty Sure I Fucked A Mermaid, HeadOfSpectre
Если вам понравился перевод, вы можете почитать другие истории в моем телеграм-канале

CreepyStory
19.4K поста40.6K подписчик
Правила сообщества
1.За оскорбления авторов, токсичные комменты, провоцирование на травлю ТСов - бан.
2. Уважаемые авторы, размещая текст в постах, пожалуйста, делите его на абзацы. Размещение текста в комментариях - не более трех комментов. Не забывайте указывать ссылки на предыдущие и последующие части ваших произведений. Пишите "Продолжение следует" в конце постов, если вы публикуете повесть, книгу, или длинный рассказ.
3. Реклама в сообществе запрещена.
4. Нетематические посты подлежат переносу в общую ленту.
5. Неинформативные посты будут вынесены из сообщества в общую ленту, исключение - для анимации и короткометражек.
6. Прямая реклама ютуб каналов, занимающихся озвучкой страшных историй, с призывом подписаться, продвинуть канал, будут вынесены из сообщества в общую ленту.