Ответ на пост «Сербский суп»9
"Чорба" на Турецком, "Сорпа" на Казахском, Каракалпакском и так далее, происходит из Кипчакского "Сор" буквально "соси, всасывай", императив во второй форме, то есть, глагол в повелительной форме, плюс суффикс "па, пе, ма, ме, ба, бе".
Глагол в повелительной форме + суффикс = имя существительное.
Сор (соси, всасывай) + па = суп, жидкая субстанция, которую можно всосать.
Это более характерно для Северных Тюркских языков, Ногайская-Кипчакская группа. Хотя, похожие есть и в Огузо-Карлукских языках.
Данная конструкция, отображает слова второго поколения.
Более древние и архаичные слова в Тюркских языках, это когда глагол в повелительной форме выступает и существительным.
Например,
Sik - в Турецком языке это "хуй" и "еби"
Той - в Казахском языке это "праздник" и "ешь досыта"